シジャン
加盟连锁店
腰果无法在这份官方资料中确认。在日本规定必须标示的特定原材料9种中,可确认的有8种。推荐标示的过敏原不在涵盖范围内。截至2026年10月。
本页是本站依据官方公开的信息整理而成的入口。最终确认请务必以官方信息为准。
仅涵盖强制标示项目
请选择您需要避开的过敏原。我们会判断已公开的资料能否确认这些品目。
选择过敏原后,我们会为您准备一句可以出示给店员看的日语。
此处无法确认的项目
这份资料只列出了日本29个项目中的8个。其余21个项目(如腰果、巴旦木(扁桃仁)、鲍鱼等)在此无法确认。
如有相关过敏，请在到店前直接向店铺咨询。
此外，EU、美国、国际标准(Codex)规定必须标示的芹菜、鱼类、羽扇豆、软体动物、黄芥末、芝麻、大豆、二氧化硫和亚硫酸盐类，也无法通过本资料确认。
向本店确认的方式
シジャンのブランドサイトの「シジャンメニュー」のページにある「アレルギー栄養成分はこちら」から、グランドメニューのカロリー・アレルギー一覧表(PDF)を開けます。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
此处提供的是食物过敏的标示信息,与无麸质标示及基于宗教原因的食材排除,采用的是不同的标准。
各店铺之间的差异
资料中写明,各店铺供应的菜单有所不同。
店舗や地域によって販売していないメニューがあると一覧表に書かれています。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
请务必在您要前往的店铺确认。
资料查阅方法
汇总了原始资料及其阅读方法。
符号速查
资料中的符号在本站对应哪个类别的一览。资料未定义含义的符号，为本站的解读。
- ●本站的分类：含有
- 空白本站的分类：未标注（资料表格中为空白）(本站的解读)
资料（1份）
- gourmet-kineya.co.jpシジャン グランドメニュー別 カロリー/アレルギー一覧表仅涵盖强制标示项目 (已确认8个项目的列) — 资料中注明的基准日:2026年10月13日 — 官方网站资料确认日期：2026年10月14日资料篇幅: PDF全14ページだが、アレルギー表の印字があるのは1〜2ページ目のみ。石焼ビビンバ・冷麺・チゲ・サラダ・キムチとナムル・チヂミ・フライドチキン・サイドメニュー・お子さまメニュー・デザート・鍋メニューなど、シジャンのグランドメニューの品目を収載。残りのページには抽出できる文字がありません。 — 资料版本: 2026年10月13日作成
资料确认日是本站在官方网站上确认资料的日期。它不保证对所列内容逐项核对,也不保证安全,此后资料可能已有更新。“基准日:无记录”表示无法判断资料是否标有日期。
资料的阅读方法
- 菜单排列方式
- 按类别分别列出
- 阅读时的注意事项
●は、その品目の原材料にアレルギー物質が含まれていることを示しています。表の対象は特定原材料8品目(小麦・そば・卵・乳・落花生・えび・かに・くるみ)のみで、それ以外のアレルゲンはこの表では確認できません。資料には、揚げ物はえびと同じ油で揚げていると書かれています。
- 易读性说明
通常のPDFで、文字はテキストとして抽出でき検索できます。
符号的含义
原始资料中使用了以下符号。本站的表格中，对可能混入的项目也附上了原始符号。
| 资料中的显示方式 | 含义 |
|---|---|
| ● | その品目の原材料にアレルギー物質が含まれていることを示しています。 |
| 空白 (本站的解读) | その品目とそのアレルゲンの欄に印がないことを示しています。この一覧表は「含む」を示す●しか使っておらず、「含まない」を示す記号を資料自身は定義していませんが、対象の8品目はいずれも列として定められた特定原材料で、セルに入る記号は●だけであるため、当サイトは印のない欄をそのアレルゲンを含まないと読んでいます。これは資料自身の記載ではなく当サイトの判断であり、混入がないことを保証するものではありません。資料には、揚げ物はえびと同じ油で揚げていると書かれています。 |
该资料中各符号对应的混入范围(共用炸油、共用生产线等)未有记录。范围可能写在资料的备注或“阅读时的注意事项”中。
详细信息
过敏相关注意事项
アレルギー情報は特定原材料8品目(小麦・そば・卵・乳・落花生・えび・かに・くるみ)についてだけ示されています。資料には、揚げ物はえびと同じ油で揚げていると書かれています。印は原材料を調べた結果で、調理の途中でほかのアレルギー物質が混ざることを完全には防げないとされています。店舗や地域によって販売していないメニューがあります。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
发现过敏原信息有误?
如果您发现这里的内容与官方信息不一致,请告知我们。涉及安全的反馈将被优先处理,在确认之前,我们会暂时隐藏相关条目。如果您即将用餐,请不要等待本站处理,直接向店铺确认官方信息。
报告过敏原信息有误