焼肉トラジ
프랜차이즈 체인
특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목은 20개 품목 중 20개 품목만 확인할 수 있습니다.2026년 5월 기준.
이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.
29개 품목 대상
알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.
알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.
여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다
해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.
또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.
이 매장에 확인하는 방법
公式サイトのメニューページから、グランドメニュー全体のアレルギー情報一覧PDFをご確認いただけます。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.
매장별 차이
취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.
店舗によっては一部のメニューを取り扱っていない場合があります。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.
자료 확인 방법
원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.
기호 한눈에 보기
자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.
- ●본 사이트에서의 구분:함유(본 사이트의 해석)
- -본 사이트에서의 구분:함유하지 않음(본 사이트의 해석)
- 공란본 사이트에서의 구분:기재 없음(자료의 표에서는 공란)(본 사이트의 해석)
자료(1건)
- ebisu-toraji.com焼肉トラジ グランドメニュー アレルギー情報이 자료는 일본어로 작성되어 있습니다 — 29개 품목 대상 (29개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 5월 27일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 15일자료 분량: PDF 全11ページ。コース・サラダ・キムチ・握り・刺身・焼物の味付け・名物タン・焼きしゃぶ・カルビ・ハラミ・赤身・豚・海鮮・ホルモン・盛合せ・野菜・麺・スープ・石鍋・ご飯・デザート・ソフトドリンク・ノンアルカクテル・ランチメニュー・期間限定メニューまで、カテゴリごとにマトリクス形式で並んでいます。
자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>
자료 읽는 방법
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 사용 방법
原材料の変更に伴い内容が変更になる場合があるため、利用の都度、最新の更新日をご確認くださいとの案内があります。
- 읽을 때의 주의사항
この表は「特定原材料9品目」全てと、「特定原材料に準ずる20品目」のうちトラジで使用している食材に含まれる13品目のみを対象としています。推奨20品目の残り7品目(山芋、いくら、アーモンド、さけ、バナナ、マカダミアナッツ、ピスタチオ)の列はありません。資料は冒頭で『このアレルゲン情報は、食品衛生法で義務付けられている「特定原材料9品目」と、表示が推奨されている「特定原材料に準ずる20品目」の中から、トラジで使用している食材に含まれる13品目を表示しています。』と述べています。当サイトはこれを、29品目のそれぞれについて使っているものを載せた表だと読み、列の無いこの7品目も「その品目を原材料として使用していない」ものとして扱っています。資料は列の無い品目の意味を定義しておらず、この読みは当サイトの判断です。資料には記号の凡例が印字されていないため、「●」はその品目を原材料として使用している印、「-」が印字された欄はその原材料を使用していないという意味に、表の形から当サイトの判断で読んでいます。文書自身がそう明言しているわけではなく、混入がないことを保証するものでもありません。「ごま油」は、消費者庁の指導によりごまアレルギーに含めて表記しているとの案内があります。また、しょうゆの原料である大豆・小麦のたんぱく質は醸造中に分解され、最終製品のしょうゆの中では確認できないレベルになるとの注記が文書内にありますが、この注記が個々のメニューの小麦・大豆欄の印の有無にどう反映されているかは文書からは判別できません。小麦・大豆にアレルギーのある方は、この点を踏まえて店舗に個別にご確認ください。
- 가독성
各アレルゲン列の見出しが縦書きの1〜3文字ずつに分かれて詰まっているため、PDFを直接見る際は列とアレルゲン名の対応がやや分かりにくい場合があります。
기호 읽는 방법
원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.
| 자료에서의 표기 | 의미 |
|---|---|
| ● (본 사이트의 해석) | 資料には記号の凡例が印字されていません。この記号は、その品目を原材料として使用している印と、表の形から当サイトの判断で読んでいます。 |
| - (본 사이트의 해석) | この表に列がある22品目のうち、「●」がなく「-」が印字された欄については、当サイトの判断としてその原材料を使用していないものとして読んでいます。文書自体がこの意味を明言しているわけではなく、共有の調理器具等からの微量混入がないことを保証するものでもありません。 |
| 공란 (본 사이트의 해석) | 資料は冒頭で『このアレルゲン情報は、食品衛生法で義務付けられている「特定原材料9品目」と、表示が推奨されている「特定原材料に準ずる20品目」の中から、トラジで使用している食材に含まれる13品目を表示しています。』と述べ、表には22品目の列だけがあります。当サイトはこれを、29品目のそれぞれについて使っているものを載せた表だと読み、表に列が無い7品目(やまいも、いくら、アーモンド、さけ、バナナ、マカダミアナッツ、ピスタチオ)を「その品目を原材料として使用していない」ものとして扱っています。資料は列の無い品目の意味を定義しておらず、この読みは当サイトの判断です。意図せぬ混入(コンタミネーション)がないことの保証でもありません。 |
이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.
상세 정보
알레르기 관련 주의사항
焼肉トラジは、公式サイトのメニューページに掲載されているグランドメニュー全体のアレルギー情報一覧表で、コース・サラダ・キムチ・握り・カルビ・ハラミ・スープ・麺・デザートなど各商品について、食品衛生法の特定原材料9品目と、特定原材料に準ずる20品目のうちトラジで使用している食材に含まれる13品目、合わせて22品目のアレルゲン原材料の有無を確認できます。「ごま油」は、消費者庁の指導によりごまアレルギーに含めて表記しているとの案内があります。共通の調理器具を使用しているため、他のアレルギー物質が混入する可能性がある旨の注記があります。また、しょうゆの原料である大豆・小麦のたんぱく質は醸造中に分解され、最終製品のしょうゆの中では確認できないレベルになるとの注記もあります。この情報はアレルギー症状が発症しないことを保証するものではなく、あくまで目安とされています。店舗により取り扱いのないメニューもあります。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?
공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.
알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기