オーナー向けマニュアル

はじめての方は「はじめての公開」から、画面ごとの操作は「作業ごとの手順」から読んでください。メニューの更新は「作業ごとの手順」の 2 です。

更新日: 2026-10-25

はじめての公開

アレルギー情報を公開したことがない方へ。お店での作業(材料の確かめ方、厨房での混入の見方)も含めて、公開するまでの流れを5つに分けています。全部を読んでから始める必要はありません。

  1. 1.はじめての公開 1 — 全体の流れと、どこまでやるかを決める

    アレルギー情報を公開するとは何をすることか、案内方法と対象範囲の選び方、最初にすること。知識がなくても始められる順番で書いています。

  2. 2.はじめての公開 2 — 原材料を調べる

    1品ずつ材料を全部書き出し、包装の表示・仕入先の規格書・自家製の中身から、含まれる品目を確かめる方法。分からない品目は「不明」に。まとめて「含まず」を入れてよいとき。

  3. 3.はじめての公開 3 — 厨房での混入を確かめる

    同じ揚げ油・茹で湯・器具を通るメニューを洗い出し、マスの「混入」と理由、アレルギー対応の画面の混入の理由に答える方法。

  4. 4.はじめての公開 4 — 読者の目で確かめて公開する

    入れた内容を、公開前のプレビューで読者として読み直す。見るところは4つ。確かめたら公開する。

  5. 5.はじめての公開 5 — 公開したあと、お店で同じ答えをし、続ける

    スタッフが公開した表と同じ答えをするための準備、表を見直すきっかけ、誤りの報告や事故が起きたときの行き先。

作業ごとの手順

  1. 1.公開までの画面操作 — 登録から公開まで

    掲載を登録し、お店でどう答えるか(このサイトの表・外部の資料・店頭の紙・スタッフ・対応していない)を選び、プレビューで確かめてから公開するまでの手順。公開設定と「公式レビュー済」の意味も。

  2. 2.メニューを入力・更新する — 含有区分、備考、並び順、CSV

    メニューの画面の使い方。表形式とカード形式での入力、含有区分(含む / 混入 / 含まず / 不明)の使い分け、未記入をまとめて入れる「残り」の列、混入の理由、備考、表示されない検索キーワード、公開ページでの並び順、表計算ソフトでの一括編集。

  3. 3.保存と反映 — どのボタンが何を保存し、いつ公開ページに出るか

    画面ごとの保存ボタンと保存される範囲、保存したあと公開ページに反映されるまで、チェーンを直したときの店舗ページ、別のタブで編集していたときのお知らせ、急いで止めたいとき。

  4. 4.アレルギー対応を書く — 注意事項、混入の理由、表の前の確認画面

    アレルギー対応の画面の使い方。どこで確認できるか(答え方)と、紙・スタッフで答えるときの品目と連絡先、掲載全体にかかる注意事項の書き方、混入の理由、表を開く前の確認画面のオン・オフと、読者がもう一度確認することになる条件。

  5. 5.翻訳する — 原文と併記される訳、外国語ページが公開される条件

    訳す言語(英語・韓国語・中国語)の選び方、訳を入れる5つの場所(アレルギー対応・メニュー・資料の詳細・店舗・地域ごとの違い・店舗の注記)、AI 翻訳とまとめての下訳、外国語のページが公開される条件、原文を直したときに訳が取り下げられる理由。翻訳はフリーを含むどのプランでも使え、AI 翻訳の月の件数がプランで違います。

  6. 6.チェーンと店舗 — 基本情報、連携、チェーンの情報を店舗に表示する

    基本情報の画面の使い方と、店舗をチェーンに紐づけてチェーンのメニュー表・資料・記載を店舗のページに表示する方法。店舗をまとめて登録する手順も。

  7. 7.店舗・地域ごとの違い — 一部の店舗や地域だけ違う表を登録する

    チェーンの資料が地域や一部の店舗ごとに違う表を出しているときに、違う所だけを表の版として登録する方法。表の版・店舗のページ・別の掲載の使い分け、プランごとの版の数、1つの版ずつ編集する画面、来店する場所、店舗の割り当て、翻訳。

  8. 8.ほかで公開している資料 — URL の登録、読み方、記号の凡例

    このサイト以外(公式サイトや SNS)で公開しているアレルゲン情報の一覧表や PDF を登録し、その資料の時点・対象品目・読み方・記号の凡例を書く手順。自分でメニュー表を入力する場合は空のままで構いません。

  9. 9.このサイトに置く資料 — 公開する場所がないアレルギー表を、このサイトから公開する

    アレルギー表の PDF や写真をこのサイトにアップロードして、掲載の資料として公開する手順。お客様に届くのは公開中の版だけです。

  10. 10.店頭で使う — QRコードとURL、アレルギー表の印刷

    店頭の掲示やメニュー表に置くQRコードとURLを作る方法と、A4のアレルギー表を刷る方法。開く言語、表の版ごとの表、QRコードの下に添える文字、PNGとSVGのダウンロード、アレルギー表のプレビューとPDF。

