おらが蕎麦
프랜차이즈 체인
캐슈너트은(는) 이 공식 자료에서 확인할 수 없습니다. 확인할 수 있는 것은 특정원재료 9개 품목 중 8개 품목입니다. 권장 품목은 대상이 아닙니다.본 사이트가 2026년 10월에 공식 사이트에서 자료를 확인했습니다. 이후 변경될 수 있습니다.
이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.
의무 품목만 대상
중증 증상이 있는 분을 위한 기재 내용
このデータはあくまでも目安として見てほしい、最終的な判断は専門医に相談したうえで行ってほしい、とチェーンが述べています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.
알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.
여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다
이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 8개 품목뿐입니다. 나머지 21개 품목(캐슈너트, 아몬드, 전복 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.
해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.
또한 EU, 미국, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 생선, 루핀, 연체동물, 겨자, 참깨, 대두, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.
이 매장에 확인하는 방법
アレルギーの一覧表は、おらが蕎麦のブランドサイトの「メニュー」のページにある「アレルギー栄養成分はこちら」から開きます。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.
매장별 차이
취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.
一覧表の冒頭には、店舗や地域によっては販売していないメニューがあると書かれています。一覧表へのリンクがあるブランドサイトのメニューのページには、それより広く、金額とメニューは店舗ごとに異なる場合があるので詳しくは各店舗に問い合わせてほしい、と書かれています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.
자료 확인 방법
원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.
기호 한눈에 보기
자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.
- ●본 사이트에서의 구분:함유(본 사이트의 해석)
- 공란본 사이트에서의 구분:기재 없음(자료의 표에서는 공란)(본 사이트의 해석)
자료(1건)
- gourmet-kineya.co.jpメニュー別アレルギー一覧表(PDF)의무 품목만 대상 (8개 품목의 열을 확인함) — 자료 기준일: 기록 없음 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 15일자료 분량: 横向きA4・5ページのPDF。1〜4ページはグランドメニューで、アレルギーの情報はありません。アレルギーの一覧表は5ページ目だけです。5ページ目は左右2つのまとまりに分かれ、それぞれがメニューの種類ごとのグループ(そば、ごはんもの、定食、大盛などのオプション)に区切られています。同じ表にカロリーと塩分の欄もあります。 — 자료 판본: 2026年5月作成
이미지로만 된 자료이므로 페이지 내 검색이나 음성 읽기를 사용할 수 없습니다. 확대하면서 확인하셔야 합니다.
자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>
자료 읽는 방법
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 사용 방법
一覧表はブランドサイトの「メニュー」のページにある「アレルギー栄養成分はこちら」から開きます。カロリーと塩分の数値については、手作りのため調理工程や盛り付けによって若干変動するとチェーンが述べています。
- 읽을 때의 주의사항
表に欄があるのは 小麦・そば・卵・乳・落花生・えび・かに・くるみ の8品目で、資料自身も、表示が義務づけられている特定原材料8品について表示していると述べています。推奨表示の品目については何も述べていません。表示義務の対象に加わったカシューナッツの欄はなく、ごま・大豆・やまいもといった推奨表示の品目も載っていないため、これらについてはこの表から確認できません。資料には印の意味を説明する凡例がありません。欄に現れる印は「●」の1種類だけなので、当サイトでは印の付いた欄をその品目が使われているもの、空欄をその品目を原材料として使用していないものとして読んでいます。これは表の作りからの当サイトの判断で、資料自身の説明ではなく、混入がないことの保証でもありません。表の欄だけを見ていると見落とすことがあります。揚げ物はえびと同じ油で揚げているという注意書きは、欄ではなく表の下の文章に書かれています。また、お好みで使うわさびについては、その数値は含まれていないと書かれていますが、資料はこれがどの欄についての断りなのかまでは述べていません。チェーンは、この情報は原材料を調べたものであり、調理の過程での二次的な混入をすべて防ぐことはできないと述べています。なお、この表にドリンクの行はありません。同じPDFの1〜4ページのグランドメニューには、トッピング、一品料理、串、おでん、ドリンクなども載っていますが、これらの行はこの表にありません。ブランドサイトには季節のメニューや夜のメニューも掲載されていますが、それらがこの表の対象に含まれるかどうかは資料からは分かりません。
- 가독성
PDFの全ページが画像で、文字の選択やコピー、検索はできません。5ページ目の横長の1枚に多くのメニューが並ぶので、スマートフォンでは拡大して読むことになります。
기호 읽는 방법
원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.
| 자료에서의 표기 | 의미 |
|---|---|
| ● (본 사이트의 해석) | この資料は記号の意味を説明していません。当サイトでは、印の付いた欄をその品目がその料理に使われているものとして扱っています。これは表の作りからの当サイトの判断で、資料自身がそう述べているわけではありません。 |
| 공란 (본 사이트의 해석) | 印が何も入っていない欄です。この資料は印の意味も空欄の意味も定めていません。表は品目ごとに欄を持ち、欄に現れる印は「●」の1種類だけなので、当サイトでは「●」をその品目が使われている、空欄をその品目を原材料として使用していないものとして読んでいます。これは表の作りからの当サイトの判断であり、資料自身がそう述べているわけではありません。資料自身が述べているのは、特定原材料8品について表示していることだけです。混入がないことの保証でもなく、揚げ油についての注意書きは欄とは別に書かれています。 |
이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.
상세 정보
알레르기 관련 주의사항
おらが蕎麦のブランドサイトのメニューのページから、メニュー別アレルギー一覧表(PDF)を開けます。表に欄があるのは 小麦・そば・卵・乳・落花生・えび・かに・くるみ の8品目で、表示義務の対象に加わったカシューナッツの欄はなく、ごま・大豆・やまいもといった推奨表示の品目の欄もありません。同じ表にカロリーと塩分も載っています。チェーンは、揚げ物にはえびと同じ油を使っていること、この情報は原材料を調べたものであり調理の過程での二次的な混入をすべて防ぐことはできないこと、店舗や地域によっては販売していないメニューがあることを述べています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?
공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.
알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기