焼肉トラジ
加盟连锁店
日本规定必须标示的特定原材料9种(蛋、乳、小麦、荞麦、花生、虾、蟹、核桃、腰果)均可在官方资料中确认。推荐标示的20种过敏原中,仅能确认20种。截至2026年5月。
本页是本站依据官方公开的信息整理而成的入口。最终确认请务必以官方信息为准。
涵盖29个项目
请选择您需要避开的过敏原。我们会判断已公开的资料能否确认这些品目。
选择过敏原后,我们会为您准备一句可以出示给店员看的日语。
此处无法确认的项目
如有相关过敏,请在到店前直接向店铺咨询。
此外,EU、国际标准(Codex)规定必须标示的芹菜、羽扇豆、黄芥末、二氧化硫和亚硫酸盐类,也无法通过本资料确认。
向本店确认的方式
公式サイトのメニューページから、グランドメニュー全体のアレルギー情報一覧PDFをご確認いただけます。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
此处提供的是食物过敏的标示信息,与无麸质标示及基于宗教原因的食材排除,采用的是不同的标准。
各店铺之间的差异
资料中写明,各店铺供应的菜单有所不同。
店舗によっては一部のメニューを取り扱っていない場合があります。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
请务必在您要前往的店铺确认。
资料查阅方法
汇总了原始资料及其阅读方法。
符号速查
资料中的符号在本站对应哪个类别的一览。资料未定义含义的符号,为本站的解读。
- ●本站的分类:含有(本站的解读)
- -本站的分类:不含(本站的解读)
- 空白本站的分类:未标注(资料表格中为空白)(本站的解读)
资料(1份)
- ebisu-toraji.com焼肉トラジ グランドメニュー アレルギー情報该资料以日语撰写 — 涵盖29个项目 (已确认29个项目的列) — 资料中注明的基准日:2026年5月27日 — 官方网站资料确认日期:2026年10月15日资料篇幅: PDF 全11ページ。コース・サラダ・キムチ・握り・刺身・焼物の味付け・名物タン・焼きしゃぶ・カルビ・ハラミ・赤身・豚・海鮮・ホルモン・盛合せ・野菜・麺・スープ・石鍋・ご飯・デザート・ソフトドリンク・ノンアルカクテル・ランチメニュー・期間限定メニューまで、カテゴリごとにマトリクス形式で並んでいます。
资料确认日是本站在官方网站上确认资料的日期。它不保证对所列内容逐项核对,也不保证安全,此后资料可能已有更新。“基准日:无记录”表示无法判断资料是否标有日期。
资料的阅读方法
- 菜单排列方式
- 按类别分别列出
- 使用方法
原材料の変更に伴い内容が変更になる場合があるため、利用の都度、最新の更新日をご確認くださいとの案内があります。
- 阅读时的注意事项
この表は「特定原材料9品目」全てと、「特定原材料に準ずる20品目」のうちトラジで使用している食材に含まれる13品目のみを対象としています。推奨20品目の残り7品目(山芋、いくら、アーモンド、さけ、バナナ、マカダミアナッツ、ピスタチオ)の列はありません。資料は冒頭で『このアレルゲン情報は、食品衛生法で義務付けられている「特定原材料9品目」と、表示が推奨されている「特定原材料に準ずる20品目」の中から、トラジで使用している食材に含まれる13品目を表示しています。』と述べています。当サイトはこれを、29品目のそれぞれについて使っているものを載せた表だと読み、列の無いこの7品目も「その品目を原材料として使用していない」ものとして扱っています。資料は列の無い品目の意味を定義しておらず、この読みは当サイトの判断です。資料には記号の凡例が印字されていないため、「●」はその品目を原材料として使用している印、「-」が印字された欄はその原材料を使用していないという意味に、表の形から当サイトの判断で読んでいます。文書自身がそう明言しているわけではなく、混入がないことを保証するものでもありません。「ごま油」は、消費者庁の指導によりごまアレルギーに含めて表記しているとの案内があります。また、しょうゆの原料である大豆・小麦のたんぱく質は醸造中に分解され、最終製品のしょうゆの中では確認できないレベルになるとの注記が文書内にありますが、この注記が個々のメニューの小麦・大豆欄の印の有無にどう反映されているかは文書からは判別できません。小麦・大豆にアレルギーのある方は、この点を踏まえて店舗に個別にご確認ください。
- 易读性说明
各アレルゲン列の見出しが縦書きの1〜3文字ずつに分かれて詰まっているため、PDFを直接見る際は列とアレルゲン名の対応がやや分かりにくい場合があります。
符号的含义
原始资料中使用了以下符号。本站的表格中,对可能混入的项目也附上了原始符号。
| 资料中的显示方式 | 含义 |
|---|---|
| ● (本站的解读) | 資料には記号の凡例が印字されていません。この記号は、その品目を原材料として使用している印と、表の形から当サイトの判断で読んでいます。 |
| - (本站的解读) | この表に列がある22品目のうち、「●」がなく「-」が印字された欄については、当サイトの判断としてその原材料を使用していないものとして読んでいます。文書自体がこの意味を明言しているわけではなく、共有の調理器具等からの微量混入がないことを保証するものでもありません。 |
| 空白 (本站的解读) | 資料は冒頭で『このアレルゲン情報は、食品衛生法で義務付けられている「特定原材料9品目」と、表示が推奨されている「特定原材料に準ずる20品目」の中から、トラジで使用している食材に含まれる13品目を表示しています。』と述べ、表には22品目の列だけがあります。当サイトはこれを、29品目のそれぞれについて使っているものを載せた表だと読み、表に列が無い7品目(やまいも、いくら、アーモンド、さけ、バナナ、マカダミアナッツ、ピスタチオ)を「その品目を原材料として使用していない」ものとして扱っています。資料は列の無い品目の意味を定義しておらず、この読みは当サイトの判断です。意図せぬ混入(コンタミネーション)がないことの保証でもありません。 |
该资料中各符号对应的混入范围(共用炸油、共用生产线等)未有记录。范围可能写在资料的备注或“阅读时的注意事项”中。
详细信息
过敏相关注意事项
焼肉トラジは、公式サイトのメニューページに掲載されているグランドメニュー全体のアレルギー情報一覧表で、コース・サラダ・キムチ・握り・カルビ・ハラミ・スープ・麺・デザートなど各商品について、食品衛生法の特定原材料9品目と、特定原材料に準ずる20品目のうちトラジで使用している食材に含まれる13品目、合わせて22品目のアレルゲン原材料の有無を確認できます。「ごま油」は、消費者庁の指導によりごまアレルギーに含めて表記しているとの案内があります。共通の調理器具を使用しているため、他のアレルギー物質が混入する可能性がある旨の注記があります。また、しょうゆの原料である大豆・小麦のたんぱく質は醸造中に分解され、最終製品のしょうゆの中では確認できないレベルになるとの注記もあります。この情報はアレルギー症状が発症しないことを保証するものではなく、あくまで目安とされています。店舗により取り扱いのないメニューもあります。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
发现过敏原信息有误?
如果您发现这里的内容与官方信息不一致,请告知我们。涉及安全的反馈将被优先处理,在确认之前,我们会暂时隐藏相关条目。如果您即将用餐,请不要等待本站处理,直接向店铺确认官方信息。
报告过敏原信息有误