レストラン庄屋
프랜차이즈 체인
캐슈너트은(는) 이 공식 자료에서 확인할 수 없습니다. 확인할 수 있는 것은 특정원재료 9개 품목 중 8개 품목입니다. 권장 품목은 대상이 아닙니다.본 사이트가 2026년 8월에 공식 사이트에서 자료를 확인했습니다. 이후 변경될 수 있습니다.
이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.
의무 품목만 대상
알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.
알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.
여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다
이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 8개 품목뿐입니다. 나머지 21개 품목(캐슈너트, 아몬드, 전복 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.
해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.
또한 EU, 미국, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 생선, 루핀, 연체동물, 겨자, 참깨, 대두, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.
이 매장에 확인하는 방법
公式サイトの「レストラン庄屋」ブランドページ内、グランドメニューの案内から、店舗形態別(通常店舗/リブランディング店舗)のアレルギー物質一覧表(PDF)をそれぞれダウンロードして確認できます。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.
매장별 차이
취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.
レストラン庄屋には、通常の店舗と商品名が一部異なる「リブランディング店舗」の2つの形態があり、それぞれ別のアレルギー物質一覧表が公開されています(例: 通常店舗の「かつ丼」はリブランディング店舗で「かつ重」と表記されます)。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.
자료 확인 방법
원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.
기호 한눈에 보기
자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.
- ★본 사이트에서의 구분:함유(본 사이트의 해석)
- -본 사이트에서의 구분:함유하지 않음(본 사이트의 해석)
- 無본 사이트에서의 구분:함유하지 않음(본 사이트의 해석)
자료(2건)
- 자료 1/2 — sho-ya.co.jpレストラン庄屋(通常店舗)アレルギー一覧이 자료는 일본어로 작성되어 있습니다 — 의무 품목만 대상 (8개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 3월 4일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 8월 25일자료 분량: PDF 1ページ(A4横)。商品名とその品目への該当を示す記号を、4列組の表で並べた形式。合計151品目が掲載されています(このうち9品目は、8品目すべて「使用なし」を意味する「無」の一文字のみが記載されています)。 — 자료 판본: PDFの見出し部分に「2026/3/4」の日付が記載されており、これがこの版の識別日付とみられます。版番号そのものの記載はありません。
- 자료 2/2 — sho-ya.co.jpレストラン庄屋(リブランディング店舗)アレルギー一覧이 자료는 일본어로 작성되어 있습니다 — 의무 품목만 대상 (8개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 3월 11일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 8월 25일자료 분량: PDF 1ページ(A4横)。商品名とその品目への該当を示す記号を、4列組の表で並べた形式。合計151品目が掲載されています(このうち9品目は、8品目すべて「使用なし」を意味する「無」の一文字のみが記載されています)。通常店舗版とほぼ同じ構成ですが、一部商品名が異なります(例: 「かつ丼」→「かつ重」)。 — 자료 판본: PDFの見出し部分に「2026/3/11」の日付が記載されており、これがこの版の識別日付とみられます。版番号そのものの記載はありません。
자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>
자료 읽는 방법
レストラン庄屋(通常店舗)アレルギー一覧, レストラン庄屋(リブランディング店舗)アレルギー一覧
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 사용 방법
商品の改良にともない、予告なく使用する原材料が変わる場合があるとされており、アレルギー情報は随時更新されるため、最新の内容を確認するよう案内されています。
