シジャン
프랜차이즈 체인
캐슈너트은(는) 이 공식 자료에서 확인할 수 없습니다. 확인할 수 있는 것은 특정원재료 9개 품목 중 8개 품목입니다. 권장 품목은 대상이 아닙니다.2026년 10월 기준.
이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.
의무 품목만 대상
알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.
알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.
여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다
이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 8개 품목뿐입니다. 나머지 21개 품목(캐슈너트, 아몬드, 전복 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.
해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.
또한 EU, 미국, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 생선, 루핀, 연체동물, 겨자, 참깨, 대두, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.
이 매장에 확인하는 방법
シジャンのブランドサイトの「シジャンメニュー」のページにある「アレルギー栄養成分はこちら」から、グランドメニューのカロリー・アレルギー一覧表(PDF)を開けます。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.
매장별 차이
취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.
店舗や地域によって販売していないメニューがあると一覧表に書かれています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.
자료 확인 방법
원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.
기호 한눈에 보기
자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.
- ●본 사이트에서의 구분:함유
- 공란본 사이트에서의 구분:기재 없음(자료의 표에서는 공란)(본 사이트의 해석)
자료(1건)
- gourmet-kineya.co.jpシジャン グランドメニュー別 カロリー/アレルギー一覧表의무 품목만 대상 (8개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 10월 13일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 14일자료 분량: PDF全14ページだが、アレルギー表の印字があるのは1〜2ページ目のみ。石焼ビビンバ・冷麺・チゲ・サラダ・キムチとナムル・チヂミ・フライドチキン・サイドメニュー・お子さまメニュー・デザート・鍋メニューなど、シジャンのグランドメニューの品目を収載。残りのページには抽出できる文字がありません。 — 자료 판본: 2026年10月13日作成
자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>
자료 읽는 방법
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 읽을 때의 주의사항
●は、その品目の原材料にアレルギー物質が含まれていることを示しています。表の対象は特定原材料8品目(小麦・そば・卵・乳・落花生・えび・かに・くるみ)のみで、それ以外のアレルゲンはこの表では確認できません。資料には、揚げ物はえびと同じ油で揚げていると書かれています。
- 가독성
通常のPDFで、文字はテキストとして抽出でき検索できます。
기호 읽는 방법
원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.
| 자료에서의 표기 | 의미 |
|---|---|
| ● | その品目の原材料にアレルギー物質が含まれていることを示しています。 |
| 공란 (본 사이트의 해석) | その品目とそのアレルゲンの欄に印がないことを示しています。この一覧表は「含む」を示す●しか使っておらず、「含まない」を示す記号を資料自身は定義していませんが、対象の8品目はいずれも列として定められた特定原材料で、セルに入る記号は●だけであるため、当サイトは印のない欄をそのアレルゲンを含まないと読んでいます。これは資料自身の記載ではなく当サイトの判断であり、混入がないことを保証するものではありません。資料には、揚げ物はえびと同じ油で揚げていると書かれています。 |
이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.
상세 정보
알레르기 관련 주의사항
アレルギー情報は特定原材料8品目(小麦・そば・卵・乳・落花生・えび・かに・くるみ)についてだけ示されています。資料には、揚げ物はえびと同じ油で揚げていると書かれています。印は原材料を調べた結果で、調理の途中でほかのアレルギー物質が混ざることを完全には防げないとされています。店舗や地域によって販売していないメニューがあります。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?
공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.
알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기