アフタヌーンティー・ティールームAfternoon Tea TEAROOM
Franchise
All 9 allergens Japan requires can be checked in the official document. Plus 19 recommended items, excluding Pistachio. (Eggs, Milk, Wheat, Buckwheat, Peanuts, Shrimp, Crab, Walnut, Cashew Nuts) We checked the material on the official site in October 2026; it may have changed since.
This page is an entry point we compiled from officially published information. Always make your final check against the official source.
Covers 28 items (pistachio not covered)
What is stated about severe allergies
Stores and ingredient factories also handle other allergen-containing materials that are not normally part of a given menu item, so those substances may adhere to or become mixed in during food preparation. Sensitivity to allergens varies by individual, and even a trace amount of cross-contact may trigger a reaction — customers are advised to consult a specialist physician in advance and to make their own judgment about whether to eat.(machine translation)
Show the original
店舗や原材料製造工場では、そのメニュー本来には含まれていない他のアレルギー物質を含む原材料も扱っているため、調理の過程でそれらの物質が付着・混入する可能性がある。アレルギー物質への感受性には個人差があり、微量の混入でも発症する場合があるため、召し上がる際はあらかじめ専門医に相談したうえで、お客様自身の判断で召し上がるよう案内している。
Select the allergens you need to avoid. We will tell you whether the published source document covers them.
Choose your allergens and we will prepare a Japanese sentence to show to the staff.
Some allergens cannot be checked here
This document covers only 28 of Japan's 29 listed items. The other 1 — including Pistachio — cannot be checked here.
If you avoid any of these, please check with the restaurant directly before visiting.
In addition, the published material cannot answer for Celery, Lupin, Mustard, Sulphur Dioxide and Sulphites — items that EU, International (Codex) require.
Learn more: how our allergen data works
How to check with this restaurant
Linked from the official site's 'Allergen & Energy Information' page, which lists several PDFs split by regular stores vs. the four limited stores, and by standard vs. seasonal menu. Customers should open the PDF matching their store and menu and look up the dish by name.
Show the original
公式サイト内の「アレルギー・エネルギー情報」ページに、通常店舗と限定店舗(4店舗)、定番メニューと季節メニューの組み合わせごとに分かれた複数のPDFへのリンクが掲載されている。利用する店舗とメニューに合ったPDFを開いて商品名で確認する。
This page carries food-allergen labeling information. Gluten-free claims and religious dietary exclusions are decided by different criteria.
Differences between stores
The material states that the menu offered differs between stores.
The four limited stores (Terrace Mall Shonan, LaLaport Yokohama, Aeon Lake Town kaze, Nagoya Lachic) are covered by separate PDFs from the regular stores. The page also states that the menus handled differ by store, and in the regular-store tables some items have a remarks entry naming stores such as Umeda Hanshin, Yurakucho, Solamachi or Yokohama Joinus, or reading 'stores not yet offering the salad sandwich'.(machine translation)
Show the original
テラスモール湘南・ららぽーと横浜・イオンレイクタウンkaze・名古屋ラシックの4店舗(限定店舗)は通常店舗とは別のPDFで案内されている。店舗により取り扱うメニューが異なる旨も案内されており、通常店舗向けの表でも、備考欄に梅田阪神・有楽町・ソラマチ・横浜ジョイナスなどの店舗名や「サラダサンド未実施店舗」といった記載が入っている商品がある。
Please confirm at the store you are visiting.
How to check the material
The original material, and how to read it.
Symbols at a glance
What each mark in the documents means in this site's terms. Where a document does not define a mark, the reading is ours.
