まるまつ
프랜차이즈 체인
특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목도 마카다미아, 피스타치오을(를) 제외한 18개 품목을 확인할 수 있습니다.2026년 9월 기준.
이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.
27개 품목 대상 (2023년 이전 버전)
알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.
알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.
여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다
이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 27개 품목뿐입니다. 나머지 2개 품목(마카다미아, 피스타치오 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.
해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.
또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.
이 매장에 확인하는 방법
公式サイトに掲載されているPDF「アレルギー物質一覧表」でご案内しています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.
매장별 차이
취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.
店舗によっては取り扱いのないメニューがある場合があります。季節限定メニューは店舗により内容が異なる場合があります。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.
자료 확인 방법
원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.
기호 한눈에 보기
자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.
- ●본 사이트에서의 구분:함유
- △본 사이트에서의 구분:혼입 가능성 있음
자료(1건)
- re-marumatu.co.jp和風レストランまるまつ アレルギー物質一覧表(グランドメニュー+お子様メニュー)이 자료는 일본어로 작성되어 있습니다 — 27개 품목 대상 (2023년 이전 버전) (27개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 9월 1일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 9월 5일자료 분량: PDF全5ページ。1ページ目は表紙・注意事項・凡例、2ページ目はお子様メニュー用の一覧表、3〜5ページ目はグランドメニュー用の一覧表(季節ごとに更新され、一部店舗限定の先行メニューを含む場合があります)。 — 자료 판본: 2026年9月1日版
자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.
자료 읽는 방법
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 사용 방법
「●」は原材料として使用、「△」は原材料の製造工場で、このアレルギー物質を含む製品を同じラインで生産していることを示します。一部店舗では取り扱いのないメニューがあり、季節限定メニューは店舗ごとに内容が異なる場合があります。原材料は予告なく変更される場合があるため、常に最新版を確認するよう案内されています。
- 읽을 때의 주의사항
表の対象は義務9品目(カシューナッツを含む)と、推奨20品目のうち18品目です。マカダミアナッツとピスタチオは表に列が無いため、この表だけでは確認できません。調理器具・食器・揚げ油を品目ごとに使い分けておらず、そば・うどん・ラーメンは同じゆで湯を使用しているため、表に印のない品目でも微量に混じるおそれがある旨が注記されています。別添の調味料(醤油・酢・ソース・ポン酢・コショー・山椒・ごま塩)は表の対象に含まれておらず、それ以外の調味料・ドレッシングは対象に含まれています。丼ものはお新香・みそ汁を含まず、丼単体で表記されています。
- 가독성
文字ベースのPDFで記号・品名ともにテキストとして抽出可能です。義務9品目+推奨18品目、計27列の表のため、画面で見る際は横方向のスクロールが必要です。
기호 읽는 방법
원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.
| 자료에서의 표기 | 의미 | 혼입 범위 |
|---|---|---|
| ● | 原材料として使用しています。 | 혼입 범위는 명기되어 있지 않습니다 |
| △ | 原材料の製造工場で、このアレルギー物質を含む製品を同じ生産ラインで製造しているため、微量に混じる可能性があります。 | 같은 공장·제조 라인에서 취급됩니다 |
상세 정보
알레르기 관련 주의사항
和風レストランまるまつは、食品表示法の義務9品目(カシューナッツを含む)と、推奨20品目のうち18品目をカバーする一覧表を公式サイトにPDF形式で公開しています。マカダミアナッツとピスタチオの列は無いため、この表だけではこの2品目の使用有無を確認できません。店舗での調理・盛り付けでは調理器具や食器、揚げ油を品目ごとに使い分けておらず、そば・うどん・ラーメンは同じゆで湯を使用しているため、表に印のない品目でも微量に混じるおそれがあると注記されています。別添の調味料(醤油・酢・ソース・ポン酢・コショー・山椒・ごま塩)は表の対象に含まれておらず、それ以外の調味料・ドレッシングは対象に含まれています。丼ものはお新香・みそ汁を含まず、丼単体で表記されています。店舗によっては取り扱いのないメニューがある場合があります。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?
공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.
알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기