- 읽을 때의 주의사항
このページを読む前に知っておくべきこと: (1) ここで示されているのは、食品衛生法で表示が義務付けられている8品目(卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに・くるみ)についてのみで、推奨されている20品目は対象に含まれていません。2026年4月の制度改正でカシューナッツも義務表示の対象に加わりましたが、この一覧表にはカシューナッツの欄がなく、改正前の8品目のみの表示にとどまっています。そのため、カシューナッツについては、この一覧表だけでは含まれているかどうかを判断することができません。(2) 各メニューの調理では同じ調理器具が使い回されているため、表で「使用なし」となっている品目でも、調理の過程でごく微量が付着・混入する可能性があるとされています。特にうどんは、そばと同じ茹で釜を使うため、微量の卵とそばが含まれるとされています。(3) 定食に付くお漬物や小鉢を別のものに変更した場合、アレルゲンの内容が変わることがあるとされています。(4) 表に記載のないアレルゲンでも、しょう油などお好みで加える調味料によってアレルゲン情報が変わる場合があるとされています。(5) この一覧表は店舗の形態によって2種類あり、通常のレストラン庄屋と、商品名が一部異なるリブランディング店舗とで、それぞれ別の一覧表が公開されています(例: 通常店舗の「かつ丼」はリブランディング店舗で「かつ重」と表記されます)。(6) ★・-・無の記号が何を意味するかは、資料自身の言葉では説明されておらず、表の構造(対象の8品目それぞれに専用の欄があり、全欄がこの3種の記号のいずれかで埋まっていること)から当サイトが読み取ったものです。
- 가독성
PDFは画像ではなく通常のテキストとして情報が含まれており、テキスト抽出ツールで内容を読み取ることができます。表は横に4つのブロックが並ぶ4列組のレイアウトです。
기호 읽는 방법
원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.
| 자료에서의 표기 | 의미 |
|---|---|
| ★ (본 사이트의 해석) | この一覧表は記号の意味を説明する文を持っていません。対象の8品目(卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに・くるみ)それぞれに専用の欄がある表で、全欄を数えたところ★・-・無のいずれかしか使われていないことを確認しており、当サイトはこの構造から、★の欄をその品目を原材料として使用しているものとして読み取っています。これは当サイトの判断であり、資料自身がそう述べているわけではありません。 |
| - (본 사이트의 해석) | この一覧表は記号の意味を説明する文を持っていません。対象の8品目それぞれに専用の欄がある表で、全欄を数えたところ★・-・無のいずれかしか使われていないことを確認しており、当サイトはこの構造から、-の欄をその品目を原材料として使用していないものとして読み取っています。これは当サイトの判断であり、資料自身がそう述べているわけではなく、意図しない微量混入がないことを保証するものでもありません。 |
| 無 (본 사이트의 해석) | この一覧表は記号の意味を説明する文を持っていません。「無」は、対象の8品目のいずれについても個別の欄記載を設けず、1文字でその商品全体を表す記号として使われており(全欄を数えたところ151品目中9品目でこの使われ方を確認)、当サイトはこの構造から、「無」が付いた商品はこの8品目のいずれも原材料として使用していないものとして読み取っています。これは当サイトの判断であり、資料自身がそう述べているわけではなく、意図しない微量混入がないことを保証するものでもありません。 |
이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.
상세 정보
알레르기 관련 주의사항
公式サイトの「グランドメニュー」ページから、メニューごとのアレルギー物質一覧表(PDF)を確認できます。表示されているのは、食品衛生法で表示が義務付けられている卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに・くるみの8品目についてで、推奨されている20品目は対象外です。2026年4月の制度改正で新たに義務化されたカシューナッツは、この一覧表にはまだ反映されておらず、含まれているかどうかをこの表だけでは判断できません。各メニューの調理は同じ調理器具を使いまわしているため、表で「使用なし」となっている品目でも、ごく微量の付着・混入がありうるとされ、特にうどんはそばと同じ釜で茹でるため微量の卵とそばが含まれるとされています。定食のお漬物・小鉢を変更した場合や、しょう油などの調味料を追加した場合にも、アレルゲンの内容が変わることがあるとされています。この一覧表は店舗の形態(通常のレストラン庄屋、リブランディング店舗)によって2種類公開されており、商品名が一部異なります(例: 「かつ丼」→「かつ重」)。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
공식 사이트·외부 링크
알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?
공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.
알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기