ちから

프랜차이즈 체인

특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목은 20개 품목 중 17개 품목만 확인할 수 있습니다.본 사이트가 2026년 9월에 공식 사이트에서 자료를 확인했습니다. 이후 변경될 수 있습니다.

이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.

대상 범위는 자료마다 다르며, 가장 좁은 자료의 경우 의무 품목만 대상

알레르기 품목

알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.

알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.

공식 자료 보기(2건)

여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다

이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 26개 품목뿐입니다. 나머지 3개 품목(아몬드, 마카다미아, 피스타치오 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.

해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.

또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.

자세한 내용은 '알레르기 정보 보는 방법' 참조

여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.

매장별 차이

공개된 자료에는 매장별 차이에 대한 기재가 없습니다. 기재가 없다는 것이 차이가 없다는 의미는 아닙니다.

자료 확인 방법

원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.

기호 한눈에 보기

자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.

ちからメニュー 特定原材料一覧表(うどん・そば、持ち帰り・丼・トッピング・薬味類、中華そば専門店、ご飯類・餅類)

  • ●본 사이트에서의 구분:함유
  • 공란본 사이트에서의 구분:기재 없음(자료의 표에서는 공란)(본 사이트의 해석)

年越し商品 特定原材料一覧表

  • ●본 사이트에서의 구분:함유
  • 공란본 사이트에서의 구분:기재 없음(자료의 표에서는 공란)(본 사이트의 해석)

기호 읽는 방법(4종) 보기

자료(2건)

이미지로만 된 자료이므로 페이지 내 검색이나 음성 읽기를 사용할 수 없습니다. 확대하면서 확인하셔야 합니다.

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>

자료 읽는 방법

ちからメニュー 特定原材料一覧表(うどん・そば、持ち帰り・丼・トッピング・薬味類、中華そば専門店、ご飯類・餅類)

메뉴 배열
카테고리별로 게재되어 있습니다
읽을 때의 주의사항

27品目のどの列にも印が付いていない品目(もやし、ねぎ、のり、わさび、刻みのりなど)は、この表ではその27品目のいずれも含まないものとして扱われています。表の右端には料理ごとの使用食材の内訳が文章で併記されています。

가독성

表は文字情報を持たない画像として作られていますが、当サイトで画像化して内容を目視確認しました。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

年越し商品 特定原材料一覧表

메뉴 배열
카테고리 구분 없이 게재 순서대로 나열되어 있습니다
읽을 때의 주의사항

特定原材料8品目(えび・かに・くるみ・小麦・そば・乳製品・卵・落花生)のみを対象とした表で、推奨20品目は対象外です。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

기호 읽는 방법

원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.

ちからメニュー 特定原材料一覧表(うどん・そば、持ち帰り・丼・トッピング・薬味類、中華そば専門店、ご飯類・餅類)

기호 읽는 방법 — ちからメニュー 特定原材料一覧表(うどん・そば、持ち帰り・丼・トッピング・薬味類、中華そば専門店、ご飯類・餅類)
자료에서의 표기의미
●その商品にこの原材料が使用されていることを示す記号です。
공란 (본 사이트의 해석)この27品目は品目ごとに個別の列を持ち、使用していれば●が付く仕組みになっているため、当サイトでは印の付いていない項目を「使用していない」ものとして扱っています。これは当サイトの読み方であり、混入がないことを保証するものではありません。

이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.

年越し商品 特定原材料一覧表

기호 읽는 방법 — 年越し商品 特定原材料一覧表
자료에서의 표기의미
●その年越し商品にこの原材料が使用されていることを示す記号です。
공란 (본 사이트의 해석)この特定原材料8品目は商品ごとに個別の列を持ち、使用していれば●が付く仕組みになっているため、当サイトでは印の付いていない項目を「使用していない」ものとして扱っています。これは当サイトの読み方であり、混入がないことを保証するものではありません。

이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.

상세 정보

알레르기 관련 주의사항

アレルギー情報は原材料の調査に基づくものです。表に記載のない原材料でも、製造の工程で他の商品と触れることにより混入・付着する可能性があります。召し上がりの最終的なご判断は、かかりつけの医師にご相談のうえお客様ご自身でお願いします。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

공식 사이트·외부 링크

알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?

공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.

알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기
사업자 여러분: 게재 내용의 삭제·정정 요청