千年の宴

프랜차이즈 체인

캐슈너트은(는) 이 공식 자료에서 확인할 수 없습니다. 확인할 수 있는 것은 특정원재료 9개 품목 중 8개 품목입니다. 권장 품목은 대상이 아닙니다.본 사이트가 2026년 9월에 공식 사이트에서 자료를 확인했습니다. 이후 변경될 수 있습니다.

이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.

의무 품목만 대상

중증 증상이 있는 분을 위한 기재 내용

アレルギーの感受性には個人差があるため、表示情報を参考にしつつ、事前に専門医へ相談することを勧める旨が案内されています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

알레르기 품목

알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.

알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.

공식 자료 열기

여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다

이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 8개 품목뿐입니다. 나머지 21개 품목(캐슈너트, 아몬드, 전복 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.

해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.

또한 EU, 미국, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 생선, 루핀, 연체동물, 겨자, 참깨, 대두, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.

자세한 내용은 '알레르기 정보 보는 방법' 참조

이 매장에 확인하는 방법

公式サイトの「アレルギー情報」検索ページ(条件を選んで絞り込む検索フォーム形式)で確認できます。個別の質問はアレルギー情報問い合わせ窓口(株式会社モンテローザ 商品部、電話受付10:00~17:00、土日祝・年末年始を除く)でも対応しています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.

매장별 차이

취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.

店舗によっては、やむを得ない事情により表示と異なる食材を使用する場合があるとサイトに記載されています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.

자료 확인 방법

원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.

기호 한눈에 보기

자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.

  • (品目名の記載)본 사이트에서의 구분:함유
  • 공란본 사이트에서의 구분:기재 없음(자료의 표에서는 공란)(본 사이트의 해석)
  • (空欄・元データに値なし)본 사이트에서의 구분:알 수 없음(본 사이트의 해석)

기호 읽는 방법(3종) 보기

자료(1건)

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>

자료 읽는 방법

사용 방법

ページ上部のチェックボックスで、確認したいアレルギー物質(卵・乳・えび・かに・小麦・そば・落花生・くるみの8品目)と、メニューの種類(グランド・宴会・おすすめ)を選び、「含まれる」または「含まれない」のどちらかを選んで検索します。ブラウザでJavaScriptが有効になっている必要があります。

읽을 때의 주의사항

この検索の対象アレルギー物質は卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに・くるみの8品目のみで、それ以外のアレルギー物質はこのツールでは確認できません。検索結果の「アレルギー」欄には、選んだメニューに実際に使用されている対象品目の名前だけが文字で表示されます(記号やチェックマークではありません)。対象8品目を1つも含まないメニューでは、この欄は空欄になります。資料自身は名前が表示されない場合の意味を説明していませんが、この検索が8品目について答えることをページの免責事項が述べており(検索条件にも「含まれない」を選ぶ項目があります)、当サイトは、この欄の空欄や、この欄に名前の表示されない品目を、この8品目の範囲では「含まない」と読んでいます。これは当サイトの判断です。ただし、宴会コースの一部(名前が「【新メニュー】【魚民・寿司と居酒屋魚民メニュー店舗】」で始まるもの)は、ページが読み込む元のデータに8品目の値が入っておらず、画面では同じ空欄に見えるため、これらの料理の空欄は情報なしとして扱います。免責事項には、「※※※」と表示されているメニューやメニュー替え中のものはメニューアレルギー情報を閲覧できないと書かれています(今回確認した千年の宴のデータには「※」を含むメニュー名はありませんでした)。また、免責事項には、この情報は絶対的なものではなく、工場での製造時や店舗での調理・盛付の際に調理器具や手を介して混入する可能性、揚げ油や麺の茹で釜の共有、卓上の醤油(小麦を含む)などがあると書かれています。海産物を使う加工品からえび・かにが表示外で混ざる可能性がある旨も注記されています。なお、この検索ページの見出し部分には、「店舗により一部商品の取り扱いがございません」として、取り扱いメニューの詳細は店舗ページのメニューも確認するよう案内する文が表示されます(ページが読み込むブランド情報に含まれる文です)。

가독성

静的な一覧表やPDFではなく、条件を選んで絞り込む検索型のページです。条件を何も選ばなければ初期状態の一覧が表示されます。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

기호 읽는 방법

원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.

기호 읽는 방법 — モンテローザ アレルギー情報検索(千年の宴・business_code=832)
자료에서의 표기의미
(品目名の記載)検索結果のアレルギー欄にアレルゲンの名前が書かれている場合、そのメニューにはその品目が原材料として使用されています。
공란 (본 사이트의 해석)ページの免責事項に「本サイトでは、お客様が安心して当社各店舗でお食事いただけるよう、8大アレルギー(卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに・くるみ)のメニューアレルギー情報についてお知らせしています。」とあり、この検索が8品目について答えることを資料自身が述べています(検索条件にも「含まれない」を選ぶ項目があります)。検索結果のアレルギー欄には該当する品目名だけが表示され、8品目のどれも含まないメニューでは欄が空欄になります。当サイトは、この欄に名前の表示されない品目を、この8品目の範囲では「含まない」と読んでいます。資料自身は名前が無い場合の意味を定めておらず、この読み方は当サイトの判断です。揚げ油やゆで湯の共有などによる混入がないことの保証でもありません。ただし、宴会コースの一部(名前が「【新メニュー】【魚民・寿司と居酒屋魚民メニュー店舗】」で始まるもの)は、ページが読み込む元のデータに8品目の値そのものが入っておらず、画面では同じ空欄に見えます。これらの料理の空欄は「含まない」とは読まず、情報なしとして扱います。
(空欄・元データに値なし) (본 사이트의 해석)宴会コースの一部(名前が「【新メニュー】【魚民・寿司と居酒屋魚民メニュー店舗】」で始まるもの)は、ページが読み込む元のデータに8品目の値そのものが入っておらず、画面ではアレルギー欄が他の空欄と同じに見えます。これらの料理の空欄は「含まない」とは読まず、情報なしとして扱います。これは当サイトの判断です。

이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.

상세 정보

알레르기 관련 주의사항

モンテローザ運営のアレルギー情報検索ページで、卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに・くるみの8品目について、メニューごとの使用有無を検索できます。これら8品目以外のアレルギー物質については情報がありません。「※※※」と表示されているメニューやメニュー替え中のものは、メニューアレルギー情報を閲覧できないとサイトに書かれています。工場での製造時や店舗での調理・盛付の際に調理器具や手を介して混入する可能性、揚げ油や麺の茹で釜の共有、卓上の醤油(小麦を含む)などにより、表示されていない品目が混入する可能性があるほか、海産物を使う加工品には表示外の「えび」「かに」が混ざる可能性がある旨もサイトに明記されています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

전화번호:03-3315-4088

이 번호는 체인점의 문의 창구이며, 각 매장의 전화번호가 아닙니다.

알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?

공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.

알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기
사업자 여러분: 게재 내용의 삭제·정정 요청