串かつ でんがな
프랜차이즈 체인
특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목은 20개 품목 중 17개 품목만 확인할 수 있습니다.2019년 2월 기준.
이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.
27개 품목 대상 (2023년 이전 버전)
알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.
알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.
여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다
이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 26개 품목뿐입니다. 나머지 3개 품목(아몬드, 마카다미아, 피스타치오 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.
해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.
또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.
이 매장에 확인하는 방법
公式サイトに掲載のアレルゲン情報一覧(PDF)でご確認いただけます。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.
매장별 차이
공개된 자료에는 매장별 차이에 대한 기재가 없습니다. 기재가 없다는 것이 차이가 없다는 의미는 아닙니다.
자료 확인 방법
원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.
기호 한눈에 보기
자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.
- ●본 사이트에서의 구분:함유
- ・본 사이트에서의 구분:함유하지 않음(본 사이트의 해석)
자료(1건)
- dengana.jpでんがなアレルゲン情報(PDF)이 자료는 일본어로 작성되어 있습니다 — 27개 품목 대상 (2023년 이전 버전) (27개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2019년 2월 12일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 8월 25일자료 분량: PDF全2ページ(A4縦)。串かつ(約58品目)→カテゴリ名の記載がない4品目の区分(冷奴・枝豆・ポテトサラダ・たこわさ)→一品(34品目)→〆(7品目)→ランチ(15品目)の順に、計118品目前後のメニューが一覧表として掲載されている。 — 자료 판본: 文書右上に「2019.2.12」という日付が記載されている(版番号としての表記はない)。
자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>
자료 읽는 방법
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 읽을 때의 주의사항
この一覧表を読む前に知っておくべきこと: (1) 表の記号は●と・(中黒)の2種類で、●はそのメニューにアレルゲンを原材料として使用していることを、・は使用していないことを示します。(2) 対象のアレルゲンは卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かにの7品目と、あわび・いか・いくらなど20品目を合わせた27品目です。2023年以降にくるみが義務表示品目へ移ったことや、2026年にピスタチオが新たに推奨品目へ加わったことなど、直近の制度改正には対応していない版の一覧表です。(3) 原材料としての使用の有無とは別に、工場での製造過程や店舗での調理過程で意図しない混入が生じる場合があるとされています。・が付いている(=原材料として使用していない)品目についても、この混入の可能性は当てはまります。(4) 串かつ・一品・〆・ランチなど、チェーン独自のカテゴリ別に整理されています。
- 가독성
PDFはExcelから書き出された表形式(埋め込みフォントにToUnicodeマッピングが無い)で、通常のテキスト抽出ツールでは文字化けしてしまい機械的にコピーできないため、実際にはページを画像として目視で読み取った。ラスター画像の貼り込みではなく本文・罫線とも実体のあるベクター描画で、表の罫線・文字はいずれもくっきりと表示されており、判読自体に支障はない。
기호 읽는 방법
원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.
| 자료에서의 표기 | 의미 |
|---|---|
| ● | そのメニューにこのアレルゲンを原材料として使用しています。 |
| ・ (본 사이트의 해석) | 「・」という記号そのものが何を意味するかを説明する文は資料中に見当たりません。資料冒頭には「それぞれのメニューについては、含まれるアレルゲンを表示しております」という記載があり、また27品目それぞれに欄を持つ表で、全てのセルに●か・のいずれか一方が印字されているため、当サイトでは「・」を「そのメニューにこのアレルゲンを原材料として使用していない」ものとして読んでいます。これは当サイトの判断であり、資料自身の言葉ではありません。原材料としての使用の有無とは別に、工場での製造過程や店舗での調理過程で意図しない混入が生じる場合があるとされており(・が付いている品目についても当てはまります)、混入がないことを保証するものではありません。 |
이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.
상세 정보
알레르기 관련 주의사항
串かつをはじめ、一品料理・麺類・ご飯もの・ランチメニューまで、掲載されているほぼ全メニューについて、卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かにの7品目と、あわび・いか・いくらなど20品目を合わせた27品目のアレルギー物質の使用状況を一覧表(PDF)でご確認いただけます。表の●印はそのメニューに原材料として使用されていることを示し、・印は使用していないことを示しますが、原材料としての使用の有無とは別に、工場での製造過程や店舗での調理過程で意図しない混入が生じる場合があるとされています(・印の品目についても当てはまります)。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
공식 사이트·외부 링크
알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?
공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.
알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기