まる天Maruten
Franchise
All 9 allergens Japan requires can be checked in the official document. Plus 19 recommended items, excluding Pistachio. (Eggs, Milk, Wheat, Buckwheat, Peanuts, Shrimp, Crab, Walnut, Cashew Nuts) As of September 2026.
This page is an entry point we compiled from officially published information. Always make your final check against the official source.
Covers 28 items (pistachio not covered)
Select the allergens you need to avoid. We will tell you whether the published source document covers them.
Choose your allergens and we will prepare a Japanese sentence to show to the staff.
Some allergens cannot be checked here
This document covers only 28 of Japan's 29 listed items. The other 1 — including Pistachio — cannot be checked here.
If you avoid any of these, please check with the restaurant directly before visiting.
In addition, the published material cannot answer for Celery, Lupin, Mustard, Sulphur Dioxide and Sulphites — items that EU, International (Codex) require.
This page carries food-allergen labeling information. Gluten-free claims and religious dietary exclusions are decided by different criteria.
Differences between stores
The material states that the menu offered differs between stores.
Six of the 20 products in the allergen table carry a note under the product name saying where or when they are sold: one is summer only, one is sold only at the main store, one only at the Atami Lusca store, one only at the Kamakura store, one only at the Kamisato service area store, and one only at the Takasaka, Hasuda and Moriya stores. Which products a store carries therefore depends on the store and on the season. The document says nothing about whether preparation, or how allergy requests are handled, differs from store to store.(machine translation)
Show the original
アレルギー情報一覧表に載っている20品のうち6品には、品名の下に取り扱いの限定が明記されています。夏季限定が1品、本店限定・熱海ラスカ店限定・鎌倉店限定・上里SA限定がそれぞれ1品、高坂・蓮田・守谷の各店限定が1品で、取り扱う商品は店舗と時期によって異なります。調理方法やアレルギーへの対応そのものが店舗によって異なるかどうかについては、この資料に記載はありません。
Please confirm at the store you are visiting.
How to check the material
The original material, and how to read it.
See how to read the symbols (2)
アレルギー情報一覧
Allergen information list — Covers 28 items (pistachio not covered) (28 columns confirmed)
- Document size
A single-page PDF. A table of 20 items (including seasonal and store-limited items) against all 28 tracked allergens (8 legally mandatory plus 20 recommended).
Show the original
PDF全1ページ。商品20点(季節・店舗限定品を含む)×特定原材料8品目+特定原材料に準ずるもの20品目=計28品目の一覧表。
- How menus are ordered
- Uses its own ordering
- Notes for reading
The table covers the "isoage" fried-fish-cake product line (squid tempura, octopus stick, etc.), covering all 20 items in one combined table -- including seasonal items and items limited to specific stores (the main store, the Atami Lusca store, the Kamakura store, the Kamisato service area store, and others). A note at the top states that the chain cannot answer or accommodate requests individually about substances outside the 28 tracked items, and that shared factory/store equipment and utensils may cause unintended trace cross-contact.
Show the original
表の対象は「磯揚げ」ブランドの商品(いか天・たこ棒など)で、夏季限定・本店限定・熱海ラスカ店限定・鎌倉店限定・上里サービスエリア店限定などの店舗/季節限定品も含めて全20品目が1つの表にまとまっている。冒頭の注記に、表が対象とする28品目以外の物質については個別対応できないこと、共通の設備・器具で調理しているため意図しない微量混入がありうることが明記されている。
- Legibility notes
The PDF has an embedded text layer and is machine-readable as text.
Show the original
PDFにテキスト情報が埋め込まれており、文字として読み取れる。
Confirmed to be the current document on Sep 9, 2026
How to read the symbols
The original document uses the symbols below. Our table shows the original symbol next to items with possible cross-contact.
| How it appears | Meaning |
|---|---|
| ● | This symbol shows that the product's ingredients include this allergen. The document itself defines it: "● in the table below: used as an ingredient." Show the originalその商品の原材料にその品目を使用していることを示す記号です。資料自身が「下表の【●】：原材料に使用しています」と定義しています。 |
| (空欄) | The document does not define what a blank cell means. Because the chart gives each of its 28 tracked allergens — the 8 items whose labeling is legally required and the 20 items whose labeling is recommended — its own column, we read a blank cell as "not used as a raw material" — this is our own reading, not a statement the document makes. It is also no guarantee against unintended trace cross-contact from equipment and utensils shared at the factory or in store. Show the originalこの資料は空欄の意味を定義していませんが、特定原材料8品目と特定原材料に準ずるもの20品目、合わせて28品目それぞれに専用の列を設けた表であることから、当サイトの判断として「その品目を原材料として使用していない」ものとして扱っています。資料自身がそう述べているわけではありません。また、この読み方は、製造工場・店舗で共通の設備・器具を使用していることによる意図せぬ微量混入(コンタミネーション)がないことを保証するものではありません。 |
This document does not state, per symbol, the scope of possible cross-contact (a shared fryer, a shared line, and so on).
Details
Allergy notes
The factories and stores use equipment and utensils shared with ingredients that contain allergens, so allergens not used as ingredients may be present in trace amounts. Sensitivity to allergens varies by person; anyone with a serious condition should consult a specialist and make their own decision.
Show the original
製造工場および店舗では、アレルギー物質を含む原材料と共通の設備・器具を使用して調理しているため、原材料として使用していないアレルギー物質が微量に混入する場合があります。アレルギー物質に対する感受性には個人差があり、重篤な症状のある方は専門医にご相談のうえご自身でご判断ください。
Official Site & Links
Menu names in your language are machine-translated.
Found an error in the allergen information?
Please tell us if anything here differs from the official information. Safety-related reports take priority, and we hide the affected entry until we have checked it. If you are about to eat, please check with the venue rather than waiting for us.
Report an error in this allergen information