串かつ でんがな

加盟連鎖店

日本法規要求的特定原料 9 項(蛋、乳、小麥、蕎麥、花生、蝦、蟹、核桃、腰果)全數,皆可在官方資料中確認。建議標示項目 20 項中,僅能確認 17 項。截至 2019年2月。

本頁面是本網站依據官方公開的資訊整理而成的入口。最終確認請務必以官方資訊為準。

涵蓋27個品項(2023年以前的版本)

過敏原項目

請選擇您需要避開的過敏原。系統會判定已公開的資料是否能確認這些項目。

選擇過敏原後,我們會為您準備可出示給店員看的日文句子。

開啟官方資料

部分品項在此無法確認

這份資料只涵蓋日本規定的29個品項中的26個。其餘3個品項(包括杏仁果、夏威夷豆、開心果等)無法在此確認。

若您對這些項目過敏,請於來店前直接向店家確認。

此外,歐盟、國際標準(Codex)要求必須標示的芹菜、羽扇豆、黃芥末、二氧化硫及亞硫酸鹽類,在此資料中也無法確認。

詳情請見「過敏資訊的閱讀方式」

向這間店確認的方式

公式サイトに掲載のアレルゲン情報一覧(PDF)でご確認いただけます。

這部分仍為原文(日文),尚無翻譯。

本頁處理的是食物過敏的標示資訊。與無麩質標示或基於宗教理由的食材排除,所依據的標準不同。

各店之間的差異

公開資料中沒有關於各店差異的記載。沒有記載,不代表沒有差異。

資料的查閱方式

整理了原始資料及其閱讀方式。

符號速查

列出資料中的符號在本網站對應哪個分類。資料未定義含義的符號,為本網站的解讀。

  • ●本網站的分類:含有
  • ・本網站的分類:不含(本網站的解讀)

查看符號的閱讀方式(2 種)

資料(1 份)

這部分仍為原文(日文),尚無翻譯。

資料確認日是本網站在官方網站上確認資料的日期。這不保證之後沒有更新,也不保證已核對所有刊載內容或其安全性。「基準日:無記錄」表示無法判斷資料上是否有日期。

資料的閱讀方式

菜單的排列方式
依類別分別列出
閱讀時的注意事項

この一覧表を読む前に知っておくべきこと: (1) 表の記号は●と・(中黒)の2種類で、●はそのメニューにアレルゲンを原材料として使用していることを、・は使用していないことを示します。(2) 対象のアレルゲンは卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かにの7品目と、あわび・いか・いくらなど20品目を合わせた27品目です。2023年以降にくるみが義務表示品目へ移ったことや、2026年にピスタチオが新たに推奨品目へ加わったことなど、直近の制度改正には対応していない版の一覧表です。(3) 原材料としての使用の有無とは別に、工場での製造過程や店舗での調理過程で意図しない混入が生じる場合があるとされています。・が付いている(=原材料として使用していない)品目についても、この混入の可能性は当てはまります。(4) 串かつ・一品・〆・ランチなど、チェーン独自のカテゴリ別に整理されています。

易讀性

PDFはExcelから書き出された表形式(埋め込みフォントにToUnicodeマッピングが無い)で、通常のテキスト抽出ツールでは文字化けしてしまい機械的にコピーできないため、実際にはページを画像として目視で読み取った。ラスター画像の貼り込みではなく本文・罫線とも実体のあるベクター描画で、表の罫線・文字はいずれもくっきりと表示されており、判読自体に支障はない。

這部分仍為原文(日文),尚無翻譯。

符號的閱讀方式

原始資料中使用了以下符號。本網站的表格中,對於有可能混入的項目也附上了原始符號。

符號的閱讀方式 — でんがなアレルゲン情報(PDF)
資料上的呈現方式意義
●そのメニューにこのアレルゲンを原材料として使用しています。
・ (本網站的解讀)「・」という記号そのものが何を意味するかを説明する文は資料中に見当たりません。資料冒頭には「それぞれのメニューについては、含まれるアレルゲンを表示しております」という記載があり、また27品目それぞれに欄を持つ表で、全てのセルに●か・のいずれか一方が印字されているため、当サイトでは「・」を「そのメニューにこのアレルゲンを原材料として使用していない」ものとして読んでいます。これは当サイトの判断であり、資料自身の言葉ではありません。原材料としての使用の有無とは別に、工場での製造過程や店舗での調理過程で意図しない混入が生じる場合があるとされており(・が付いている品目についても当てはまります)、混入がないことを保証するものではありません。

此資料中各符號所對應的交叉汙染範圍(共用炸油、共用生產線等)並未記錄。範圍有時會寫在資料的附註或「閱讀時的注意事項」中。

詳細資訊

過敏相關注意事項

串かつをはじめ、一品料理・麺類・ご飯もの・ランチメニューまで、掲載されているほぼ全メニューについて、卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かにの7品目と、あわび・いか・いくらなど20品目を合わせた27品目のアレルギー物質の使用状況を一覧表(PDF)でご確認いただけます。表の●印はそのメニューに原材料として使用されていることを示し、・印は使用していないことを示しますが、原材料としての使用の有無とは別に、工場での製造過程や店舗での調理過程で意図しない混入が生じる場合があるとされています(・印の品目についても当てはまります)。

這部分仍為原文(日文),尚無翻譯。

官方網站與外部連結

發現過敏原資訊有誤嗎?

若您發現與官方資訊不符的內容,請告知我們。涉及安全的回報會優先處理,在確認完成之前,我們會暫停顯示相關內容。若您即將用餐,請不要等待本網站的處理,直接向店家確認官方資訊。

回報過敏原資訊的錯誤
業者請看:申請刪除或更正刊載內容