  11. 11.原材料台帳 — 調味料と器具から、メニュー表の書き漏れを見つける

    調味料・原材料と、複数のメニューで使う器具、セットメニューの中身を登録すると、メニュー表で書き漏れの可能性がある欄をお知らせします。台帳は公開されず、メニュー表も自動では変わりません。

  12. 12.報告に対応する — お知らせの画面

    閲覧者が公開ページから送ったアレルゲン情報の誤りの報告や問い合わせを確認し、掲載を直して、対応中・対応済みにし、何をしたかをメモに残す手順。当サイトに送った問い合わせの履歴も同じ画面にあります。

  13. 13.アカウントとプラン — ユーザー情報・メンバー・支払い情報

    ログインに使うメールアドレスとパスワードの変更、アカウントの削除(掲載を運営に戻すか、すべて削除するか)、一緒に管理する人の招待と役割、ご利用中のプランと登録できる件数、プランごとの料金の確かめ方。

まず押さえること

外食にはアレルゲン表示の法的義務がありません(消費者庁。義務があるのは容器包装された加工食品です)。このサイトに載せる内容はすべて任意の提供であり、保証ではなく読み手の判断材料です。管理画面の多くの欄が「書き方」にこだわっているのは、この非対称のためです。

  • 「含まず」と「不明」を混ぜないでください。 確認していない品目は「不明」のままにします
  • 「混入」を惜しまないでください。 判断するのは読み手です
  • 「安全です」と書かないでください。 保証はできません
  • 確認方法は、実際に答えに届く形で書いてください。
  • 原文を直したら、訳も直してください。

初めて公開する方は、お店での作業(材料の確かめ方、厨房での混入の見方)も含めたはじめての公開から読んでください。「はじめての公開」はお店で調べる順番のコース、公開までの画面操作はボタンの押し方です。掲載の考え方そのもの(なぜ公開するのか、どこまで公開するか)は自店のアレルゲン情報公開を始めるにはにあります。

画面の構成

オーナー管理トップには、あなたの店舗とチェーンの掲載が並びます。各掲載の「メニューを編集」からメニューの画面へ、「管理」からその掲載の管理画面へ入ります。新しく登録するときは「店舗を新規登録」「チェーンを新規登録」(一覧の画面では「新規追加」)から始めます。掲載が1件も無いときは、代わりに「店舗を登録する」が出ます。閲覧者からの報告は「お知らせ」、プランや登録できる件数は「支払い情報」で確認できます。「運営からのお知らせ」には、オーナー向けのお知らせと、メンテナンス・障害のお知らせが直近の分だけ出ます(無いときは欄ごと出ません。すべての投稿はサイトのお知らせの一覧にあります)。メンテナンスで書き込みを止めている間は、管理画面・ログイン・新規登録・パスワードの再設定・お問い合わせが開けません(掲載の閲覧と検索はできます)。予定したメンテナンスは、各ページの上部の帯とお知らせの一覧で前もってお伝えします。掲載があるとき(有料プランでは掲載がまだ無いときも)は、「いまのプランで使える機能」に翻訳・店頭のアレルギー表・原材料台帳などが並び、それぞれ使えるかどうか・その理由・次にやることが出ます(支払い情報)。調味料や器具からメニュー表の書き漏れを見つける原材料台帳も、トップから開けます(登録・編集は有料プラン)。公開する場所がないアレルギー表の PDF や写真は、掲載の「アレルギー資料」からこのサイトに置けます。

掲載1件につき、管理する場所は1つです。 掲載名の下のタブで画面を移動します。画面ごとに保存ボタンがあり、その画面に出ている項目だけを保存します(他の画面の内容は触りません)。

画面何をする場所かマニュアル
「この掲載について」いまの状態(公開中か・メニュー数・アレルギーに関する文章の有無)と、次にやること。公開したあとは公開設定もここ初回公開
「メニュー」メニュー名・カテゴリ・備考と、品目ごとの含有区分。並び順・表計算ソフトでの一括編集・メニュー名の翻訳もここメニューと CSV
「店頭で使う」店頭の掲示やメニュー表に置くQRコードとURL店頭で使う
「アレルギー対応」どこで答えるか・何を答えるか、注意事項、混入の理由、表の前の確認画面。その訳もここ注意事項と確認画面
「基本情報」店名・検索タグ・電話・住所と地図・提供形態・運営状況、公式サイトなどのリンク、チェーンとの連携チェーンと店舗
「アレルギー資料」このサイトに置く資料(PDF・写真)、このサイト以外で公開している一覧表や PDF の URL と、その読み方・記号の凡例・訳(任意)このサイトに置く資料・ほかで公開している資料

各画面のいちばん上の帯に、公開の状態が出ます。非公開のあいだは「プレビューして公開」、公開後は「プレビューを見る」で、読者に見える画面をそのまま確認できます(広告などサイト共通の欄は出ません)。帯には「次にやること 3 件」のように直すことの数も出て、押すと「この掲載について」の「次にやること」に移ります(無いときは「次にやることはありません」と出ます)。各画面の見出しの横にある「この画面の使い方」から、その画面の手順に移れます。

参考資料