アフタヌーンティー・ティールーム
加盟连锁店
日本规定必须标示的特定原材料9种(蛋、乳、小麦、荞麦、花生、虾、蟹、核桃、腰果)均可在官方资料中确认。推荐标示的过敏原中,除开心果外的19种也可确认。本站于2026年10月在官方网站上确认了该资料,此后可能已有更新。
本页是本站依据官方公开的信息整理而成的入口。最终确认请务必以官方信息为准。
涵盖28个项目(未涵盖开心果)
针对症状严重者的说明
店舗や原材料製造工場では、そのメニュー本来には含まれていない他のアレルギー物質を含む原材料も扱っているため、調理の過程でそれらの物質が付着・混入する可能性がある。アレルギー物質への感受性には個人差があり、微量の混入でも発症する場合があるため、召し上がる際はあらかじめ専門医に相談したうえで、お客様自身の判断で召し上がるよう案内している。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
请选择您需要避开的过敏原。我们会判断已公开的资料能否确认这些品目。
选择过敏原后,我们会为您准备一句可以出示给店员看的日语。
此处无法确认的项目
这份资料只列出了日本29个项目中的28个。其余1个项目(如开心果等)在此无法确认。
如有相关过敏，请在到店前直接向店铺咨询。
此外，EU、国际标准(Codex)规定必须标示的芹菜、羽扇豆、黄芥末、二氧化硫和亚硫酸盐类，也无法通过本资料确认。
向本店确认的方式
公式サイト内の「アレルギー・エネルギー情報」ページに、通常店舗と限定店舗(4店舗)、定番メニューと季節メニューの組み合わせごとに分かれた複数のPDFへのリンクが掲載されている。利用する店舗とメニューに合ったPDFを開いて商品名で確認する。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
此处提供的是食物过敏的标示信息,与无麸质标示及基于宗教原因的食材排除,采用的是不同的标准。
各店铺之间的差异
资料中写明,各店铺供应的菜单有所不同。
テラスモール湘南・ららぽーと横浜・イオンレイクタウンkaze・名古屋ラシックの4店舗(限定店舗)は通常店舗とは別のPDFで案内されている。店舗により取り扱うメニューが異なる旨も案内されており、通常店舗向けの表でも、備考欄に梅田阪神・有楽町・ソラマチ・横浜ジョイナスなどの店舗名や「サラダサンド未実施店舗」といった記載が入っている商品がある。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
请务必在您要前往的店铺确认。
资料查阅方法
汇总了原始资料及其阅读方法。
符号速查
资料中的符号在本站对应哪个类别的一览。资料未定义含义的符号，为本站的解读。
- ●本站的分类：含有
- ー本站的分类：不含(本站的解读)
资料（5份）
- 资料 1/5 — afternoon-tea.netアレルギー・エネルギー情報(PDFリンク集ハブページ)涵盖28个项目(未涵盖开心果) (尚未确认是否为每个项目设有对应的列) — 资料中注明的基准日:2026年7月22日 — 官方网站资料确认日期：2026年10月21日资料篇幅: 表自体は無く、対象28品目の説明文と、店舗(通常店舗/限定店舗)・メニュー(定番/季節)別に分かれた複数PDFへのリンクが並ぶ索引ページ
- 资料 2/5 — afternoon-tea.net定番メニュー アレルギー・エネルギー情報(通常店舗)涵盖28个项目(未涵盖开心果) (已确认28个项目的列) — 资料中注明的基准日:2026年10月1日 — 官方网站资料确认日期：2026年10月21日资料篇幅: PDF 3ページ、商品コード・商品名・カテゴリーとともに28品目の◯×表(●=含む)+補助列「魚介類」 — 资料版本: 更新日:2026/10/1
