情熱ホルモン
프랜차이즈 체인
특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목은 20개 품목 중 17개 품목만 확인할 수 있습니다.2026년 10월 기준.
이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.
27개 품목 대상 (2023년 이전 버전)
알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.
알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.
여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다
이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 26개 품목뿐입니다. 나머지 3개 품목(아몬드, 마카다미아, 피스타치오 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.
해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.
또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.
이 매장에 확인하는 방법
公式サイトのアレルギー情報ページに、通常メニュー用と食べ放題店舗メニュー用、2種類のPDF一覧表へのリンクが掲載されています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.
매장별 차이
취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.
通常メニューの店舗と食べ放題の店舗とではメニュー構成が一部異なり、それぞれ別のPDF一覧表が用意されています。食べ放題店舗にしかないメニューがあります。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.
자료 확인 방법
원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.
기호 한눈에 보기
자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.
- ●본 사이트에서의 구분:함유
- 공란본 사이트에서의 구분:기재 없음(자료의 표에서는 공란)(본 사이트의 해석)
자료(2건)
- 자료 1/2 — j-horumon.com情熱ホルモン アレルギー一覧(通常メニュー)이 자료는 일본어로 작성되어 있습니다 — 27개 품목 대상 (2023년 이전 버전) (27개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 10월 1일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 7일자료 분량: PDF全2ページ。カテゴリー(ホルモン・赤身肉・黒毛和牛・鶏・タレ・セット・つけダレ・焼野菜・その他の焼物・一品・サラダ・飯麺・スープ・卓上等)ごとに区分けされた、約120品目の連続した一覧表。デザートの区分はありません。 — 자료 판본: 単一の版番号は記載されておらず、各ページ右上の「2026年10月1日(更新)」という更新日のみが版の識別として付与されています。
- 자료 2/2 — j-horumon.com情熱ホルモン アレルギー一覧(食べ放題店舗)이 자료는 일본어로 작성되어 있습니다 — 27개 품목 대상 (2023년 이전 버전) (27개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 10월 1일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 7일자료 분량: PDF全3ページ。通常メニュー用と共通するカテゴリーに加え、通常メニュー用には無い「揚げ物」「デザート」の区分があり、食べ放題専用メニューを含む約150品目の連続した一覧表。 — 자료 판본: 単一の版番号は記載されておらず、各ページ右上の「2026年10月1日(更新)」という更新日のみが版の識別として付与されています。
자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>
자료 읽는 방법
情熱ホルモン アレルギー一覧(通常メニュー)
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 사용 방법
各ページの右上に「2026年10月1日(更新)」という更新日が記載されています。原材料の変更等によりアレルギー情報が変わる場合があるため、最新版の確認が案内されています。
- 읽을 때의 주의사항
この表は各メニュー名の行に対し、27品目それぞれの列に印(●)があるかどうかで、その原材料を使用しているかを示す形式です。印のない欄は、文書が『使用する原材料における27品目を調査したもの』と説明していることから、その品目が使用されていないという扱いとして読み取っています(印なし=不使用、と明示した凡例文はありません)。あわせて次の点が注記されています: 店舗での調理の際に、この表に載っていない品目も含め他のアレルギー物質がごく微量混入する可能性があること(共有される設備や工程は特定されていません)。お客様が選ぶタレの種類によって該当するアレルギー品目が変わること。この一覧表に品名の無い商品は店舗スタッフに確認が必要なこと。マカダミアナッツなど、この27品目に含まれない品目については、この表からは分かりません。
- 가독성
PDFのテキストは選択・コピーが可能で、表・注記とも通常の文字として機械的に読み取れます。品目の列見出しの一部(「落花生」「ゼラチン」等)は縦書きで表示されていますが、抽出上の支障はありません。
情熱ホルモン アレルギー一覧(食べ放題店舗)
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 사용 방법
各ページの右上に「2026年10月1日(更新)」という更新日が記載されています。原材料の変更等によりアレルギー情報が変わる場合があるため、最新版の確認が案内されています。
- 읽을 때의 주의사항
通常メニュー用のPDFと同じ形式・同じ27品目の列構成で、印(●)の有無で使用の有無を示しています。印のない欄は、文書が『使用する原材料における27品目を調査したもの』と説明していることから、その品目が使用されていないという扱いとして読み取っています(印なし=不使用、と明示した凡例文はありません)。あわせて次の点が注記されています: 店舗での調理の際に、この表に載っていない品目も含め他のアレルギー物質がごく微量混入する可能性があること(共有される設備や工程は特定されていません)。お客様が選ぶタレの種類によって該当するアレルギー品目が変わること。この一覧表に品名の無い商品は店舗スタッフに確認が必要なこと。この表は食べ放題店舗向けのもので、通常メニュー店舗にしかないメニューは掲載されていません。
- 가독성
PDFのテキストは選択・コピーが可能で、表・注記とも通常の文字として機械的に読み取れます。品目の列見出しの一部(「落花生」「ゼラチン」等)は縦書きで表示されていますが、抽出上の支障はありません。
기호 읽는 방법
원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.
| 자료에서의 표기 | 의미 |
|---|---|
| ● | その原材料を使用しています。 |
| 공란 (본 사이트의 해석) | 資料は、印の付いていない欄が何を意味するかを直接には述べていません。ただし文書の注意書きには「④アレルギー情報は、使用する原材料におけるアレルギー27品目を調査したものです。」とあり、この27品目について使用の有無を調査した結果を示す表であると読めます。当サイトはこの記載を根拠に、印のない欄をその品目を原材料として使用していないものとして扱っています。この読みは当サイトの判断であり、資料自身がこの記号を「使用していない」と定義しているわけではありません。また、使用していないことは、店舗での調理の過程で他のアレルギー物質が混入しないことの保証ではありません。 |
이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.
상세 정보
알레르기 관련 주의사항
公式サイトのアレルギー情報ページから、通常メニュー用と食べ放題店舗メニュー用、2種類のPDF一覧表を確認できます。いずれもメニューごとに27品目の特定原材料等について、原材料としての使用有無を示したものです。お客様が選ぶタレの種類によって該当するアレルギー品目が変わる場合があること、店舗での調理の際に他のアレルギー物質がごく微量混入する可能性があることが注記されています。一覧表に品名の無い商品については、店舗スタッフへの確認が案内されています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
공식 사이트·외부 링크
알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?
공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.
알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기