とり鉄
프랜차이즈 체인
특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목도 피스타치오을(를) 제외한 19개 품목을 확인할 수 있습니다.본 사이트가 2026년 8월에 공식 사이트에서 자료를 확인했습니다. 이후 변경될 수 있습니다.
이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.
28개 품목 대상 (피스타치오 미대상)
중증 증상이 있는 분을 위한 기재 내용
アレルギー物質への反応には個人差があるため、専門医に相談したうえで、お客様ご自身の判断でご注文いただくようご案内しています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.
알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.
여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다
이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 28개 품목뿐입니다. 나머지 1개 품목(피스타치오 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.
해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.
또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.
이 매장에 확인하는 방법
公式サイトのグランドメニュー・宴会メニュー共通のアレルゲン情報ページに、画像形式の一覧表が3枚(グランドメニュー用2枚、宴会メニュー用1枚)掲載されています。店舗ごとの個別ページはありません。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.
매장별 차이
공개된 자료에는 매장별 차이에 대한 기재가 없습니다. 기재가 없다는 것이 차이가 없다는 의미는 아닙니다.
この一覧表は全店舗共通のものとして公開されており、店舗による違いについての記載はありません。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
자료 확인 방법
원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.
기호 한눈에 보기
자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.
- ★본 사이트에서의 구분:함유
- 공란본 사이트에서의 구분:기재 없음(자료의 표에서는 공란)(본 사이트의 해석)
자료(1건)
- tori-tetsu.comアレルゲン情報(画像テーブル・グランド/宴会メニュー共通)28개 품목 대상 (피스타치오 미대상) (28개 품목의 열을 확인함) — 자료 기준일: 기록 없음 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 8월 27일자료 분량: 公式サイトの単一ページ内に、JPEG画像として埋め込まれたアレルゲン一覧表が3枚あります。1枚目・2枚目は「グランドメニューアレルゲン表(1/3・2/3)」で、奥州美鶏・小鉢や逸品・サラダ・手先や揚げ物・麺や飯・デザートの各カテゴリ、および焼鳥・串焼きカテゴリの料理を掲載しています。3枚目は「宴会メニューアレルゲン表(3/3)」で、価格帯別の宴会コースとその構成料理を掲載しています。3枚とも列構成は共通で、特定原材料8品目+特定原材料に準ずる20品目=28品目です。 — 자료 판본: 2026年4月〜
이미지로만 된 자료이므로 페이지 내 검색이나 음성 읽기를 사용할 수 없습니다. 확대하면서 확인하셔야 합니다.
자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>
자료 읽는 방법
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 읽을 때의 주의사항
このアレルゲン情報を読む前に知っておくべきこと: (1) 対象は、表示が義務付けられている特定原材料8品目(小麦・卵・乳・えび・かに・そば・落花生・くるみ)と、表示が推奨されている20品目(牛肉・豚肉・鶏肉・あわび・いか・いくら・大豆・カシューナッツ・マカダミアナッツ・アーモンド・ごま・さけ・さば・オレンジ・バナナ・キウイ・もも・やまいも・ゼラチン・りんご)、合わせて28品目です。(2) 星印(★)は、その料理にその品目を原材料として使用していることを示します。使用量の多少は問いません。(3) 星印のない欄について、この文書自体は意味を説明していませんが、品目ごとに列が用意された一覧表であることから、当サイトの判断としてその原材料を使用していないものとして読んでいます。これは文書自身がそう述べているわけではなく、混入がないことを保証するものでもありません。(4) 宴会メニュー(3枚目)の一部のコース行(価格表示のある行)は、コースを構成する複数の料理をまとめた合算行で、その下に個々の構成料理の行が続きます。合算行の星印は、コース内のいずれかの料理にその品目が使われていることを示すもので、コース内の全ての料理に使われているという意味ではありません。(5) 小鉢メニューの一部(選べる3点セット形式の商品)は、複数の候補から店内で選んで提供する形式のため、星印による個別の判定ではなく文章で選択肢が案内されている行があります。この行の内容は当サイトの表には反映していません。(6) 表の情報は仕入先・製造元からの情報をもとに確認されたものである旨の注記があります。(7) すべてのメニューを同一の厨房で調理しているため、星印のない品目についても調理の過程で混入する可能性がある旨の注記が全パネル共通で記載されています。(8) 文書には「2026年4月〜」という版表記がありますが、日付までは記載されていません(サイトのページタイトルには「2026年4月15日〜」という記載があります)。
- 가독성
3枚の画像はいずれも解像度が高く(1551×2560〜1725×2548px程度)、拡大表示すれば記号・文字とも視認できます。ただし料理名の文字は小さいため、閲覧環境によっては拡大が必要です。
기호 읽는 방법
원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.
| 자료에서의 표기 | 의미 |
|---|---|
| ★ | その料理にその品目を原材料として使用していることを示す記号です。使用量の多少は問いません。 |
| 공란 (본 사이트의 해석) | この表に列がある28品目のうち、星印のない欄については、当サイトの判断としてその原材料を使用していないものとして読んでいます。文書自体がこの意味を明言しているわけではなく、すべてのメニューが同一の厨房で調理されているため、印のない品目についても調理の過程で混入する可能性があることの保証を否定するものでもありません。 |
이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.
상세 정보
알레르기 관련 주의사항
公式サイトのアレルゲン情報ページで、グランドメニューと宴会メニューの両方について、食品表示法で表示が義務付けられている特定原材料8品目と、表示が推奨されている20品目、合わせて28品目のうち原材料として使用しているものを、料理ごとの一覧表(画像)で確認できます。この情報は仕入先・製造元からの情報をもとに確認されたものです。すべてのメニューを同一の厨房で調理しているため、表に印のない品目についても、調理の過程でアレルギー物質が混入する可能性があります。アレルギー物質への感受性には個人差があるため、専門医に相談のうえお客様ご自身でご判断いただくようご案内しています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?
공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.
알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기