- 资料 3/5 — afternoon-tea.net季節メニュー アレルギー・エネルギー情報(通常店舗/9/3〜11/11)涵盖28个项目(未涵盖开心果) (已确认28个项目的列) — 资料中注明的基准日:2026年10月1日 — 官方网站资料确认日期：2026年10月21日资料篇幅: PDF 2ページ、同一形式の28品目◯×表(秋メニュー分のみ) — 资料版本: 更新日:2026/10/1(秋メニュー9/3〜11/11)
- 资料 4/5 — afternoon-tea.net定番メニュー アレルギー・エネルギー情報(限定店舗)涵盖28个项目(未涵盖开心果) (已确认28个项目的列) — 资料中注明的基准日:2026年9月30日 — 官方网站资料确认日期：2026年10月21日资料篇幅: PDF 1ページ、テラスモール湘南・ららぽーと横浜・イオンレイクタウンkaze・名古屋ラシックの4店舗(限定店舗)向けの定番メニュー版28品目◯×表 — 资料版本: 更新日:2026/9/30(限定店舗 定番メニュー)
- 资料 5/5 — afternoon-tea.net季節メニュー アレルギー・エネルギー情報(限定店舗/10/15〜11/4)涵盖28个项目(未涵盖开心果) (已确认28个项目的列) — 资料中注明的基准日:2026年10月15日 — 官方网站资料确认日期：2026年10月21日资料篇幅: PDF 1ページ、上記4店舗(限定店舗)向けの「秋メニュー」版28品目◯×表 — 资料版本: 更新日:2026/10/15(限定店舗 秋メニュー10/15〜11/4)
资料确认日是本站在官方网站上确认资料的日期。它不保证对所列内容逐项核对,也不保证安全,此后资料可能已有更新。“基准日:无记录”表示无法判断资料是否标有日期。
资料的阅读方法
アレルギー・エネルギー情報(PDFリンク集ハブページ)
- 菜单排列方式
- 采用独特的排列顺序
- 使用方法
メニューは予告なく変更される場合があり、エネルギー値はあくまで目安である旨の注記がページ内にある。
- 阅读时的注意事项
このページ自体はアレルギー表ではなく、特定原材料8品目+表示推奨20品目(28品目)を対象とする旨の説明と、通常店舗/限定店舗(4店舗)×定番メニュー/季節メニューで分かれた実際のPDFへのリンク一覧を掲載する索引ページ。店舗や原材料工場が28品目以外のアレルギー物質も扱っているため調理過程での付着・混入がありうる旨、感受性の個人差により微量混入でも発症しうる旨、お召し上がりの際にはあらかじめ専門医に相談したうえで、お客様ご自身で判断するよう求める旨の注意書きがある。28品目に含まれないアレルゲンについては店頭では回答できず、お客様窓口へ問い合わせるよう案内されている(回答に時間を要する場合がある旨の付記あり)。ページには「ピスタチオ」について掲載に向けて準備中である旨の注記がある(2026年8月19日現在)。
- 易读性说明
通常のHTMLページで、テキストの取得に問題はない。
定番メニュー アレルギー・エネルギー情報(通常店舗)
- 菜单排列方式
- 按类别分别列出
- 使用方法
エネルギー値は目安であり、ハーフサイズの提供があるメニューはこの値の約半分になる旨の注記がある。
- 阅读时的注意事项
「魚介類」列は個別の魚介アレルゲンとは別枠で、魚醤や魚介エキスなど網で無分別に捕獲された魚介類由来の原材料を使用し、えび・かになど特定原材料の混入有無を判別できない場合にのみ印が付く特殊な列(全ページ共通の脚注に説明あり)。一部商品には備考欄に店舗名(梅田阪神・有楽町・ソラマチ・横浜ジョイナス等)や「サラダサンド未実施店舗」といった店舗の条件が入っている。本PDFは通常店舗向けの「定番メニュー」用で、限定店舗(テラスモール湘南等の4店舗)向けには別のPDFがある。
- 易读性说明
判読良好。品目名の列見出しは縦書き一文字ずつの表記。
季節メニュー アレルギー・エネルギー情報(通常店舗/9/3〜11/11)
- 菜单排列方式
- 按类别分别列出
- 使用方法
季節メニューは会期終了後に内容が入れ替わるため、当サイトの確認日以降に別バージョンへ更新されている可能性がある。
- 阅读时的注意事项
