人形町今半

프랜차이즈 체인

특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목은 대상이 아닙니다.본 사이트가 2026년 9월에 공식 사이트에서 자료를 확인했습니다. 이후 변경될 수 있습니다.

이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.

자료 4건 중 대상 품목의 범위를 밝히고 있는 것은 2건입니다. 나머지는 해당 자료에 품목별 항목이 있는지 확인하지 못했습니다., 공개되어 있는 것은 메뉴의 일부에 대한 내용이며, 매장에서 제공하는 모든 것을 대상으로 한 것은 아닙니다

중증 증상이 있는 분을 위한 기재 내용

調理・盛付けの過程で二次的にアレルギー物質が混入することを防ぐよう細心の注意を払っているものの、絶対的なものではないとしたうえで、重い症状のある方・過敏な方には、その点を十分に理解し留意するよう求めています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

알레르기 품목

알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.

알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.

공식 자료 보기(4건)

여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다

이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 9개 품목뿐입니다. 나머지 20개 품목(아몬드, 전복, 오징어 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.

해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.

또한 EU, 미국, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 생선, 루핀, 연체동물, 겨자, 참깨, 대두, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.

자세한 내용은 '알레르기 정보 보는 방법' 참조

이 매장에 확인하는 방법

お弁当・折詰は、公式のお弁当注文サイト(東京・関東向けと愛知エリア向けの2つ)の各商品ページにある「アレルギー表示」の欄でご確認いただけます。ただしこの欄は含まれる品目を赤く示すだけなので、詳しいことは各サイトが案内するとおり電話でおたずねください。アレルギー対応が必要な注文は電話で受け付けるとされています(東京・関東向け フリーダイヤル 0120-33-0231・携帯電話から 03-3641-0231、愛知エリア向け フリーダイヤル 0120-58-0231、いずれも受付9:30〜17:30、年末年始を除く)。店舗で提供される料理については品目別の掲載がないため、ご予約・ご来店の際に店舗へ直接おたずねください。店舗の一覧と連絡先はレストラン公式サイトに掲載されています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.

매장별 차이

취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.

お弁当・折詰は、東京・関東向けのサイトと愛知エリア向けのサイトで取り扱う商品が異なります。店舗で提供される料理も、すき焼・しゃぶしゃぶ、鉄板焼、炭火焼と店舗ごとに分かれており、メニューは店舗ごとに掲載されています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.

자료 확인 방법

원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.

기호 한눈에 보기

자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.

  • 赤い文字の品目본 사이트에서의 구분:함유

기호 읽는 방법(1종) 보기

자료(4건)

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>

자료 읽는 방법

お届け弁当・ケータリングサイト 商品ページ(すき焼弁当)のアレルギー表示

메뉴 배열
카테고리별로 게재되어 있습니다
사용 방법

季節や仕入れの状況によって食材を変更する場合がある、と商品ページに記載されています。

읽을 때의 주의사항

対象は卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに・くるみ・カシューナッツの9品目で、商品にかかわらず常に同じ9つが同じ順で並びます。その商品に含まれる品目だけが赤い文字になります。赤くなっていない品目が何を意味するのかは、この資料のどこにも書かれていません。9品目すべてが赤くないまま掲載されている商品もあり(重詰の商品がそうで、見出しでも問い合わせるよう案内されています)、赤い印が1つも無いことが「9品目のどれも使っていない」という意味なのか、その商品について記入されていないだけなのかは、ページからは区別できません。印が無いことを、含まれていないことの確認として使わないでください。商品によっては、この欄自体が「アレルギー対象外となります」または「確認中のためお問い合わせください」という文言に置き換わっており、いずれも9品目のどれも使っていないという意味には読めません。ごま・大豆・牛肉など残りの品目についても記載はありません。表とは別に「調理内容」の欄に料理の構成が並ぶので、9品目に入らない食材はそちらが手がかりになります。サイトの注意事項には、これらのアレルギー物質を含む食品を使用することがあるので詳しくは問い合わせてほしいこと、調理・盛付けの過程での二次的な混入を防ぐよう努めているが絶対的なものではないことが書かれています。ここに載るのはお届けのお弁当・ケータリングで、店舗で提供される料理は対象ではありません。

가독성

含まれるかどうかは文字の色だけで示されます。白黒で印刷した場合や、文字だけを読み上げる場合には9品目すべてが同じに見えてしまうため、色を見分けられる状態で確認してください。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

お届け弁当・ケータリングサイト(愛知エリア) 商品ページ(ミニすき焼弁当)のアレルギー表示

메뉴 배열
카테고리별로 게재되어 있습니다
읽을 때의 주의사항

対象は卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに・くるみ・カシューナッツの9品目で、その商品に含まれる品目だけが赤い文字になります。赤くなっていない品目が何を意味するのかは書かれておらず、9品目すべてが赤くないまま掲載されている商品もあるため、印が無いことを含まれていないことの確認として使わないでください。商品によっては、この欄自体が「アレルギー対象外となります」または「確認中のためお問い合わせください」という文言に置き換わっており、いずれも9品目のどれも使っていないという意味には読めません。取り扱う商品は東京・関東向けのサイトとは別で、同じ名前の商品もそれぞれ別に掲載されているため、片方の表示をもう片方に当てはめないでください。商品によっては「調理内容」の欄が空のものがあり、その場合は9品目以外の食材を知る手がかりがページ上にありません。サイトの注意事項には、これらのアレルギー物質を含む食品を使用することがあるので詳しくは問い合わせてほしいこと、調理・盛付けの過程での二次的な混入を防ぐよう努めているが絶対的なものではないことが書かれています。店舗で提供される料理は対象ではありません。

