北海道
加盟连锁店
日本规定必须标示的特定原材料9种(蛋、乳、小麦、荞麦、花生、虾、蟹、核桃、腰果)均可在官方资料中确认。推荐标示的过敏原中,除开心果外的19种也可确认。本站于2026年10月在官方网站上确认了该资料,此后可能已有更新。
本页是本站依据官方公开的信息整理而成的入口。最终确认请务必以官方信息为准。
涵盖28个项目(未涵盖开心果)
针对症状严重者的说明
アレルギー物質への感受性には個人差があるため、事前にかかりつけの専門医に相談したうえで、最終的にはお客様自身で判断してほしい、と案内しています。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
请选择您需要避开的过敏原。我们会判断已公开的资料能否确认这些品目。
选择过敏原后,我们会为您准备一句可以出示给店员看的日语。
此处无法确认的项目
这份资料只列出了日本29个项目中的28个。其余1个项目(如开心果等)在此无法确认。
如有相关过敏,请在到店前直接向店铺咨询。
此外,EU、国际标准(Codex)规定必须标示的芹菜、羽扇豆、黄芥末、二氧化硫和亚硫酸盐类,也无法通过本资料确认。
向本店确认的方式
公式サイトのメニュー一覧ページに「アレルゲン情報」のリンクがあり、そこからメニュー別アレルゲン情報のPDFを開けます。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
此处提供的是食物过敏的标示信息,与无麸质标示及基于宗教原因的食材排除,采用的是不同的标准。
各店铺之间的差异
资料中写明,各店铺供应的菜单有所不同。
店舗によって取り扱いのない商品があり、店舗限定の商品は表に載っていない場合があるとされています。一部の店舗については、その店舗専用のグランドメニューの表が別に用意されています。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
请务必在您要前往的店铺确认。
资料查阅方法
汇总了原始资料及其阅读方法。
符号速查
资料中的符号在本站对应哪个类别的一览。资料未定义含义的符号,为本站的解读。
- ●本站的分类:含有
- -本站的分类:不含
资料(1份)
- hokkaido-aji.comメニュー別アレルゲン情報(PDF)该资料以日语撰写 — 涵盖28个项目(未涵盖开心果) (已确认28个项目的列) — 资料基准日:无记录 — 官方网站资料确认日期:2026年10月23日资料篇幅: 複数のメニュー表を1つにまとめたPDFです。ランチ・グランドメニュー・宴会コース・小鉢などメニューのまとまりごとに1〜3ページの表が並び、表ごとに確認日が入っています。一部の店舗専用のグランドメニューの表も含まれます。
资料确认日是本站在官方网站上确认资料的日期。它不保证对所列内容逐项核对,也不保证安全,此后资料可能已有更新。“基准日:无记录”表示无法判断资料是否标有日期。
资料的阅读方法
- 菜单排列方式
- 按类别分别列出
- 使用方法
メニューの変更があった場合や、同じ名前の商品でも原材料が変わる場合があるため、その都度最新の情報を確認してほしい、と案内しています。
- 阅读时的注意事项
最初に知っておいてください。お客様が選ぶ商品(ソース、ドレッシング等)と、お好みで使う卓上の調味料(醤油、タバスコなど)は、この表の対象に含まれていません。表に印が無くても、これらから摂ることがあります。表は各行が商品、各列がアレルギー品目で、●はその品目を含むこと、-は含まないことを表すと資料自身が凡例で説明しています。列はこの資料が対象とする28品目で、義務表示の品目と推奨表示の品目から取られていますが、法令が挙げる品目のすべてではありません。いちばん注意が要るのは列の並び順です。同じファイルの中に2種類の並びがあり、一致しているのは1列目のえびだけで、残る27列はすべてずれています。一方の並びではカシューナッツが2列目・アーモンドが10列目ですが、もう一方ではカシューナッツが27列目・アーモンドが28列目です。この版では、確認日が資料に掲載順を改めたと書かれている2026年6月23日より前の表が古い並び、それ以降の表が新しい並びで、新しい並びのほうが多数派です。ただしこの対応は資料が約束しているものではなく、表が差し替わると変わります。必ず、いま開いている表のヘッダーで列名を確かめてください。別の表のヘッダーを当てはめると、えび以外のすべての品目を取り違えます。ピスタチオについては、新しい並びの表に確認中と書かれています(欄はありません)。まつたけは欄も注記もなく、資料は何も述べていません。この2つは意味が違います。新しい並びの表は、対象が何品目かを記していません(古い並びの表は義務8品目・推奨20品目と書いています)。表に記載がなくても、食材の製造工場や店舗の調理場で他の製品と製造ラインや設備を共有しているため、アレルギー原材料が付着・混入する場合があるとされています。表はまとまりごとに確認日が入っており、2025年6月から2026年10月まで幅があります。1年以上前の日付のものもあります。
- 易读性说明
一部の表はページ全体が画像として作られているため、文字を選択したり語句で探したりできません。それ以外の表は文字をコピーできます。横向きの表で列の幅が狭いので、拡大してご覧ください。
符号的含义
原始资料中使用了以下符号。本站的表格中,对可能混入的项目也附上了原始符号。
| 资料中的显示方式 | 含义 |
|---|---|
| ● | その商品にこのアレルギー品目が含まれることを表します。 |
| - | その商品にこのアレルギー品目は含まれない、と資料が示す記号です。資料自身がこの意味を凡例に書いています。ただし、製造や調理の過程で混入する可能性まで否定するものではありません。 |
该资料中各符号对应的混入范围(共用炸油、共用生产线等)未有记录。范围可能写在资料的备注或“阅读时的注意事项”中。
详细信息
过敏相关注意事项
メニューのまとまりごとに表を分けた「メニュー別アレルゲン情報」のPDFが公開されています。この資料が対象としている28品目について、商品ごとに含む・含まないが示されます。この28品目は表示が義務付けられている品目と推奨されている品目から取られたものですが、法令が挙げる品目のすべてではありません。お客様が選ぶソースやドレッシング、お好みで使う卓上の調味料(醤油・タバスコなど)は、この表の対象に含まれていません。同じファイルの中に列の並び順が2種類あり、一致しているのは1列目だけなので、必ずいま開いている表のヘッダーで列名を確かめてください。ピスタチオについては確認中と書かれており、欄がありません。まつたけは欄も注記もなく、この資料は何も述べていません。また、食材の製造工場や店舗の調理場で他の製品と設備を共有しているため、表に記載がなくてもアレルギー原材料が付着・混入する場合があるとされています。表はまとまりごとに確認された時期が異なり、1年以上前の日付のものも含まれます。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
发现过敏原信息有误?
如果您发现这里的内容与官方信息不一致,请告知我们。涉及安全的反馈将被优先处理,在确认之前,我们会暂时隐藏相关条目。如果您即将用餐,请不要等待本站处理,直接向店铺确认官方信息。
报告过敏原信息有误