本PDFは「秋メニュー(9/3〜11/11)」の商品のみを対象としており、定番メニューは別PDF(通常店舗向けの定番メニュー)を参照する必要がある。「魚介類」列の意味は定番メニューPDFと同じ(脚注参照)。一部商品は備考欄に店舗名(梅田阪神・有楽町・ソラマチ等)が入っている。前バージョン(6/25〜9/2版)が資料末尾に持っていた「ピスタチオは対象品目としてまだ掲載されていない」旨の脚注は本資料には無い(ハブページ側の同内容の注記は引き続き掲載されている。sources[0]参照)。
- 易读性说明
判読良好。品目名の列見出しは縦書き一文字ずつの表記。
定番メニュー アレルギー・エネルギー情報(限定店舗)
- 菜单排列方式
- 按类别分别列出
- 使用方法
本PDFが対象とする店舗は文書右上に明記されている(テラスモール湘南、ららぽーと横浜、イオンレイクタウンkaze、名古屋ラシック)。
- 阅读时的注意事项
本PDFは限定店舗(4店舗)向けの定番メニュー用で、通常店舗向けの定番メニューPDFとは掲載商品が異なる(例: ベルギー産チョコのムース、メイプルシフォン等はこのPDFにのみ掲載)。「魚介類」列の意味は他PDFと共通(脚注参照)。
- 易读性说明
判読良好。品目名の列見出しは縦書き一文字ずつの表記。
季節メニュー アレルギー・エネルギー情報(限定店舗/10/15〜11/4)
- 菜单排列方式
- 按类别分别列出
- 使用方法
会期(10/15〜11/4)を過ぎると内容が入れ替わっている可能性がある。
- 阅读时的注意事项
本PDFは限定店舗(4店舗)向けの「秋メニュー(10/15〜11/4)」の商品のみを対象とする。同じ4店舗の定番メニューは別PDF(限定店舗向けの定番メニュー)を参照する必要がある。「魚介類」列の意味は他PDFと共通(脚注参照)。
- 易读性说明
判読良好。品目名の列見出しは縦書き一文字ずつの表記。
符号的含义
原始资料中使用了以下符号。本站的表格中，对可能混入的项目也附上了原始符号。
| 资料中的显示方式 | 含义 |
|---|---|
| ● | 原材料としてその品目を含むことを示す印(表ヘッダーに「●原材料に含む」と明記されている)。 |
| ー (本站的解读) | 「●」が付いていないセルの既定表記。表は「●原材料に含む」とだけ定義しており、この記号自体の意味は資料が明言していない。8品目+20品目の28品目それぞれに専用の列を持つ表で、全セルが「●」かこの記号のいずれかであることから、当サイトはこの記号を「原材料として含まない」と判断している。意図しない微量混入(コンタミ)が無いことを保証するものではない。 |
该资料中各符号对应的混入范围(共用炸油、共用生产线等)未有记录。范围可能写在资料的备注或“阅读时的注意事项”中。
详细信息
过敏相关注意事项
アフタヌーンティー・ティールームは、特定原材料8品目と表示推奨20品目(合計28品目)について、公式サイトの「アレルギー・エネルギー情報」ページからPDF形式の一覧表で開示している。定番メニュー用と季節メニュー用、さらに通常店舗向けと限定店舗(テラスモール湘南・ららぽーと横浜・イオンレイクタウンkaze・名古屋ラシック)向けとで、それぞれ別のPDFに分かれている。表には28品目の列に加えて「魚介類」という補助的な列があり、魚醤や魚介エキスなど、どの魚介由来か特定できない原材料が使われている場合にこの列に印がつく(えび・かになど個別の品目とは別枠の情報)。28品目(及び魚介類)以外の原材料の使用有無については、店頭では回答できないためお客様窓口へ問い合わせるよう案内されている(回答に時間を要する場合がある旨の付記あり)。メニューは予告なく変更される場合があり、エネルギー値は目安として案内されている。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
发现过敏原信息有误?
如果您发现这里的内容与官方信息不一致,请告知我们。涉及安全的反馈将被优先处理,在确认之前,我们会暂时隐藏相关条目。如果您即将用餐,请不要等待本站处理,直接向店铺确认官方信息。
报告过敏原信息有误