가독성

含まれるかどうかは文字の色だけで示されるため、色を見分けられる状態で確認してください。該当する品目が1つもない商品では、9品目すべてが色の付かないまま並びます。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

ご利用ガイド(アレルギーに関する注意事項・電話でのアレルギー対応受付)

사용 방법

季節や仕入れの状況により食材を変更する場合がある、と同じページに書かれています。

읽을 때의 주의사항

「その他注意事項」に「卵、乳、小麦、そば、落花生、カニ、エビ、くるみ等のアレルギー物質を含む食品を使用することがございます。詳しくはお問い合わせください。」と書かれています。商品ページの9品目の欄で赤くなっていない品目や、「アレルギー対象外となります」「確認中のためお問い合わせください」という表示を、含まれていないことの確認として使えないのは、このためです。続けて、調理・盛付けの過程で二次的にアレルギー物質が混入することを防ぐよう細心の注意を払っているものの、絶対的なものではないとしたうえで、重い症状のある方・過敏な方には十分に理解し留意するよう求めています。ご注文方法の案内には、アレルギー対応が必要な注文は電話で受け付ける、と書かれています(フリーダイヤル 0120-33-0231、携帯電話から 03-3641-0231、受付9:30〜17:30、年末年始を除く)。この案内はサイト全体に及ぶもので、特定の商品についてのものではありません。

가독성

文字だけのページで、色や記号は使われていません。アレルギーについての記載は、ご注文方法の案内や工場受け取りの案内、ページ下部の「その他注意事項」など複数の箇所に分かれており、ページの見出しからはたどりにくい位置にあります。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

愛知エリア ご利用ガイド(アレルギーに関する注意事項・電話でのアレルギー対応受付)

사용 방법

季節や仕入れの状況により食材を変更する場合がある、と同じページに書かれています。

읽을 때의 주의사항

「その他注意事項」に、東京・関東向けのサイトと同じ文言で「卵、乳、小麦、そば、落花生、カニ、エビ、くるみ等のアレルギー物質を含む食品を使用することがございます。詳しくはお問い合わせください。」と書かれています。商品ページの9品目の欄で赤くなっていない品目や、「アレルギー対象外となります」「確認中のためお問い合わせください」という表示を、含まれていないことの確認として使えないのは、このためです。あわせて、調理・盛付けの過程での二次的な混入を防ぐよう細心の注意を払っているものの絶対的なものではないとしたうえで、重い症状のある方・過敏な方には十分に理解し留意するよう求めています。工場受け取りについての案内の中には、アレルギー対応が必要な場合は電話で申し込むよう書かれています(フリーダイヤル 0120-58-0231、受付9:30〜17:30、年末年始を除く)。同じページに載っている 0566-95-0231 は、工場へ受け取りに着いたときに知らせるための番号なので、間違えないようご注意ください。

가독성

文字だけのページで、色や記号は使われていません。アレルギーについての記載は、工場受け取りについての案内の中と、ページ下部の「その他注意事項」に分かれています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

기호 읽는 방법

원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.

기호 읽는 방법 — お届け弁当・ケータリングサイト 商品ページ(すき焼弁当)のアレルギー表示, お届け弁当・ケータリングサイト(愛知エリア) 商品ページ(ミニすき焼弁当)のアレルギー表示
자료에서의 표기의미
赤い文字の品目その品目がその商品に含まれることを示します。9品目のうち、該当するものだけが赤い文字になります。

이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.

상세 정보

알레르기 관련 주의사항

お届けのお弁当・折詰については、商品ページごとに卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに・くるみ・カシューナッツの9品目を並べた欄があり、その商品に含まれる品目が赤い文字で示されます。ごま・大豆・牛肉といったそれ以外の品目についての記載はありません。赤くなっていない品目については何も書かれておらず、使われていないという意味なのかどうかは、この欄からは分かりません。この欄には、9品目すべてが赤くないまま掲載されている商品(重詰など、問い合わせるよう案内されているもの)のほか、「アレルギー対象外となります」「確認中のためお問い合わせください」という文言に置き換わっている商品もあり、そのいずれについても、9品目のどれも使っていないという意味には読めません。各サイトのご利用案内には、これらのアレルギー物質を含む食品を使用することがあるので詳しくは問い合わせてほしい、と書かれています。すき焼・しゃぶしゃぶなど店舗で提供される料理には品目別の記載がなく、各店舗のメニューページには、アレルギーや体に合わない食材があれば申し出るよう案内があります。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

제거 대응에 대하여

お弁当・折詰の中には、アレルギーによる内容の変更を承れないと商品ページに書かれているものがあります。店舗については、アレルギーや体に合わない食材があれば申し出るよう、各店舗のメニューページに案内があります。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

실제로 가능한 대응은 매장이나 상황에 따라 다릅니다.

전화번호:03-3666-7006

이 번호는 체인점의 문의 창구이며, 각 매장의 전화번호가 아닙니다.

공식 사이트·외부 링크

알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?

공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.

알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기
사업자 여러분: 게재 내용의 삭제·정정 요청