田所商店

加盟连锁店

日本规定必须标示的特定原材料9种(蛋、乳、小麦、荞麦、花生、虾、蟹、核桃、腰果)均可在官方资料中确认。推荐标示的过敏原中,除开心果外的19种也可确认。本站于2026年8月在官方网站上确认了该资料,此后可能已有更新。

本页是本站依据官方公开的信息整理而成的入口。最终确认请务必以官方信息为准。

涵盖28个项目(未涵盖开心果)

针对症状严重者的说明

この一覧はメニュー選びの参考として提供されているものであり、アレルギー症状が発生しないことを保証するものではないとされています。アレルゲンへの感受性には個人差があるため、記載内容はあくまで目安として利用するよう案内されています。

此部分仍为原文(日语),尚无译文。

过敏原

请选择您需要避开的过敏原。我们会判断已公开的资料能否确认这些品目。

选择过敏原后,我们会为您准备一句可以出示给店员看的日语。

打开官方资料

此处无法确认的项目

这份资料只列出了日本29个项目中的28个。其余1个项目(如开心果等)在此无法确认。

如有相关过敏,请在到店前直接向店铺咨询。

此外,EU、国际标准(Codex)规定必须标示的芹菜、羽扇豆、黄芥末、二氧化硫和亚硫酸盐类,也无法通过本资料确认。

详情请见“过敏信息的查看方法”

向本店确认的方式

この一覧に記載のない商品や、特定原材料に準ずる品目の詳細については、店舗へ直接お問い合わせが必要です。

此部分仍为原文(日语),尚无译文。

此处提供的是食物过敏的标示信息,与无麸质标示及基于宗教原因的食材排除,采用的是不同的标准。

各店铺之间的差异

资料中写明,各店铺之间可能存在差异。

店舗によって取り扱う商品の内容が異なるとされています。この一覧に記載のない商品については、店舗へ直接お問い合わせいただく必要があります。

此部分仍为原文(日语),尚无译文。

请务必在您要前往的店铺确认。

资料查阅方法

汇总了原始资料及其阅读方法。

符号速查

资料中的符号在本站对应哪个类别的一览。资料未定义含义的符号,为本站的解读。

  • ○本站的分类:含有
  • △本站的分类:可能混入
  • 空白本站的分类:未标注(资料表格中为空白)(本站的解读)

查看符号的含义(3种)

资料(1份)

这是仅有图片的资料,无法使用页面内搜索和朗读功能。需要放大后逐一确认。

此部分仍为原文(日语),尚无译文。

资料确认日是本站在官方网站上确认资料的日期。它不保证对所列内容逐项核对,也不保证安全,此后资料可能已有更新。“基准日:无记录”表示无法判断资料是否标有日期。

资料的阅读方法

菜单排列方式
按类别分别列出
阅读时的注意事项

この一覧表は「特定原材料8品目」(卵・乳成分・小麦・そば・落花生・えび・かに・くるみ)については、料理ごとに「直接使用している」か「使用していないが、同じ工場で当該品目を使う別の商品も製造している」かを記号で示しています。一方、「特定原材料に準ずる品目」については、見出しで20品目と案内されているとおり、その料理に実際に使われている品目の名前だけがそのつど文章で個別に記載される形式で、8品目のような工場での混入可能性を示す記号はこちらには付いていません。調理には他の料理と共通の調理器具・設備を使用しているため、意図しない微量混入の可能性があるともされています。

易读性说明

PDF全体が画像として保存されているため、文字の選択やページ内検索はできません。表のレイアウト自体は見やすく作られています。

此部分仍为原文(日语),尚无译文。

符号的含义

原始资料中使用了以下符号。本站的表格中,对可能混入的项目也附上了原始符号。

符号的含义 — アレルギー表記一覧表
资料中的显示方式含义混入范围
○その料理に直接使用されています。未明确说明可能混入的范围
△その料理には直接使用していませんが、同じ工場でこの品目を使う別の商品も製造しているため、微量が混入する可能性があります。在同一工厂、同一生产线上加工
空白 (本站的解读)特定原材料8品目(卵・乳成分・小麦・そば・落花生・えび・かに・くるみ)の欄について、○・△のいずれの記号も付いていない場合、資料自身は「使用していない」とは明記していません。この8品目は料理ごとに個別の列を持ち、直接使用していれば○、同じ工場で当該品目を使う別の商品も製造していれば△が付く仕組みになっているため、当サイトでは記号が一つも付いていない項目を「使用していない」ものとして扱っています。これは当サイトの読み方であり、混入がないことを保証するものではありません。「特定原材料に準ずるもの20品目」欄は料理ごとの個別の列を持たない自由記述のため、この読み方の対象外です(名前が挙がっていないことは、含まないことを意味しません)。未明确说明可能混入的范围

详细信息

过敏相关注意事项

田所商店のアレルギー情報は、麺類・一品料理・おつまみ・トッピング・アイス・ドリンク等、約95品目を対象とした一覧表(PDF2ページ)で確認できます。卵・乳成分・小麦・そば・落花生・えび・かに・くるみの特定原材料8品目については、料理ごとに直接使用しているか、同じ工場で当該品目を使う別の商品も製造しているために微量混入の可能性があるかを記号で示しています。特定原材料に準ずる品目については、実際にその料理に使われているものだけが品目名で個別に記載されており、8品目のような工場での混入可能性を示す記号は付いていません。調理には他の料理と共通の調理器具・設備を使用しているため、意図しない微量混入の可能性があるとも案内されています。店舗によって取り扱う商品の内容が異なるため、この一覧に記載のない商品については店舗へ直接ご確認ください。

此部分仍为原文(日语),尚无译文。

官方网站与外部链接

发现过敏原信息有误?

如果您发现这里的内容与官方信息不一致,请告知我们。涉及安全的反馈将被优先处理,在确认之前,我们会暂时隐藏相关条目。如果您即将用餐,请不要等待本站处理,直接向店铺确认官方信息。

报告过敏原信息有误
店铺运营方:申请删除或更正