北海道

프랜차이즈 체인

특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목도 피스타치오을(를) 제외한 19개 품목을 확인할 수 있습니다.본 사이트가 2026년 10월에 공식 사이트에서 자료를 확인했습니다. 이후 변경될 수 있습니다.

이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.

28개 품목 대상 (피스타치오 미대상)

중증 증상이 있는 분을 위한 기재 내용

アレルギー物質への感受性には個人差があるため、事前にかかりつけの専門医に相談したうえで、最終的にはお客様自身で判断してほしい、と案内しています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

알레르기 품목

알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.

알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.

공식 자료 열기

여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다

이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 28개 품목뿐입니다. 나머지 1개 품목(피스타치오 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.

해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.

또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.

자세한 내용은 '알레르기 정보 보는 방법' 참조

이 매장에 확인하는 방법

公式サイトのメニュー一覧ページに「アレルゲン情報」のリンクがあり、そこからメニュー別アレルゲン情報のPDFを開けます。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.

매장별 차이

취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.

店舗によって取り扱いのない商品があり、店舗限定の商品は表に載っていない場合があるとされています。一部の店舗については、その店舗専用のグランドメニューの表が別に用意されています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.

자료 확인 방법

원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.

기호 한눈에 보기

자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.

  • ●본 사이트에서의 구분:함유
  • -본 사이트에서의 구분:함유하지 않음

기호 읽는 방법(2종) 보기

자료(1건)

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>

자료 읽는 방법

메뉴 배열
카테고리별로 게재되어 있습니다
사용 방법

メニューの変更があった場合や、同じ名前の商品でも原材料が変わる場合があるため、その都度最新の情報を確認してほしい、と案内しています。

읽을 때의 주의사항

最初に知っておいてください。お客様が選ぶ商品(ソース、ドレッシング等)と、お好みで使う卓上の調味料(醤油、タバスコなど)は、この表の対象に含まれていません。表に印が無くても、これらから摂ることがあります。表は各行が商品、各列がアレルギー品目で、●はその品目を含むこと、-は含まないことを表すと資料自身が凡例で説明しています。列はこの資料が対象とする28品目で、義務表示の品目と推奨表示の品目から取られていますが、法令が挙げる品目のすべてではありません。いちばん注意が要るのは列の並び順です。同じファイルの中に2種類の並びがあり、一致しているのは1列目のえびだけで、残る27列はすべてずれています。一方の並びではカシューナッツが2列目・アーモンドが10列目ですが、もう一方ではカシューナッツが27列目・アーモンドが28列目です。この版では、確認日が資料に掲載順を改めたと書かれている2026年6月23日より前の表が古い並び、それ以降の表が新しい並びで、新しい並びのほうが多数派です。ただしこの対応は資料が約束しているものではなく、表が差し替わると変わります。必ず、いま開いている表のヘッダーで列名を確かめてください。別の表のヘッダーを当てはめると、えび以外のすべての品目を取り違えます。ピスタチオについては、新しい並びの表に確認中と書かれています(欄はありません)。まつたけは欄も注記もなく、資料は何も述べていません。この2つは意味が違います。新しい並びの表は、対象が何品目かを記していません(古い並びの表は義務8品目・推奨20品目と書いています)。表に記載がなくても、食材の製造工場や店舗の調理場で他の製品と製造ラインや設備を共有しているため、アレルギー原材料が付着・混入する場合があるとされています。表はまとまりごとに確認日が入っており、2025年6月から2026年10月まで幅があります。1年以上前の日付のものもあります。

가독성

一部の表はページ全体が画像として作られているため、文字を選択したり語句で探したりできません。それ以外の表は文字をコピーできます。横向きの表で列の幅が狭いので、拡大してご覧ください。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

기호 읽는 방법

원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.

기호 읽는 방법 — メニュー別アレルゲン情報(PDF)
자료에서의 표기의미
●その商品にこのアレルギー品目が含まれることを表します。
-その商品にこのアレルギー品目は含まれない、と資料が示す記号です。資料自身がこの意味を凡例に書いています。ただし、製造や調理の過程で混入する可能性まで否定するものではありません。

이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.

상세 정보

알레르기 관련 주의사항

メニューのまとまりごとに表を分けた「メニュー別アレルゲン情報」のPDFが公開されています。この資料が対象としている28品目について、商品ごとに含む・含まないが示されます。この28品目は表示が義務付けられている品目と推奨されている品目から取られたものですが、法令が挙げる品目のすべてではありません。お客様が選ぶソースやドレッシング、お好みで使う卓上の調味料(醤油・タバスコなど)は、この表の対象に含まれていません。同じファイルの中に列の並び順が2種類あり、一致しているのは1列目だけなので、必ずいま開いている表のヘッダーで列名を確かめてください。ピスタチオについては確認中と書かれており、欄がありません。まつたけは欄も注記もなく、この資料は何も述べていません。また、食材の製造工場や店舗の調理場で他の製品と設備を共有しているため、表に記載がなくてもアレルギー原材料が付着・混入する場合があるとされています。表はまとまりごとに確認された時期が異なり、1年以上前の日付のものも含まれます。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

공식 사이트·외부 링크

알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?

공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.

알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기
사업자 여러분: 게재 내용의 삭제·정정 요청