炭焼きレストランさわやかSumiyaki Restaurant Sawayaka
Franchise
All 9 allergens Japan requires can be checked in the official document. Plus 19 recommended items, excluding Pistachio. (Eggs, Milk, Wheat, Buckwheat, Peanuts, Shrimp, Crab, Walnut, Cashew Nuts) We checked the material on the official site in October 2026; it may have changed since.
This page is an entry point we compiled from officially published information. Always make your final check against the official source.
Covers 28 items (pistachio not covered)
Select the allergens you need to avoid. We will tell you whether the published source document covers them.
Choose your allergens and we will prepare a Japanese sentence to show to the staff.
Some allergens cannot be checked here
This document covers only 28 of Japan's 29 listed items. The other 1 — including Pistachio — cannot be checked here.
If you avoid any of these, please check with the restaurant directly before visiting.
In addition, the published material cannot answer for Celery, Lupin, Mustard, Sulphur Dioxide and Sulphites — items that EU, International (Codex) require.
Learn more: how our allergen data works
How to check with this restaurant
The "allergen search" link in the header of the official site lets you pick the items you want to avoid and search. The site asks that, if you want something looked up in detail, you contact them well before the day you plan to visit, because it takes time. The customer desk is on freephone 0120-217-010, open weekdays 10:00-17:00.
Show the original
公式サイトのヘッダーにある「アレルゲン検索」から、避けたい品目を選んで検索できます。詳しいことを調べてもらう場合は時間がかかるため、来店予定にゆとりをもって連絡してほしい、と公式サイトが案内しています。お客様相談室はフリーダイヤル 0120-217-010（受付 平日10:00〜17:00）です。
This page carries food-allergen labeling information. Gluten-free claims and religious dietary exclusions are decided by different criteria.
Differences between stores
The material states that the menu offered differs between stores.
The official site's menu pages state that the menu differs somewhat from store to store. The allergen search page itself does not explain whether it handles these differences store by store.(machine translation)
Show the original
公式サイトのメニューページに、店舗ごとにメニューが一部異なると書かれています。アレルゲン検索のページ自体には、この違いを店舗別に扱うかどうかの説明がありません。
Please confirm at the store you are visiting.
How to check the material
The original material, and how to read it.
Documents (1)
- genkotsu-hb.comアレルゲン検索（品目と条件を選んでメニューを絞り込むページ）Allergen search (pick items and a condition to filter the menu) — Covers 28 items (pistachio not covered) (28 columns confirmed) — Source date: not recorded — Source checked on the official site: Oct 2, 2026Document size: ウェブページ1枚（3段階の絞り込み検索）A single web page (a three-step filter search)
The source check date records our check on the official site, not a review of every listed value or a safety assessment. The material may have changed since. “Source date: not recorded” does not establish whether the source is undated.
How to read the documents
- How menus are ordered
- Listed by category
- How to use it
The search covers the twenty-eight specified ingredients and equivalents — the eight specified ingredients plus the twenty equivalents — and there is no entry for matsutake mushroom. The site dates that scope as of March 2025. Only allergens contained in the ingredients are covered - unintended transfer in the restaurant or at the factory is not. The site states plainly that the search is a guide for choosing from the menu and does not guarantee that no symptoms will occur.
Show the original
対象は特定原材料8品目と、それに準ずる20品目を合わせた28品目で、まつたけの欄はありません。品目の範囲は「2025年3月時点」と書かれています。表示は食材に含まれるアレルギー物質だけが対象で、店舗や工場での意図しない混入（コンタミネーション）は含まれていません。検索はメニュー選びの参考であって、症状が出ないことを保証するものではない、と明記されています。
- Notes for reading
The search has three steps. You pick the items you want to check (more than one is allowed), then choose whether to look for dishes that do not use them or dishes that do, then choose one or more menu categories (hamburger steak and steak; light meals, salads and appetizers; single items and sets; limited-time menu; desserts and drinks; children's menu; or sauces and dressings) and press search. Sauces and dressings are a category of their own, so check them together with the dish.
Show the original
検索は3段階です。まず調べたい品目を選び（複数可）、次に「使用していない」か「使用している」かを選び、最後にメニューカテゴリ（ハンバーグ・ステーキ／ライトミール・サラダ・おつまみ／単品・セット／期間限定メニュー／デザート・ドリンク／おこさま／ソース・ドレッシング）を選んで（複数可）「検索する」を押します。ソース・ドレッシングが独立したカテゴリになっているので、料理と合わせて確認してください。
Details
Allergy notes
The company states that although it takes care over how ingredients are handled and how utensils are washed, unintended transfer of allergens is still possible. The frying oil is shared with foods containing egg, milk, wheat, shrimp and others, and ingredients are kept in shared storage and handled with shared equipment and utensils. The charcoal-grilled items are cooked with shared equipment too, and some drinks come from a drink server. Ingredients may be changed even for the same menu item, so check the current information each time you visit.
Show the original
食材の取り扱いや器具の洗浄には注意を払っているものの、意図しない混入の可能性がある、と会社が断っています。揚げ油は卵・乳・小麦・えびなどを含む食品の調理にも共用しており、食材は共有の保管場所で、共有の機器・器具を使って扱われます。炭焼きの商品も共有の機器・器具で調理され、ドリンクの一部はドリンクサーバーを使います。同じメニューでも原材料を変更する場合があるため、来店のたびに最新の情報をご確認ください。
Phone Number:0120-217-010
This is the chain's enquiry desk, not an individual store's phone number.
Official Site & Links
Menu names in your language are machine-translated.
Found an error in the allergen information?
Please tell us if anything here differs from the official information. Safety-related reports take priority, and we hide the affected entry until we have checked it. If you are about to eat, please check with the venue rather than waiting for us.
Report an error in this allergen information