アフタヌーンティー・ティールーム
프랜차이즈 체인
특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목도 피스타치오을(를) 제외한 19개 품목을 확인할 수 있습니다.본 사이트가 2026년 10월에 공식 사이트에서 자료를 확인했습니다. 이후 변경될 수 있습니다.
이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.
28개 품목 대상 (피스타치오 미대상)
중증 증상이 있는 분을 위한 기재 내용
店舗や原材料製造工場では、そのメニュー本来には含まれていない他のアレルギー物質を含む原材料も扱っているため、調理の過程でそれらの物質が付着・混入する可能性がある。アレルギー物質への感受性には個人差があり、微量の混入でも発症する場合があるため、召し上がる際はあらかじめ専門医に相談したうえで、お客様自身の判断で召し上がるよう案内している。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.
알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.
여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다
이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 28개 품목뿐입니다. 나머지 1개 품목(피스타치오 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.
해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.
또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.
이 매장에 확인하는 방법
公式サイト内の「アレルギー・エネルギー情報」ページに、通常店舗と限定店舗(4店舗)、定番メニューと季節メニューの組み合わせごとに分かれた複数のPDFへのリンクが掲載されている。利用する店舗とメニューに合ったPDFを開いて商品名で確認する。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.
매장별 차이
취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.
テラスモール湘南・ららぽーと横浜・イオンレイクタウンkaze・名古屋ラシックの4店舗(限定店舗)は通常店舗とは別のPDFで案内されている。店舗により取り扱うメニューが異なる旨も案内されており、通常店舗向けの表でも、備考欄に梅田阪神・有楽町・ソラマチ・横浜ジョイナスなどの店舗名や「サラダサンド未実施店舗」といった記載が入っている商品がある。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.
자료 확인 방법
원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.
기호 한눈에 보기
자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.
- ●본 사이트에서의 구분:함유
- ー본 사이트에서의 구분:함유하지 않음(본 사이트의 해석)
자료(5건)
- 자료 1/5 — afternoon-tea.netアレルギー・エネルギー情報(PDFリンク集ハブページ)28개 품목 대상 (피스타치오 미대상) (품목별 열이 있는지는 확인하지 못했습니다) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 7월 22일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 21일자료 분량: 表自体は無く、対象28品目の説明文と、店舗(通常店舗/限定店舗)・メニュー(定番/季節)別に分かれた複数PDFへのリンクが並ぶ索引ページ
- 자료 2/5 — afternoon-tea.net定番メニュー アレルギー・エネルギー情報(通常店舗)28개 품목 대상 (피스타치오 미대상) (28개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 10월 1일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 21일자료 분량: PDF 3ページ、商品コード・商品名・カテゴリーとともに28品目の◯×表(●=含む)+補助列「魚介類」 — 자료 판본: 更新日:2026/10/1
- 자료 3/5 — afternoon-tea.net季節メニュー アレルギー・エネルギー情報(通常店舗/9/3〜11/11)28개 품목 대상 (피스타치오 미대상) (28개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 10월 1일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 21일자료 분량: PDF 2ページ、同一形式の28品目◯×表(秋メニュー分のみ) — 자료 판본: 更新日:2026/10/1(秋メニュー9/3〜11/11)
- 자료 4/5 — afternoon-tea.net定番メニュー アレルギー・エネルギー情報(限定店舗)28개 품목 대상 (피스타치오 미대상) (28개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 9월 30일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 21일자료 분량: PDF 1ページ、テラスモール湘南・ららぽーと横浜・イオンレイクタウンkaze・名古屋ラシックの4店舗(限定店舗)向けの定番メニュー版28品目◯×表 — 자료 판본: 更新日:2026/9/30(限定店舗 定番メニュー)
- 자료 5/5 — afternoon-tea.net季節メニュー アレルギー・エネルギー情報(限定店舗/10/15〜11/4)28개 품목 대상 (피스타치오 미대상) (28개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 10월 15일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 21일자료 분량: PDF 1ページ、上記4店舗(限定店舗)向けの「秋メニュー」版28品目◯×表 — 자료 판본: 更新日:2026/10/15(限定店舗 秋メニュー10/15〜11/4)
