ターリー屋
프랜차이즈 체인
메밀, 땅콩, 게, 호두은(는) 이 공식 자료에서 확인할 수 없습니다. 확인할 수 있는 것은 특정원재료 9개 품목 중 5개 품목입니다. 권장 품목은 20개 품목 중 8개 품목만 확인할 수 있습니다.2025년 3월 기준.
이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.
이 자료가 대상으로 하는 것은 메뉴의 일부이며, 나머지는 다른 곳에서 확인하도록 안내되어 있습니다
알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.
알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.
여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다
이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 13개 품목뿐입니다. 나머지 16개 품목(게, 호두, 메밀 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.
해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.
또한 EU, 미국, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 생선, 루핀, 겨자, 땅콩, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.
이 매장에 확인하는 방법
公式サイトで公開されているアレルギー表(PDF)、または公式サイト経由のメールでの問い合わせ
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.
매장별 차이
공개된 자료에는 매장별 차이에 대한 기재가 없습니다. 기재가 없다는 것이 차이가 없다는 의미는 아닙니다.
자료 확인 방법
원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.
기호 한눈에 보기
자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.
- 〇본 사이트에서의 구분:함유
- 공란본 사이트에서의 구분:기재 없음(자료의 표에서는 공란)(본 사이트의 해석)
자료(1건)
- thali-ya.comアレルギー表(店内・テイクアウト、日本語・英語)이 자료는 일본어로 작성되어 있습니다 — 자료에 기재된 기준일: 2025년 3월 1일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 7일자료 분량: PDF 40ページ。店内用とテイクアウト用の表が、日本語版と英語版の両方で収められています。カレー、定食、お弁当、サイドメニュー、ドリンクなどが料理ごとの行になっています。公式サイトのトップページに「アレルギー表」としてリンクされています。
자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>
자료 읽는 방법
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 사용 방법
この資料は2025年3月1日現在のものです。新商品・期間限定商品・通常メニューにない商品については、公式サイトまたはメールでの問い合わせが案内されています。
- 읽을 때의 주의사항
料理ごとの行に、小麦・卵・乳・えび・鶏肉・大豆・アーモンド・カシューナッツ・ごま・牛肉・バナナ・りんご・いかの13品目の列が並び、その料理に使用している品目に〇が付いています。1ページ目の冒頭には「※特定原材料8品目＋推奨原材料20品目より使用アレルギーを表示」と書かれており、当サイトはこの一文を、使用している品目だけに印を付ける旨の説明として読み、13品目の列の空欄は、その料理に使用していないものとして扱います(当サイトの読み方です)。ただし列があるのは13品目だけで、この13品目以外について資料は何も述べておらず、列のない品目は使用していないとは読めません。定食の行には、お選びのカレーのアレルギー成分も確認するよう案内する注記があります。
- 가독성
料理名と〇は文字として書かれています。表は店内用とテイクアウト用に分かれており、日本語版の後に英語版が続きます。
기호 읽는 방법
원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.
| 자료에서의 표기 | 의미 |
|---|---|
| 〇 | その料理に、その列の原材料を使用していることを示します。 |
| 공란 (본 사이트의 해석) | 資料の1ページ目の冒頭に「※特定原材料8品目＋推奨原材料20品目より使用アレルギーを表示」と書かれています。当サイトはこの一文を、使用している品目だけに〇を付ける旨の説明として読み、表に列のある13品目の空欄を、その料理には使用していないものとして扱います。これは当サイトの読み方です。表に列のない品目については、資料は何も述べておらず、使用していないとは読めません。混入がないことの保証でもありません。気になる料理は店舗またはチェーンの問い合わせ窓口でご確認ください。 |
이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.
상세 정보
알레르기 관련 주의사항
このページで扱うアレルゲンの資料は、公式サイトのトップページからリンクされている1つのPDFです。全40ページで、店内用とテイクアウト用の表が、日本語版と英語版の両方で収められています。表には小麦・卵・乳・えび・鶏肉・大豆・アーモンド・カシューナッツ・ごま・牛肉・バナナ・りんご・いかの13品目の列があり、その料理に使用している品目に〇が付いています。1ページ目の冒頭には「※特定原材料8品目＋推奨原材料20品目より使用アレルギーを表示」と書かれており、当サイトはこの一文を、使用している品目だけに印を付ける旨の説明として読み、列のある13品目の空欄は、その料理に使用していないものとして扱います(当サイトの読み方です)。ただし表に列があるのは13品目だけで、この13品目以外について、この資料は何も述べていません。列のない品目は、使用していないとは読めません。資料には2025年3月1日現在のものと書かれています。新商品・期間限定商品・通常メニューにない商品は表に含まれず、資料には公式サイトまたはメールでの問い合わせ先が示されています。気になる料理は、店舗またはチェーンの問い合わせ窓口でご確認ください。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
공식 사이트·외부 링크
알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?
공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.
알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기