- ●read here as:Contains
- ーread here as:Does not contain(our reading)
Documents (5)
- Document 1 of 5 — afternoon-tea.netアレルギー・エネルギー情報(PDFリンク集ハブページ)Allergen & Energy Information (PDF link hub page) — Covers 28 items (pistachio not covered) (we have not confirmed a column for each item) — Date stated in the source: Jul 22, 2026 — Source checked on the official site: Oct 21, 2026Document size: 表自体は無く、対象28品目の説明文と、店舗(通常店舗/限定店舗)・メニュー(定番/季節)別に分かれた複数PDFへのリンクが並ぶ索引ページNot a table itself; an index page explaining the 28-item scope and linking out to several PDFs split by store (regular/limited) and menu (standard/seasonal)
- Document 2 of 5 — afternoon-tea.net定番メニュー アレルギー・エネルギー情報(通常店舗)Standard menu allergen & energy information (regular stores) — Covers 28 items (pistachio not covered) (28 columns confirmed) — Date stated in the source: Oct 1, 2026 — Source checked on the official site: Oct 21, 2026Document size: PDF 3ページ、商品コード・商品名・カテゴリーとともに28品目の◯×表(●=含む)+補助列「魚介類」PDF, 3 pages; a checkbox-style table (● = contains) for the 28 items plus an auxiliary 'seafood' column, alongside item code, name, and category — Document edition: 更新日:2026/10/1Revised 2026-10-01
- Document 3 of 5 — afternoon-tea.net季節メニュー アレルギー・エネルギー情報(通常店舗/9/3〜11/11)Seasonal menu allergen & energy information (regular stores, Sep 3 – Nov 11) — Covers 28 items (pistachio not covered) (28 columns confirmed) — Date stated in the source: Oct 1, 2026 — Source checked on the official site: Oct 21, 2026Document size: PDF 2ページ、同一形式の28品目◯×表(秋メニュー分のみ)PDF, 2 pages; same 28-item checkbox table format, limited to the autumn seasonal lineup — Document edition: 更新日:2026/10/1(秋メニュー9/3〜11/11)Revised 2026-10-01 (autumn menu, Sep 3 – Nov 11)
- Document 4 of 5 — afternoon-tea.net定番メニュー アレルギー・エネルギー情報(限定店舗)Standard menu allergen & energy information (limited stores) — Covers 28 items (pistachio not covered) (28 columns confirmed) — Date stated in the source: Sep 30, 2026 — Source checked on the official site: Oct 21, 2026Document size: PDF 1ページ、テラスモール湘南・ららぽーと横浜・イオンレイクタウンkaze・名古屋ラシックの4店舗(限定店舗)向けの定番メニュー版28品目◯×表PDF, 1 page; the 28-item checkbox table for the standard menu at the four limited stores (Terrace Mall Shonan, LaLaport Yokohama, Aeon Lake Town kaze, Nagoya Lachic) — Document edition: 更新日:2026/9/30(限定店舗 定番メニュー)Revised 2026-09-30 (limited-store standard menu)
- Document 5 of 5 — afternoon-tea.net季節メニュー アレルギー・エネルギー情報(限定店舗/10/15〜11/4)Seasonal menu allergen & energy information (limited stores, Oct 15 – Nov 4) — Covers 28 items (pistachio not covered) (28 columns confirmed) — Date stated in the source: Oct 15, 2026 — Source checked on the official site: Oct 21, 2026Document size: PDF 1ページ、上記4店舗(限定店舗)向けの「秋メニュー」版28品目◯×表PDF, 1 page; the 28-item checkbox table for the autumn seasonal menu at the same four limited stores — Document edition: 更新日:2026/10/15(限定店舗 秋メニュー10/15〜11/4)Revised 2026-10-15 (limited-store autumn menu, Oct 15 – Nov 4)
The source check date records our check on the official site, not a review of every listed value or a safety assessment. The material may have changed since. “Source date: not recorded” does not establish whether the source is undated.
How to read the documents
アレルギー・エネルギー情報(PDFリンク集ハブページ)
- How menus are ordered
- Uses its own ordering
- How to use it
The page notes that menus may change without notice and that energy values are estimates only.
Show the original
メニューは予告なく変更される場合があり、エネルギー値はあくまで目安である旨の注記がページ内にある。
- Notes for reading
This page is not itself an allergen table — it explains that 8 mandatory plus 20 recommended items (28 total) are covered, and lists links to the actual PDFs, split by regular stores vs. the four limited stores and by standard vs. seasonal menu. It carries a warning that stores and ingredient factories also handle other allergens not normally part of a given menu item, so cross-contact can occur during preparation; that sensitivity to allergens varies by individual and even trace amounts can trigger a reaction; and that customers should consult a specialist physician beforehand and judge for themselves whether to eat. It also states that store staff cannot answer questions about allergens outside the 28 listed items at the counter, and directs customers to the customer service desk instead, noting a reply may take some time. The page also notes that 'pistachio' is being prepared for future listing (as of 2026-08-19).
Show the original
このページ自体はアレルギー表ではなく、特定原材料8品目+表示推奨20品目(28品目)を対象とする旨の説明と、通常店舗/限定店舗(4店舗)×定番メニュー/季節メニューで分かれた実際のPDFへのリンク一覧を掲載する索引ページ。店舗や原材料工場が28品目以外のアレルギー物質も扱っているため調理過程での付着・混入がありうる旨、感受性の個人差により微量混入でも発症しうる旨、お召し上がりの際にはあらかじめ専門医に相談したうえで、お客様ご自身で判断するよう求める旨の注意書きがある。28品目に含まれないアレルゲンについては店頭では回答できず、お客様窓口へ問い合わせるよう案内されている(回答に時間を要する場合がある旨の付記あり)。ページには「ピスタチオ」について掲載に向けて準備中である旨の注記がある(2026年8月19日現在)。
- Legibility notes
A standard HTML page; text extracts without issue.
