フライングガーデン
프랜차이즈 체인
특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목도 마카다미아, 피스타치오을(를) 제외한 18개 품목을 확인할 수 있습니다.2026년 7월 기준.
이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.
중증 증상이 있는 분을 위한 기재 내용
アレルギー物質への感受性には個人差があり、ごく微量の混入でも症状が出る場合があるとして、最終的な可否の判断はかかりつけの医師に相談のうえお客様ご自身で行うよう案内されています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.
알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.
여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다
이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 27개 품목뿐입니다. 나머지 2개 품목(마카다미아, 피스타치오 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.
해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.
또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.
이 매장에 확인하는 방법
公式サイトのメニュー案内ページに掲載されている「料理別・特定原材料一覧表」というPDF資料で確認できます。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.
매장별 차이
공개된 자료에는 매장별 차이에 대한 기재가 없습니다. 기재가 없다는 것이 차이가 없다는 의미는 아닙니다.
この資料には、店舗によって取り扱いメニューやアレルゲン情報が異なるという記載は見当たりません。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
자료 확인 방법
원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.
기호 한눈에 보기
자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.
- ●본 사이트에서의 구분:함유
- △본 사이트에서의 구분:혼입 가능성 있음
- -본 사이트에서의 구분:함유하지 않음(본 사이트의 해석)
자료(1건)
- fgarden.co.jpフライングガーデン料理別・特定原材料一覧表(アレルゲン一覧PDF)이 자료는 일본어로 작성되어 있습니다 — 자료에 기재된 기준일: 2026년 7월 27일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 8월 21일자료 분량: PDF 4ページ、料理カテゴリー別(爆弾ハンバーグ・爆弾コンビ・チキン・ハンバーグ・コンビ・ステーキ・ドリア・サラダ・セット/スープ/サイド・デザート/飲料・ランチ・お子様・付け合わせ・その他・テイクアウト)の表 — 자료 판본: 2026年春改訂メニュー版(PDF更新日2026年7月27日)
자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>
자료 읽는 방법
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 사용 방법
表はメニューのカテゴリーごとに区切られ、各カテゴリーの先頭に品目名の見出し行が繰り返し挿入されています。
- 읽을 때의 주의사항
この表は「8品目」(小麦・そば・乳製品・卵・落花生・えび・かに・くるみ)と「20品目」(鶏肉・牛肉・豚肉・大豆・オレンジ・キウイフルーツ・バナナ・もも・りんご・ゼラチン・やまいも・まつたけ・あわび・いか・いくら・さけ・さば・ごま・カシューナッツ・アーモンド)の合計28列で構成されています。マカダミアナッツとピスタチオの列はありません。「鶏肉」「牛肉」「豚肉」「まつたけ」は現在の国の推奨品目リストには含まれない項目ですが、この文書では引き続き独立した列として扱われています。
- 가독성
Excelで作成されたPDFで、表はテキストとして機械的に読み取れますが、単純なテキスト取得(プレーンフェッチ)では正しく抽出できないことがあるため、PDF閲覧・解析に対応したツールで開く必要があります。
기호 읽는 방법
원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.
| 자료에서의 표기 | 의미 | 혼입 범위 |
|---|---|---|
| ● | その原材料を直接使用しています。 | 혼입 범위는 명기되어 있지 않습니다 |
| △ | 商品自体には直接使用していませんが、同じ製造ラインで当該アレルゲン食品を扱っているため、ごく微量混入する可能性があります。 | 같은 공장·제조 라인에서 취급됩니다 |
| - (본 사이트의 해석) | この一覧表の凡例が定義している記号は●と△の2つのみで、印のない欄(「-」の記載を含む)について文書自身は説明していません。当サイトでは、品目ごとに列を持つこの表の構造と、●・△以外の記号が出現しないことから、印のない欄をその原材料を使用していないものとして読んで掲載しています。これは当サイトの読み取りであり、混入がないことの保証ではありません。 | 혼입 범위는 명기되어 있지 않습니다 |
상세 정보
알레르기 관련 주의사항
表に掲載しているアレルギー情報は、使用している原材料を調査してまとめたものです。工場での製造時や店舗での調理・盛り付けの際には注意を払っていますが、意図しない特定原材料がごくわずかに混ざってしまうことがあります。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기 대응 메뉴
お子様向けメニューには、通常のおこさまカレー・おこさまランチとは別に「低アレルゲンおこさまカレー」「低アレルゲンおこさまランチ」というアレルゲンに配慮したメニューが用意されています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
공식 사이트·외부 링크
알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?
공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.
알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기