キリンシティ

프랜차이즈 체인

캐슈너트은(는) 이 공식 자료에서 확인할 수 없습니다. 확인할 수 있는 것은 특정원재료 9개 품목 중 8개 품목입니다. 권장 품목은 대상이 아닙니다.2026년 10월 기준.

이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.

의무 품목만 대상

알레르기 품목

알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.

알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.

여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다

이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 8개 품목뿐입니다. 나머지 21개 품목(캐슈너트, 아몬드, 전복 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.

해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.

또한 EU, 미국, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 생선, 루핀, 연체동물, 겨자, 참깨, 대두, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.

여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.

취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.

公式サイトのメニューページに、店舗によって取り扱いのないメニューがあり、詳しくは各店舗へお問い合わせくださいとの案内があります。一覧表そのものには、店舗による違いについての記載はありません。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.

원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.

자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.

kirincity.co.jp食物アレルギー一覧表의무 품목만 대상 (8개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 10월 7일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 9일
자료 분량: PDF全13ページ(日英併記)。2〜10ページ目がマンスリーメニュー・グランドメニュー・ランチメニューの料理ごとの一覧表(食物アレルギー一覧表)、11〜13ページ目はビール・洋酒の純アルコール量の一覧で、アレルゲン情報とは無関係。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>

메뉴 배열: 카테고리별로 게재되어 있습니다
사용 방법: PDF1ページ目に更新日(2026年10月7日)が記載されている。
읽을 때의 주의사항: 表の列は卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに・くるみの8つで、これ以外の品目の列は無い。各ページの見出しに「このページは、原材料コンタミを表記しておりません」との注記があり、原材料コンタミは表に表示されていない。表はグランドメニュー・ランチメニュー・月替わりメニュー(当月分と前月分)の区分に分かれ、区分ごとに「現在」の日付が印字され、日付が異なる区分がある。
가독성: PDFにテキスト情報が埋め込まれており、文字として読み取れる。

원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.

기호 읽는 방법 — 食物アレルギー一覧表
자료에서의 표기	의미
● (본 사이트의 해석)	資料に凡例は印字されていません。当サイトは、料理の行と品目の列が交わる位置の●を、その料理にその品目が使われていることを示すものと読んでいます。
공란 (본 사이트의 해석)	資料は空欄の意味を定義していませんが、対象の8品目それぞれに専用の列があり、使う場合は●が記載されるという表の構成から、当サイトの判断として空欄を「含まない」と読んでいます。各ページの見出しに「原材料コンタミを表記しておりません」とあり、混入の可能性を否定するものではありません。

이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.

알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?

공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.