Show the original
通常のHTMLページで、テキストの取得に問題はない。
定番メニュー アレルギー・エネルギー情報(通常店舗)
- How menus are ordered
- Listed by category
- How to use it
A note states the energy values are estimates, and that items with a half-size option are roughly half this listed value.
Show the original
エネルギー値は目安であり、ハーフサイズの提供があるメニューはこの値の約半分になる旨の注記がある。
- Notes for reading
The 'seafood' column is separate from the individual named seafood allergens: per a footnote repeated on every page, it is marked only when an ingredient (like fish sauce or fish extract) comes from indiscriminately caught fish and it's impossible to tell whether shrimp, crab, or another specified allergen is present. Some items carry a store name (e.g. Umeda Hanshin, Yurakucho, Solamachi, Yokohama Joinus) or a store condition such as 'stores not yet offering the salad sandwich' in the remarks column. This PDF is for the 'standard' menu at regular stores; a separate PDF exists for the four limited stores (e.g. Terrace Mall Shonan).
Show the original
「魚介類」列は個別の魚介アレルゲンとは別枠で、魚醤や魚介エキスなど網で無分別に捕獲された魚介類由来の原材料を使用し、えび・かになど特定原材料の混入有無を判別できない場合にのみ印が付く特殊な列(全ページ共通の脚注に説明あり)。一部商品には備考欄に店舗名(梅田阪神・有楽町・ソラマチ・横浜ジョイナス等)や「サラダサンド未実施店舗」といった店舗の条件が入っている。本PDFは通常店舗向けの「定番メニュー」用で、限定店舗(テラスモール湘南等の4店舗)向けには別のPDFがある。
- Legibility notes
Easy to read; the allergen column headers are printed vertically, one character per line.
Show the original
判読良好。品目名の列見出しは縦書き一文字ずつの表記。
季節メニュー アレルギー・エネルギー情報(通常店舗/9/3〜11/11)
- How menus are ordered
- Listed by category
- How to use it
Because the seasonal menu changes when its period ends, the document may have been superseded by a newer version after this site's check date.
Show the original
季節メニューは会期終了後に内容が入れ替わるため、当サイトの確認日以降に別バージョンへ更新されている可能性がある。
- Notes for reading
This PDF only covers the 'autumn menu' (Sep 3 – Nov 11) items; the standard menu is in a separate PDF for regular stores. The 'seafood' column has the same meaning as in the standard-menu PDF (see its footnote). Some items carry a store name in the remarks column (Umeda Hanshin, Yurakucho, Solamachi, etc.). The previous version (Jun 25 – Sep 2) carried a footnote at the bottom of the document stating pistachio was not yet a tracked item; this document does not repeat that footnote (the same note is still stated at the hub-page level -- see sources[0]).
Show the original
本PDFは「秋メニュー(9/3〜11/11)」の商品のみを対象としており、定番メニューは別PDF(通常店舗向けの定番メニュー)を参照する必要がある。「魚介類」列の意味は定番メニューPDFと同じ(脚注参照)。一部商品は備考欄に店舗名(梅田阪神・有楽町・ソラマチ等)が入っている。前バージョン(6/25〜9/2版)が資料末尾に持っていた「ピスタチオは対象品目としてまだ掲載されていない」旨の脚注は本資料には無い(ハブページ側の同内容の注記は引き続き掲載されている。sources[0]参照)。
- Legibility notes
Easy to read; the allergen column headers are printed vertically, one character per line.
Show the original
判読良好。品目名の列見出しは縦書き一文字ずつの表記。
定番メニュー アレルギー・エネルギー情報(限定店舗)
- How menus are ordered
- Listed by category
- How to use it
The stores this PDF applies to are printed in the top-right of the document (Terrace Mall Shonan, LaLaport Yokohama, Aeon Lake Town kaze, Nagoya Lachic).
Show the original
本PDFが対象とする店舗は文書右上に明記されている(テラスモール湘南、ららぽーと横浜、イオンレイクタウンkaze、名古屋ラシック)。
- Notes for reading
This PDF is for the standard menu at the four limited stores; the items it lists differ from the regular-store standard-menu PDF (e.g. Belgian chocolate mousse, maple chiffon appear only here). The 'seafood' column has the same meaning as in the other PDFs (see its footnote).
Show the original
本PDFは限定店舗(4店舗)向けの定番メニュー用で、通常店舗向けの定番メニューPDFとは掲載商品が異なる(例: ベルギー産チョコのムース、メイプルシフォン等はこのPDFにのみ掲載)。「魚介類」列の意味は他PDFと共通(脚注参照)。
- Legibility notes
Easy to read; the allergen column headers are printed vertically, one character per line.
