とんから亭

프랜차이즈 체인

특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목은 대상이 아닙니다.본 사이트가 2026년 10월에 공식 사이트에서 자료를 확인했습니다. 이후 변경될 수 있습니다.

이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.

의무 품목만 대상

중증 증상이 있는 분을 위한 기재 내용

アレルギー物質への感受性には個人差があるため、最終的な判断は専門医に相談のうえご自身で行うよう案内されています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

알레르기 품목

알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.

알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.

공식 자료 보기(2건)

여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다

이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 9개 품목뿐입니다. 나머지 20개 품목(아몬드, 전복, 오징어 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.

해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.

또한 EU, 미국, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 생선, 루핀, 연체동물, 겨자, 참깨, 대두, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.

자세한 내용은 '알레르기 정보 보는 방법' 참조

이 매장에 확인하는 방법

すかいらーくグループの共通アレルギー情報サイトで確認できます。トップの留意事項ページからブランド選択画面に進み、「とんから亭」を選んだうえで店内メニューを選ぶと、アレルゲン一覧表が表示されます。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.

매장별 차이

공개된 자료에는 매장별 차이에 대한 기재가 없습니다. 기재가 없다는 것이 차이가 없다는 의미는 아닙니다.

자료 확인 방법

원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.

기호 한눈에 보기

자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.

  • ●본 사이트에서의 구분:함유
  • ー본 사이트에서의 구분:함유하지 않음

기호 읽는 방법(2종) 보기

자료(2건)

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>

자료 읽는 방법

すかいらーくグループ アレルギー情報(ブランド検索)

사용 방법

メニューが同じでも予告なしに原材料が変更になる場合があるため、常に最新の情報を確認するよう案内されています。

읽을 때의 주의사항

このページはすかいらーくグループ全ブランド共通の留意事項で、とんから亭のメニューごとの表ではありません。表を見るには、このページからブランド選択画面に進み、「とんから亭」と提供形態(店内メニューなど)を選びます。このページは、掲載しているアレルギー情報を特定原材料9品目(そば・落花生・小麦・卵・乳・えび・かに・くるみ・カシューナッツ)と特定原材料に準ずるもの19品目の計28品目についてメニューごとに調査したものとし、準ずる19品目は一部ブランドのみの公開としています。とんから亭の店内メニューの表の列は9品目だけです。工場・店舗での加工・盛り付けの過程で意図せず微量が混入する場合は表示に考慮されておらず、店舗での調理の過程で本来メニューに含まれないアレルギー物質が意図せず混入する可能性があるとも書かれています。調理器具・食器・揚げ油・衣(パン粉・てんぷら粉)・食材の保管場所は共有で、そばを含む麺類は同じ調理器具・釜で調理しているとされています。各種ハンバーグは同一の場所で設備を共有して製造していること、一部の海産物はえび・かにが混ざる可能性のある漁法で採取していること、二枚貝にはえび・かにが共生していることがあることも書かれています。お客様が選ぶ商品(小鉢・ソース・ドレッシング等)とお好みで使う調味料(醤油・タバスコなど)はアレルギー情報に含まれず、ドリンクバーとアルコールはこのサイトでアレルギー情報が公開されていません。各種ドリンクは共有の注ぎ口を使っているとされています。

가독성

表はHTMLのテキストで、●(含む)/ー(含まない)の記号のみを使うシンプルな一覧表です。凡例はカテゴリごとの表の直前に個別に示されています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

アレルギー物質一覧表(とんから亭・店内メニュー)

메뉴 배열
카테고리별로 게재되어 있습니다
읽을 때의 주의사항

表の列は商品名と、そば・落花生・小麦・卵・乳・えび・かに・くるみ・カシューナッツの9品目で、どのカテゴリでも同じです。特定原材料に準ずる19品目の列はありません。「テーブル」という区分には、大根醤油漬け・かけ放題のカレー・胡麻ドレッシング・からし・とんかつソースが個別に載っています。グループ共通の留意事項ページは、お客様が選ぶソース・ドレッシング等やお好みで使う調味料をアレルギー情報に含まないとしているため、表のどのカテゴリにも載っていない調味料などは、表では確認できません。微量混入や共有の調理器具、ドリンクについての注意は、この表ではなく共通の留意事項ページに書かれています。

가독성

表はHTMLのテキストで、記号は●(含む)とー(含まない)の2つだけです。凡例はカテゴリごとの表の直前に示され、落花生はピーナッツのことだという注記が各カテゴリの表に付いています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

기호 읽는 방법

원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.

기호 읽는 방법 — アレルギー物質一覧表(とんから亭・店内メニュー)
자료에서의 표기의미
●その品目を含む商品であることを示します。
ー
その品目を含まない商品であることを示します。一覧表はカテゴリごとの表の直前でこの記号をそう定義しています。工場・店舗での加工・盛り付けの過程で意図せず微量が混入する場合は表示に考慮していないと、グループ共通の留意事項ページに書かれています。

이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.

상세 정보

알레르기 관련 주의사항

すかいらーくグループ共通のアレルギー情報サイトで、ブランド「とんから亭」を選ぶとメニューごとのアレルギー物質一覧表を確認できます。とんから亭の表の列は特定原材料9品目(そば・落花生・小麦・卵・乳・えび・かに・くるみ・カシューナッツ)だけで、グループ共通の留意事項ページが挙げる特定原材料に準ずるもの19品目は、とんから亭の表にはありません。工場・店舗での加工・盛り付けの過程で意図せず微量が混入する場合は、表示に考慮されていません。留意事項ページは、お客様が選ぶ商品(小鉢・ソース・ドレッシング等)やお好みで使う調味料(醤油・タバスコなど)をアレルギー情報に含まないとしていますが、とんから亭の表には「テーブル」という区分で、胡麻ドレッシングやとんかつソースなどが個別に載っています。ドリンクバーとアルコールは、このサイトでアレルギー情報が公開されていません。食材を抜くなどの対応はできないと案内されています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

제거 대응에 대하여

食材を抜くなどの個別対応はできない旨が明記されています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

실제로 가능한 대응은 매장이나 상황에 따라 다릅니다.

공식 사이트·외부 링크

알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?

공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.

알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기
사업자 여러분: 게재 내용의 삭제·정정 요청