자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>
자료 읽는 방법
アレルギー・エネルギー情報(PDFリンク集ハブページ)
- 메뉴 배열
- 자체적인 배열 순서를 사용합니다
- 사용 방법
メニューは予告なく変更される場合があり、エネルギー値はあくまで目安である旨の注記がページ内にある。
- 읽을 때의 주의사항
このページ自体はアレルギー表ではなく、特定原材料8品目+表示推奨20品目(28品目)を対象とする旨の説明と、通常店舗/限定店舗(4店舗)×定番メニュー/季節メニューで分かれた実際のPDFへのリンク一覧を掲載する索引ページ。店舗や原材料工場が28品目以外のアレルギー物質も扱っているため調理過程での付着・混入がありうる旨、感受性の個人差により微量混入でも発症しうる旨、お召し上がりの際にはあらかじめ専門医に相談したうえで、お客様ご自身で判断するよう求める旨の注意書きがある。28品目に含まれないアレルゲンについては店頭では回答できず、お客様窓口へ問い合わせるよう案内されている(回答に時間を要する場合がある旨の付記あり)。ページには「ピスタチオ」について掲載に向けて準備中である旨の注記がある(2026年8月19日現在)。
- 가독성
通常のHTMLページで、テキストの取得に問題はない。
定番メニュー アレルギー・エネルギー情報(通常店舗)
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 사용 방법
エネルギー値は目安であり、ハーフサイズの提供があるメニューはこの値の約半分になる旨の注記がある。
- 읽을 때의 주의사항
「魚介類」列は個別の魚介アレルゲンとは別枠で、魚醤や魚介エキスなど網で無分別に捕獲された魚介類由来の原材料を使用し、えび・かになど特定原材料の混入有無を判別できない場合にのみ印が付く特殊な列(全ページ共通の脚注に説明あり)。一部商品には備考欄に店舗名(梅田阪神・有楽町・ソラマチ・横浜ジョイナス等)や「サラダサンド未実施店舗」といった店舗の条件が入っている。本PDFは通常店舗向けの「定番メニュー」用で、限定店舗(テラスモール湘南等の4店舗)向けには別のPDFがある。
- 가독성
判読良好。品目名の列見出しは縦書き一文字ずつの表記。
季節メニュー アレルギー・エネルギー情報(通常店舗/9/3〜11/11)
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 사용 방법
季節メニューは会期終了後に内容が入れ替わるため、当サイトの確認日以降に別バージョンへ更新されている可能性がある。
- 읽을 때의 주의사항
本PDFは「秋メニュー(9/3〜11/11)」の商品のみを対象としており、定番メニューは別PDF(通常店舗向けの定番メニュー)を参照する必要がある。「魚介類」列の意味は定番メニューPDFと同じ(脚注参照)。一部商品は備考欄に店舗名(梅田阪神・有楽町・ソラマチ等)が入っている。前バージョン(6/25〜9/2版)が資料末尾に持っていた「ピスタチオは対象品目としてまだ掲載されていない」旨の脚注は本資料には無い(ハブページ側の同内容の注記は引き続き掲載されている。sources[0]参照)。
- 가독성
判読良好。品目名の列見出しは縦書き一文字ずつの表記。
定番メニュー アレルギー・エネルギー情報(限定店舗)
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 사용 방법
本PDFが対象とする店舗は文書右上に明記されている(テラスモール湘南、ららぽーと横浜、イオンレイクタウンkaze、名古屋ラシック)。
- 읽을 때의 주의사항
本PDFは限定店舗(4店舗)向けの定番メニュー用で、通常店舗向けの定番メニューPDFとは掲載商品が異なる(例: ベルギー産チョコのムース、メイプルシフォン等はこのPDFにのみ掲載)。「魚介類」列の意味は他PDFと共通(脚注参照)。
- 가독성
判読良好。品目名の列見出しは縦書き一文字ずつの表記。
季節メニュー アレルギー・エネルギー情報(限定店舗/10/15〜11/4)
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 사용 방법
会期(10/15〜11/4)を過ぎると内容が入れ替わっている可能性がある。
- 읽을 때의 주의사항
本PDFは限定店舗(4店舗)向けの「秋メニュー(10/15〜11/4)」の商品のみを対象とする。同じ4店舗の定番メニューは別PDF(限定店舗向けの定番メニュー)を参照する必要がある。「魚介類」列の意味は他PDFと共通(脚注参照)。
- 가독성
判読良好。品目名の列見出しは縦書き一文字ずつの表記。
기호 읽는 방법
원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.
| 자료에서의 표기 | 의미 |
|---|---|
| ● | 原材料としてその品目を含むことを示す印(表ヘッダーに「●原材料に含む」と明記されている)。 |
| ー (본 사이트의 해석) | 「●」が付いていないセルの既定表記。表は「●原材料に含む」とだけ定義しており、この記号自体の意味は資料が明言していない。8品目+20品目の28品目それぞれに専用の列を持つ表で、全セルが「●」かこの記号のいずれかであることから、当サイトはこの記号を「原材料として含まない」と判断している。意図しない微量混入(コンタミ)が無いことを保証するものではない。 |
이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.
상세 정보
알레르기 관련 주의사항
アフタヌーンティー・ティールームは、特定原材料8品目と表示推奨20品目(合計28品目)について、公式サイトの「アレルギー・エネルギー情報」ページからPDF形式の一覧表で開示している。定番メニュー用と季節メニュー用、さらに通常店舗向けと限定店舗(テラスモール湘南・ららぽーと横浜・イオンレイクタウンkaze・名古屋ラシック)向けとで、それぞれ別のPDFに分かれている。表には28品目の列に加えて「魚介類」という補助的な列があり、魚醤や魚介エキスなど、どの魚介由来か特定できない原材料が使われている場合にこの列に印がつく(えび・かになど個別の品目とは別枠の情報)。28品目(及び魚介類)以外の原材料の使用有無については、店頭では回答できないためお客様窓口へ問い合わせるよう案内されている(回答に時間を要する場合がある旨の付記あり)。メニューは予告なく変更される場合があり、エネルギー値は目安として案内されている。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?
공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.
알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기