スープストックトーキョー

프랜차이즈 체인

특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목도 피스타치오을(를) 제외한 19개 품목을 확인할 수 있습니다.2026년 10월 기준.

이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.

28개 품목 대상 (피스타치오 미대상), 이 자료가 대상으로 하는 것은 메뉴의 일부이며, 나머지는 다른 곳에서 확인하도록 안내되어 있습니다

중증 증상이 있는 분을 위한 기재 내용

症状が重い方や、ごく微量の混入も避けたい方は、あらかじめ専門医に相談したうえで、ご自身の判断で召し上がるよう案内されています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

알레르기 품목

알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.

알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.

공식 자료 열기

여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다

이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 28개 품목뿐입니다. 나머지 1개 품목(피스타치오 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.

해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.

또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.

자세한 내용은 '알레르기 정보 보는 방법' 참조

이 매장에 확인하는 방법

公式サイトの案内ページ(食の安心・安全)から、店内飲食メニュー向けのPDF一覧表としてダウンロードできます。同じページ配下には冷凍食品・レトルト・離乳食など用途別の別資料も複数ありますが、本ガイドが対象とするのは店内飲食向けの1点のみです。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.

매장별 차이

취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.

使用食材は店舗や時期により変更される場合があると案内されています。また、資料内の「食べやすさ配慮食サービス」のように、一部の商品は特定の店舗でのみ提供されており、全店舗で同じ品ぞろえがあるとは限りません。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.

자료 확인 방법

원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.

기호 한눈에 보기

자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.

  • (品目名の記載)본 사이트에서의 구분:함유
  • 공란본 사이트에서의 구분:기재 없음(자료의 표에서는 공란)(본 사이트의 해석)

기호 읽는 방법(2종) 보기

자료(1건)

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>

자료 읽는 방법

메뉴 배열
카테고리별로 게재되어 있습니다
사용 방법

使用食材は店舗や時期により変更される場合があるため、来店の都度最新情報を確認するよう案内されています。

읽을 때의 주의사항

特定原材料等28品目の欄は、品目ごとに列が分かれているのではなく、○×のような記号でもなく、料理ごとに該当するアレルゲンの名前をそのまま書き出す自由記述の欄です。該当する品目が一つも無い料理には、名前の代わりに横棒のような記号(本文中は主に「―」、ドリンクのページでは「-」や「—」も使われています)が入りますが、この記号の意味を資料自身は説明していません。当サイトでは、名前を書く欄とこの記号だけの欄とが実際に書き分けられていることから、この記号を「対象28品目のいずれも使用していない」という意味として読み取っています(これは表の作り方から当サイトが行った判断であり、資料自身がそう明記しているわけではありません)。28品目以外の食材は、少量しか含まれない場合など記載が省略されることがあるため、表に載っていない食材が実際に使われていないとは限りません。また、28品目の食材を使っている場合でも、食品表示法でアレルギー表示が不要なときは記載しないと、資料の注意書きは述べています。資料の冒頭の注意書きは、魚介類を使った原材料の中に、えびやかにが混ざる漁法で無分別に捕獲したものをそのまま用いているものが含まれる場合があると述べています。また、一部の商品では品目名リストの末尾に「*」付きで、原材料の一部にえびやかにを含む旨の一文が同じ欄の中に添えられており、これは他の品目とあわせて実際に含まれることを示す記載です。カレーは「カレーソースのみ」「カレーライス(白胡麻ご飯)」「カレーライス(キヌア玄米)」の3列に分かれており、選ぶご飯の種類によってごま等の品目が追加される場合はその旨が※付きの一文で欄内に説明されています。一部の商品は、店舗によって提供されないサイズ・ご飯の種類があり、その場合は該当欄も横棒のみで、栄養成分欄もすべて横棒になっています(その組み合わせ自体が提供されていないことを示すもので、アレルゲンが無いことの確認ではありません)。「食べやすさ配慮食サービス」など一部の商品は特定の店舗限定です。同じ資料内にベジタリアン・グルテンフリー向けの案内もありますが、アレルゲン情報とは別の基準に基づくものです。

가독성

表計算ソフトから書き出されたと見られるPDFで、文字自体は選択可能ですが、1つのセル内に原材料名・産地・栄養成分などの情報が細かく詰め込まれており、機械的なテキスト抽出では文字の並び順が崩れやすい構成です。ページを画像として確認しながら読み取る必要があります。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

기호 읽는 방법

원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.

기호 읽는 방법 — 店内飲食メニュー アレルギー・栄養成分・主要原材料の産地(PDF)
자료에서의 표기의미
(品目名の記載)該当欄にアレルゲンの名前が書かれている場合、その原材料が使用されている
공란 (본 사이트의 해석)「特定原材料等28品目」欄は品目ごとに列が分かれているのではなく、料理ごとに該当するアレルゲンの名前を書き並べる自由記述の欄です。資料の1ページ目には「Soup Stock Tokyoでは、食品表示法に従って特定原材料等28品目(えび、かに、小麦、そば、卵、乳、落花生(ピーナッツ)、くるみ、アーモンド、あわび、いか、いくら、オレンジ、カシューナッツ、キウイフルーツ、牛肉、ごま、さけ、さば、大豆、鶏肉、バナナ、豚肉、マカダミアナッツ、もも、やまいも、りんご、ゼラチン)について表示いたしております。」とあり、この欄が対象とする28品目が明記されています。該当する品目が一つも無い料理には、品目名を書く代わりに横棒のような記号(本文中は主に「―」、ドリンクのページでは「-」や「—」も使われています)が入りますが、資料自身はこの記号の意味を説明していません。それでも、品目名が並ぶ欄とこの記号だけの欄とが実際に書き分けられていることから、当サイトはこれを「対象28品目のうち、名前が挙がっていないものは使用していない」という意味として読み取っています。これは表の作り方から当サイトが行った判断であり、資料自身がそう明記しているわけではありません。資料の注意書きには、28品目の食材を使っていても食品表示法でアレルギー表示が不要な場合は記載しないとあり、名前が挙がっていないことは使用していないことの保証ではありません。また、意図しない微量混入がないことを保証するものでもありません。

이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.

상세 정보

알레르기 관련 주의사항

スープストックトーキョーは公式サイトの案内ページ配下で、店内飲食メニュー向けの一覧表(PDF)を公開しており、食品表示法上の特定原材料等28品目について、メニューごとに該当する品目名を記載する形式でアレルギー情報を開示しています。該当する品目がない場合は欄が空欄(ダッシュ)で示されます。28品目以外の食材は、加工食品に少量しか含まれない場合など記載が省略されることがあります。資料の冒頭の注意書きは、魚介類を使った原材料の中に、えびやかにが混ざる漁法で無分別に捕獲したものをそのまま用いているものが含まれる場合があると述べています。一部の商品には、原材料の一部にえびやかにを含む旨の注記が該当欄に添えられています。店舗および製造工場では共通の設備を使って調理しているため、意図しない微量混入を完全には防げないとされています。使用食材は店舗や時期により変更される場合があるため、来店の都度最新情報の確認が案内されています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

알레르기 대응 메뉴

外部専門機関の分析でグルテン含有量が一定の基準以下であることを確認したグルテンフリー対応商品の案内があります(ただし提供される商品すべてがその基準を満たすことを保証するものではないとされています)。また、卵・乳・肉・魚介類などの動物性食材を使わないベジタリアン向け商品の案内もあります。いずれも外部認証機関による保証ではなく、最終的な判断は自身で行うよう求められています。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?

공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.

알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기
사업자 여러분: 게재 내용의 삭제·정정 요청