平城苑

加盟連鎖店

日本法規要求的特定原料 9 項(蛋、乳、小麥、蕎麥、花生、蝦、蟹、核桃、腰果)全數,皆可在官方資料中確認。建議標示項目 20 項中,僅能確認 20 項。截至 2026年6月。

本頁面是本網站依據官方公開的資訊整理而成的入口。最終確認請務必以官方資訊為準。

涵蓋29個品項

過敏原項目

請選擇您需要避開的過敏原。系統會判定已公開的資料是否能確認這些項目。

選擇過敏原後,我們會為您準備可出示給店員看的日文句子。

開啟官方資料

部分品項在此無法確認

若您對這些項目過敏,請於來店前直接向店家確認。

此外,歐盟、國際標準(Codex)要求必須標示的芹菜、羽扇豆、黃芥末、二氧化硫及亞硫酸鹽類,在此資料中也無法確認。

詳情請見「過敏資訊的閱讀方式」

向這間店確認的方式

公式サイトの「アレルギー情報一覧」ページから、メニュー別の一覧(PDF)を開けます。同じページには、グループの和牛バーガーのブランド向けの別の一覧も置かれています。各メニューページにも、商品ごとの短いアレルギー情報の行が添えられています。

這部分仍為原文(日文),尚無翻譯。

本頁處理的是食物過敏的標示資訊。與無麩質標示或基於宗教理由的食材排除,所依據的標準不同。

各店之間的差異

資料中記載各店供應的菜單不同。

メニューの内容や価格は店舗によって異なると案内されており、テイクアウトを扱う店舗も限られています。一覧に載っていない商品については本社へ問い合わせるよう案内されています。

這部分仍為原文(日文),尚無翻譯。

請務必在您要前往的店家確認。

資料的查閱方式

整理了原始資料及其閱讀方式。

符號速查

列出資料中的符號在本網站對應哪個分類。資料未定義含義的符號,為本網站的解讀。

  • 品目名の記載本網站的分類:含有
  • 空白本網站的分類:未標示(資料表中為空白)(本網站的解讀)

查看符號的閱讀方式(2 種)

資料(1 份)

這部分仍為原文(日文),尚無翻譯。

資料確認日是本網站在官方網站上確認資料的日期。這不保證之後沒有更新,也不保證已核對所有刊載內容或其安全性。「基準日:無記錄」表示無法判斷資料上是否有日期。

資料的閱讀方式

菜單的排列方式
依類別分別列出
使用方式

料理は定番のメニュー・ランチ・テイクアウトの順にまとまっており、区分ごとに同じ品目の見出しが繰り返されます。ランチとテイクアウトの行は少なく、大半の料理は定番の区分にあります。メニューの内容は予告なく変わる場合があると案内されています。

閱讀時的注意事項

表の見出しは、表示義務のある9品目と表示が勧められている20品目に分かれ、計29品目それぞれに欄があります。欄にその品目の名前が書かれていれば、その料理にその品目が使われています。記載は原材料に基づくもので、調理や盛り付けの過程で他の料理のアレルゲンが混ざる可能性があると注意書きがあるため、欄が空いていても混入がないことの保証にはなりません。盛合せなど内容が変わる料理には「種類により異なる」と断りが添えられています。このうち「表記なし」まで添えられた行は記載そのものが省かれ、欄が空のままです。この行の空欄は、使っていないという意味ではありません。断りがあっても欄が埋まっている行では、実際に出てくる種類が記載と変わることがあります。料理名のうしろの括弧は、その行がどこまでを含めた記載かを表します(たれ・味噌・スープを含む、デザートのソースは含まない など)。ランチの行はセットの内容を含み、テイクアウトの行はたれを含みます。焼肉のたれそのものは定番の区分に別の行があります。単品と原材料が同じ料理は行が省かれているため、目的の料理が見つからないときは対応する単品の行を見てください。一覧に載っていない商品については、本社へ問い合わせるよう案内されています。

易讀性

文字を選択してコピーできる表形式です。横に29の欄が並ぶ大きな1枚の表なので、画面では拡大して横に読み進める形になります。

這部分仍為原文(日文),尚無翻譯。

符號的閱讀方式

原始資料中使用了以下符號。本網站的表格中,對於有可能混入的項目也附上了原始符號。

符號的閱讀方式 — 平城苑メニュー アレルギー一覧(PDF・1ページ)
資料上的呈現方式意義
品目名の記載欄にその品目の名前が書かれている場合、その料理にその品目が使われていることを示します。記載は使用している原材料に基づいて作られています。
空白 (本網站的解讀)欄が空いている場合の意味を、資料自身は説明していません。当サイトでは、29品目それぞれに欄があり、使っている品目はその欄に品目名が書かれる作りであることから、空欄をその品目を使っていないという意味として読んでいます。これは当サイトの判断であり、調理や盛り付けの過程でアレルゲンが混ざることまで否定するものではありません。資料が「種類により異なるため表記なし」と断って記載を省いている行は、この読み方の対象外です。また、「種類により異なる」と断られたうえで欄が埋まっている盛合せの行では、実際に出てくる種類が記載と変わることがあります。

此資料中各符號所對應的交叉汙染範圍(共用炸油、共用生產線等)並未記錄。範圍有時會寫在資料的附註或「閱讀時的注意事項」中。

詳細資訊

過敏相關注意事項

平城苑は、公式サイトのアレルギー情報一覧ページで、メニュー別のアレルギー一覧を1ページの表として公開しています。表示義務のある9品目と、表示が勧められている20品目の計29品目それぞれに欄があり、定番のメニュー・ランチ・テイクアウトの3区分が同じ表に収められています。記載は原材料に基づくもので、調理や盛り付けの過程でアレルゲンが混ざる可能性があると注意書きがあります。平城苑は、掲載内容がアレルギー症状の発症を完全に防ぐことを保証するものではないとしたうえで、食物アレルギーのあるお客さま自身で最終的に判断してほしいと述べています。一覧に載っていない商品については本社へ問い合わせるよう案内されています。また、一部の店舗はメニューの内容が異なると案内されています。

這部分仍為原文(日文),尚無翻譯。

電話號碼:0570-014029

這個號碼是連鎖店的洽詢窗口,並非各分店的電話號碼。

官方網站與外部連結

發現過敏原資訊有誤嗎?

若您發現與官方資訊不符的內容,請告知我們。涉及安全的回報會優先處理,在確認完成之前,我們會暫停顯示相關內容。若您即將用餐,請不要等待本網站的處理,直接向店家確認官方資訊。

回報過敏原資訊的錯誤
業者請看:申請刪除或更正刊載內容