ファーストキッチン

프랜차이즈 체인

특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목도 피스타치오을(를) 제외한 19개 품목을 확인할 수 있습니다.2026년 10월 기준.

이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.

28개 품목 대상 (피스타치오 미대상)

알레르기 품목

알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.

알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.

여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다

이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 28개 품목뿐입니다. 나머지 1개 품목(피스타치오 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.

해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.

또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.

公式サイトの「カロリー・アレルギー情報」ページから、商品ごとのアレルギー・栄養成分の一覧表(PDF)を開けます。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.

취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.

一覧表には、店舗によっては販売していない商品もあると書かれています。来店する店舗での取り扱いは店舗でご確認ください。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.

원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.

자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>

메뉴 배열: 카테고리별로 게재되어 있습니다
사용 방법: 商品内容の変更にともない、情報は随時更新されると案内されています。
읽을 때의 주의사항: コーヒーフレッシュなどの別添品は商品本体の行から除いた状態で表示されており、資料は「表をご覧ください」と案内しています。シェアボックス①②の行には各種ポテトフレーバーと各種添付ソースのアレルギーは含まれず、これらは【ポテトメニュー】【サイドメニュー】で確認するよう案内されています。

원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.

기호 읽는 방법 — アレルギー・栄養成分情報一覧表(PDF)
자료에서의 표기	의미	혼입 범위
○	この記号のマスには、その原材料が含まれています。	혼입 범위는 명기되어 있지 않습니다
△	この記号のマスは、製品工場で当該アレルギーを含む製品を製造していることを示します。資料冒頭の注には、本来その商品に使用していない食材が工場製造時や店舗調理時に付着・混入する可能性があると書かれています。	같은 공장·제조 라인에서 취급됩니다
▲	この記号のマスは、店舗での調理器具・食器洗浄機・洗い場での洗浄を共用し、使い分けをしていないことを示します。資料冒頭の注には、本来その商品に使用していない食材が工場製造時や店舗調理時に付着・混入する可能性があると書かれています。	조리 기구를 공유합니다
공란	各ページの凡例に「無印　原材料として使用していません」と記載されており、印のないマスはこの原材料を使用していないことを示す、資料自身の説明です。	혼입 범위는 명기되어 있지 않습니다

알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?

공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.