Show the original
判読良好。品目名の列見出しは縦書き一文字ずつの表記。
季節メニュー アレルギー・エネルギー情報(限定店舗/10/15〜11/4)
- How menus are ordered
- Listed by category
- How to use it
After the stated period (Oct 15 – Nov 4) ends, the contents may have been replaced.
Show the original
会期(10/15〜11/4)を過ぎると内容が入れ替わっている可能性がある。
- Notes for reading
This PDF covers only the autumn menu (Oct 15 – Nov 4) items at the four limited stores; the standard menu at those same stores is in a separate PDF. The 'seafood' column has the same meaning as in the other PDFs (see its footnote).
Show the original
本PDFは限定店舗(4店舗)向けの「秋メニュー(10/15〜11/4)」の商品のみを対象とする。同じ4店舗の定番メニューは別PDF(限定店舗向けの定番メニュー)を参照する必要がある。「魚介類」列の意味は他PDFと共通(脚注参照)。
- Legibility notes
Easy to read; the allergen column headers are printed vertically, one character per line.
Show the original
判読良好。品目名の列見出しは縦書き一文字ずつの表記。
How to read the symbols
The original document uses the symbols below. Our table shows the original symbol next to items with possible cross-contact.
| How it appears | Meaning |
|---|---|
| ● | Mark indicating the dish's ingredients contain this allergen as a raw material (the table header states '● contains as a raw material'). Show the original原材料としてその品目を含むことを示す印(表ヘッダーに「●原材料に含む」と明記されている)。 |
| ー (our reading) | The default mark for any cell not flagged with '●'. The table only defines '● contains as a raw material'; it does not state what this mark itself means. Because the table has one dedicated column per each of the 28 covered items and every cell is either '●' or this mark, this site reads it as 'does not contain this item as a raw material' -- this reading is this site's own judgement from the table's structure, not something the document itself states, and it is not a guarantee against unintended cross-contact.Show the original「●」が付いていないセルの既定表記。表は「●原材料に含む」とだけ定義しており、この記号自体の意味は資料が明言していない。8品目+20品目の28品目それぞれに専用の列を持つ表で、全セルが「●」かこの記号のいずれかであることから、当サイトはこの記号を「原材料として含まない」と判断している。意図しない微量混入(コンタミ)が無いことを保証するものではない。 |
No scope of possible cross-contact (a shared fryer, a shared line, and so on) is recorded for this document's marks. The scope may be given in the document's notes or under “Notes for reading”.
Details
Allergy notes
Afternoon Tea TEAROOM discloses the 8 legally mandatory allergens plus the 20 recommended items (28 total) through PDF tables linked from its official 'Allergen & Energy Information' page. Separate PDFs exist for the standard menu versus the seasonal menu, and again for regular stores versus the limited stores (Terrace Mall Shonan, LaLaport Yokohama, Aeon Lake Town kaze, and Nagoya Lachic). Alongside the 28 allergen columns, the tables carry an extra 'seafood' column: it gets marked when an ingredient (such as fish sauce or fish extract) is used whose specific seafood origin cannot be identified — this is separate information from the specific allergen columns (e.g. shrimp, crab). Whether ingredients outside the 28 items (and seafood) are used cannot be answered at the store counter, so customers are directed to contact the customer service desk (a reply may take some time). The chain notes that menus can change without notice and that the energy figures are estimates.
Show the original
アフタヌーンティー・ティールームは、特定原材料8品目と表示推奨20品目(合計28品目)について、公式サイトの「アレルギー・エネルギー情報」ページからPDF形式の一覧表で開示している。定番メニュー用と季節メニュー用、さらに通常店舗向けと限定店舗(テラスモール湘南・ららぽーと横浜・イオンレイクタウンkaze・名古屋ラシック)向けとで、それぞれ別のPDFに分かれている。表には28品目の列に加えて「魚介類」という補助的な列があり、魚醤や魚介エキスなど、どの魚介由来か特定できない原材料が使われている場合にこの列に印がつく(えび・かになど個別の品目とは別枠の情報)。28品目(及び魚介類)以外の原材料の使用有無については、店頭では回答できないためお客様窓口へ問い合わせるよう案内されている(回答に時間を要する場合がある旨の付記あり)。メニューは予告なく変更される場合があり、エネルギー値は目安として案内されている。
Official Site & Links
Menu names in your language are machine-translated.
Found an error in the allergen information?
Please tell us if anything here differs from the official information. Safety-related reports take priority, and we hide the affected entry until we have checked it. If you are about to eat, please check with the venue rather than waiting for us.
Report an error in this allergen information