鶏三和Tori Sanwa (Sanwa Corporation)

Franchise

Allergen disclosure: Mandatory and recommended items

All 9 allergens Japan requires can be checked in the official document. Plus 19 recommended items, excluding Pistachio. (Eggs, Milk, Wheat, Buckwheat, Peanuts, Shrimp, Crab, Walnut, Cashew Nuts) We confirmed in August 2026 that this is the current document.

This page is an entry point we compiled from officially published information. Always make your final check against the official source.

Covers 28 items (pistachio not covered)

Allergen

Select the allergens you need to avoid. We will tell you whether the published source document covers them.

Choose your allergens and we will prepare a Japanese sentence to show to the staff.

Open the official document

Some allergens cannot be checked here

This document covers only 28 of Japan's 29 listed items. The other 1 — including Pistachio — cannot be checked here.

If you avoid any of these, please check with the restaurant directly before visiting.

In addition, the published material cannot answer for Celery, Lupin, Mustard, Sulphur Dioxide and Sulphites — items that EU, International (Codex) require.

Learn more: how our allergen data works

How to check with this restaurant

Listed on the official website (Sanwa Corporation), on the 'Store Products' page (organized into Dine-in / Deli / Butcher-shop categories), in the introduction box for each individual product.

Show the original

公式サイト(さんわコーポレーション)の「店舗商品」ページ(飲食店舗・惣菜店舗・精肉店舗のカテゴリ別)内、商品ごとの紹介欄に掲載されています。

This page carries food-allergen labeling information. Gluten-free claims and religious dietary exclusions are decided by different criteria.

Differences between stores

The material states that things may differ between stores.

Besides a general note that some stores do not carry every product, there is a note that whether some items contain dairy can vary by store, and for the pickled-plum item specifically, allergen content itself varies by store, so customers are told to check with that store directly.(machine translation)

Show the original

「店舗によって取り扱いがない商品があります」という全体注記のほか、乳成分の有無など一部品目の使用が店舗により異なる場合がある旨、また紀州南高梅はちみつ梅干については特定原材料そのものが店舗により異なるため個別に店舗へ問い合わせるよう案内されています。

Please confirm at the store you are visiting.

How to check the material

The original material, and how to read it.

See how to read the symbols (1)

店舗商品ラインナップ(商品ごとのアレルギー表示)

Store product lineup (per-product allergen listing) — Covers 28 items (pistachio not covered) (28 columns confirmed)

Document size

A card-style catalog on the official website's 'Store Products' page, split into three categories — Dine-in, Deli, and Butcher-shop — with 23 product cards at the time of review (19 unique products once duplicate cards are accounted for).

Show the original

公式サイト「店舗商品」ページ内のカード形式カタログ。飲食店舗・惣菜店舗・精肉店舗の3カテゴリに分かれ、確認時点で23枚の商品カード(内容が重複するものを除くと実質19商品)が掲載されている。

How menus are ordered
Listed by category
Notes for reading

The allergens listed in each product's '28 specified allergen items' box are the specified allergens that product contains. For an allergen not listed there, the page does not state that it is unused, and there is no legend explaining what an absence means; treat an unlisted allergen as unconfirmed (this site does not judge it to be absent either). Also, allergens for side items accompanying a rice bowl or set meal (such as soup or pickled plum) are sometimes described separately in the free-text product description rather than in this box, so don't overlook that text. One item (a pickled-plum product) has no box at all — allergen content varies by store, so check with that store.

Show the original

各商品の「特定原材料(28品目)」欄に挙がっている品目が、その商品に含まれる特定原材料です。欄に挙がっていない品目について、このページは「使用していない」とは述べておらず、空欄の意味を説明する凡例もありません。そのため、挙がっていない品目は含有の有無が確認できないものとしてお考えください(当サイトでも含まれていないとは判定していません)。また、丼物・定食に付属するスープや梅干などの副菜の特定原材料は、この欄には反映されず商品説明文の中で別に案内されている場合があるため、見落とさないよう注意が必要です。紀州南高梅はちみつ梅干は欄自体が無く、店舗により特定原材料が異なるため店舗への確認が必要です。

Legibility notes

Plain HTML text product cards; the allergen items are shown directly as text on the page, not as an image.

Show the original

テキストベースの商品カードで、特定原材料は品目名としてページ内に直接テキストで表示されており、画像読み取りは不要です。

Menu names in your language are machine-translated.

Confirmed to be the current document on Aug 20, 2026

How to read the symbols

The original document uses the symbols below. Our table shows the original symbol next to items with possible cross-contact.

How to read the symbols店舗商品ラインナップ(商品ごとのアレルギー表示)
How it appearsMeaning
「特定原材料(28品目)」欄に挙がっている品目名
When an allergen's name appears in a product's '28 specified allergen items' box, the product contains that allergen. For an allergen whose name does not appear in the box, the page defines no meaning (there is no legend for an absence), so this site judges it as neither contained nor absent.
Show the original商品の「特定原材料(28品目)」欄にその品目の名称が挙がっている場合、その原材料がその商品に含まれることを示します。欄に名称が挙がっていない品目について、このページは意味を定義しておらず(空欄の意味を示す凡例がありません)、当サイトはその品目を含む・含まないのいずれとも判定していません。

This document does not state, per symbol, the scope of possible cross-contact (a shared fryer, a shared line, and so on).

Details

Allergy notes

The official website's 'Store Products' page has, for each product, a '28 specified allergen items' box that names the specified allergens the product contains. If an allergen's name appears in the box, the product contains it. For an allergen NOT named in the box, however, the page does not state that it is unused, and there is no legend explaining what an absence means. This site therefore treats an unlisted allergen as unconfirmed rather than concluding it is absent — check with the store about any allergen you are concerned about. In addition, allergens for side items that come with a dish (such as soup or pickled plum served with a rice bowl or set meal) are sometimes described in the free-text product description rather than in this box, so that text should be checked too. One product (a pickled-plum item) has no such box at all and simply says allergen content varies by store and to ask there. There is also a note that whether some items contain dairy can vary by store.

Show the original

公式サイトの「店舗商品」ページでは、商品ごとに「特定原材料(28品目)」欄があり、その商品に含まれる特定原材料が品目名で示されています。欄に品目名が挙がっていれば、その原材料が含まれます。一方、欄に挙がっていない品目について、このページは「使用していない」とは述べておらず、空欄の意味を示す凡例もありません。そのため当サイトでは、挙がっていない品目は含有の有無が確認できないものとして扱い、含まれていないとは判定していません。気になる品目は店舗にご確認ください。また、丼物や定食に付属するスープや梅干などの副菜については、この欄とは別に商品説明文の中で特定原材料が案内されている場合があり、そちらも合わせて確認する必要があります。商品のひとつ(紀州南高梅はちみつ梅干)は欄自体が無く、「店舗により特定原材料は異なりますので、店舗にてお問合せください」という案内のみです。乳成分の有無など一部品目の含有が店舗により異なる場合がある旨の注記もあります。

Phone Number:052-444-2822

This is the chain's enquiry desk, not an individual store's phone number.

Menu names in your language are machine-translated.

Found an error in the allergen information?

Please tell us if anything here differs from the official information. Safety-related reports take priority, and we hide the affected entry until we have checked it. If you are about to eat, please check with the venue rather than waiting for us.

Report an error in this allergen information
Venue operators: request removal or correction

This site uses cookies and browser storage (local storage) to remember your allergen selection and search conditions. Those required for the site to work are always on. For details, see Privacy Policy.