やきとり家 すみれ

프랜차이즈 체인

특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목도 마카다미아, 피스타치오을(를) 제외한 18개 품목을 확인할 수 있습니다.2026년 6월 기준.

이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.

알레르기 품목

알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.

알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.

공식 자료 열기

여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다

이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 27개 품목뿐입니다. 나머지 2개 품목(마카다미아, 피스타치오 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.

해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.

또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.

자세한 내용은 '알레르기 정보 보는 방법' 참조

이 매장에 확인하는 방법

公式サイトのメニューページからリンクされているPDF「アレルギー情報」で、全メニューについて各アレルギー物質が使用されているかどうかを●印で確認できます(印の無い項目が不使用と確定するものではありません)。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.

매장별 차이

공개된 자료에는 매장별 차이에 대한 기재가 없습니다. 기재가 없다는 것이 차이가 없다는 의미는 아닙니다.

자료 확인 방법

원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.

기호 한눈에 보기

자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.

  • ●본 사이트에서의 구분:함유

기호 읽는 방법(1종) 보기

자료(1건)

  • y-smile.co.jpアレルギー情報(全メニュー一覧PDF)이 자료는 일본어로 작성되어 있습니다 — 자료에 기재된 기준일: 2026년 6월 1일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 8월 7일
    자료 분량: 公式サイトに掲載されているPDF形式のアレルゲン一覧表(A3サイズ1ページ)。「カテゴリ」列でグループ分けされた全メニュー(約145品目)が1枚の表にまとまっており、列見出しは卵・乳・小麦・えび・かに・そば・落花生の主要7品目と、くるみ・さけ・さば・大豆・ゼラチン・ごま・鶏肉・豚肉・牛肉・山芋・りんご・いか・まつたけ・桃・バナナ・あわび・いくら・オレンジ・キウィ・カシューナッツ・アーモンドのその他21品目、計28品目。このほかに「魚介類」という汎用の海産物カテゴリの見出し列と、「無し」という(該当するアレルギー物質が無いことを示す)フラグ列があり、いずれもアレルギー物質そのものの列ではありません。 — 자료 판본: ページ上に表示されているタイトルは「2026年度 秋冬グランドメニューアレルゲン一覧」で、月や日までは記載されていません。文書のプロパティに記録されている作成日は2026年6月16日で、こちらがより具体的な版の手がかりです。表の後半には「2026年6月差し込み」として追加されたメニューの区切りがあります。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>

자료 읽는 방법

메뉴 배열
카테고리별로 게재되어 있습니다
읽을 때의 주의사항

このページを読む前に知っておきたいこと: (1) この文書が対象としている28品目には、昔ながらの分類のまつたけが含まれる一方、マカダミアナッツとピスタチオは含まれていません。マカダミアナッツやピスタチオのアレルギーがある方は、この表だけでは確認できないため、店舗へ直接お問い合わせください。(2) ページ内には凡例の説明文や注意書きは無く、表(見出しとメニュー名・記号のみ)だけで構成されています。●印は一般的な表記慣行に基づき「その原材料を使用している」ことを示すものと考えられますが、これはこちらの推測であり、この文書自体に定義の記載はありません。印の無い項目についても、資料は「含まれていない」とは一切述べていません。凡例が無いため、印の無いことを不使用の確認として読むことはできず、必ず店舗へ確認してください。(3) 店舗調理時の共通器具によるコンタミネーション等についての記載も文書内にはありません。(4) 表の後半(区切りとして「2026年6月差し込み」と記載された箇所以降)には、それ以降に追加されたとみられるメニューが続きます。(5) 「魚介類」という汎用の海産物カテゴリの見出し列と、「無し」という(該当するアレルギー物質が無いことを示す)フラグ列がありますが、いずれもアレルギー物質そのものの列ではありません。「無し」に印が付いているのは表内で釜揚げ枝豆などごく一部の商品に限られます。

가독성

PDF内のテキストは画像ではなく通常のテキストとして埋め込まれており、選択・コピーができます。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

기호 읽는 방법

원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.

기호 읽는 방법 — アレルギー情報(全メニュー一覧PDF)
자료에서의 표기의미
●その原材料をメニューに使用していることを示すものと考えられますが、この記号自体を定義する文言は資料内に無く、一般的な表記慣行にもとづく当サイトの読み方です。

이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.

상세 정보

알레르기 관련 주의사항

公式サイトに掲載されているPDF「アレルギー情報」の表で、全メニューについて28品目のアレルギー物質のうちどれが使用されているかを●印で確認できます。ただしこの表には凡例の説明が無く、印の無い項目について「含まれていない」と書かれているわけではないため、印が無いことをもって不使用と判断することはできません。この文書が対象としている28品目には昔ながらの分類のまつたけが含まれる一方、マカダミアナッツとピスタチオは含まれていません。マカダミアナッツやピスタチオのアレルギーがある方は、この表だけでは確認できないため、店舗へ直接お問い合わせください。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?

공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.

알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기
사업자 여러분: 게재 내용의 삭제·정정 요청