Italian Kitchen VANSAN
프랜차이즈 체인
특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목도 피스타치오을(를) 제외한 19개 품목을 확인할 수 있습니다.2026년 9월 기준.
이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.
28개 품목 대상 (피스타치오 미대상)
알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.
알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.
여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다
이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 28개 품목뿐입니다. 나머지 1개 품목(피스타치오 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.
해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.
또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.
이 매장에 확인하는 방법
公式サイトのメニューページに掲載されているアレルゲン情報の一覧表(PDF)で、メニューごとのアレルゲン使用状況を確認できます。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.
매장별 차이
공개된 자료에는 매장별 차이에 대한 기재가 없습니다. 기재가 없다는 것이 차이가 없다는 의미는 아닙니다.
자료 확인 방법
원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.
기호 한눈에 보기
자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.
- ○본 사이트에서의 구분:함유
- 공란본 사이트에서의 구분:기재 없음(자료의 표에서는 공란)
- 非본 사이트에서의 구분:알 수 없음
- －본 사이트에서의 구분:알 수 없음
- ＊본 사이트에서의 구분:알 수 없음
자료(1건)
- vansan-ltd.jpカロリー・アレルゲン情報 (PDF)이 자료는 일본어로 작성되어 있습니다 — 28개 품목 대상 (피스타치오 미대상) (28개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 9월 3일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 9월 22일자료 분량: Excel由来の6ページPDFで、社内の商品コード順にメニュー商品を一覧表示し、各商品についてアレルゲン28品目(義務8品目+推奨20品目)に加えて店舗独自の「魚介類」項目の使用有無を示しています。
자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>
자료 읽는 방법
- 메뉴 배열
- 자체적인 배열 순서를 사용합니다
- 사용 방법
表の上部に基準日が記載されており、この情報が更新された時点を示しています。最新の状況は来店前にご確認ください。
- 읽을 때의 주의사항
メニューはカテゴリ名やあいうえお順ではなく、VANSAN社内の商品コード順に並んでいます。パスタ・サラダ・前菜・ピザ・ドリンクなどはコードの範囲でおおまかにまとまっていますが、表内にカテゴリ名の見出しはありません。「－」の表示は使用状況が未入力であることを示し、空白(使用していない)とは意味が異なるため、「－」が付いた商品はアレルゲンの有無を確認できません。表には28品目に加えて店舗独自の「魚介類」という項目もありますが、特定の原材料を指すものではないため、当サイトの品目別の確認には含めていません。
- 가독성
文字ベースの表形式PDFで、記号や品目名はテキストとして読み取れます。画像化はされていません。
기호 읽는 방법
원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.
| 자료에서의 표기 | 의미 |
|---|---|
| ○ | その原材料を直接使用していることを示す |
| 공란 | 印がない欄はその原材料を使用していないことを示す |
| 非 | その商品については情報が非公開であることを示す |
| － | 使用状況がまだ入力されていないことを示す |
| ＊ | 情報が後日登録される予定であることを示す |
이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.
상세 정보
알레르기 관련 주의사항
VANSANでは、パスタやサラダ、前菜、ピザ、ドリンクなど各メニューについて、食品表示法上表示が義務付けられている8品目と表示が推奨されている20品目をあわせた28品目のアレルゲンの使用有無を一覧表(PDF)で公開しています。この表には28品目に加えて店舗独自の「魚介類」という項目もありますが、特定の原材料を指すものではないため、個別のアレルゲンとしては扱っていません。一部の商品は使用状況が未入力のままとなっている場合があり、その場合は使用有無を確認できません。掲載のない商品や気になる点がある場合は、来店前に店舗へ直接ご確認ください。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
공식 사이트·외부 링크
알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?
공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.
알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기