イタリアントマト
프랜차이즈 체인
특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목도 마카다미아, 피스타치오을(를) 제외한 18개 품목을 확인할 수 있습니다.2024년 4월 기준.
이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.
이 자료가 대상으로 하는 것은 메뉴의 일부이며, 나머지는 다른 곳에서 확인하도록 안내되어 있습니다
중증 증상이 있는 분을 위한 기재 내용
アレルゲン物質への感受性には個人差があり、微量の摂取でも症状が出ることがあるとされています。最終的な判断は専門医に相談のうえ、お客様自身で行うよう案内されています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.
알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.
여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다
이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 27개 품목뿐입니다. 나머지 2개 품목(마카다미아, 피스타치오 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.
해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.
또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.
이 매장에 확인하는 방법
アレルギー情報は公式サイト上のPDF一覧表として案内されています。表に掲載のない商品については、公式サイトの問い合わせフォームから商品名を指定して問い合わせるよう案内されています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.
매장별 차이
취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.
店舗によって品揃えが異なる旨が明記されています。また、ケーキの一覧表は関東地域の特定の対象店舗にのみ適用され、対象店舗名の一覧が文書に付属しています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.
자료 확인 방법
원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.
기호 한눈에 보기
자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.
- ●본 사이트에서의 구분:알 수 없음
자료(1건)
- italiantomato.co.jpイタリアン・トマト カフェジュニア、カッフェ イタリアン・トマト フードメニュー/ドリンクメニュー カロリーアレルゲン一覧이 자료는 일본어로 작성되어 있습니다 — 자료에 기재된 기준일: 2024년 4월 25일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 8월 5일자료 분량: PDF 5ページ。フード表(1ページ)、ドリンク表(2ページ)、ケーキ表(関東地域の対象店舗限定、1ページ)、クッキー・パウンドケーキ等の表(1ページ)の4種類の表を収録。 — 자료 판본: フード表: 2024年4月11日更新/ドリンク表: 2024年4月25日更新/ケーキ表(関東地域): 更新日の記載なし/クッキー・パウンドケーキ等の表: 2024年3月更新
자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>
자료 읽는 방법
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 사용 방법
店舗によって品揃えが異なるとされ、表に掲載のない商品については公式サイトの問い合わせフォームから商品名を指定して問い合わせるよう案内されています。原材料の変更により、同じ商品でも表示内容が変わる場合があるともされています。店内調理の商品はカロリー数値に若干の誤差が生じる場合があるとの注記もあります。
- 읽을 때의 주의사항
食品・ドリンク表の28品目には、現在の推奨品目に含まれるマカダミアナッツの列はなく、代わりに「まつたけ」の列が使われている旧来の分類です。同じPDF内にフード表(更新日2024年4月11日)・ドリンク表(更新日2024年4月25日)・ケーキ表(関東地域限定、更新日の記載なし)・クッキー等の表(2024年3月更新)の4種類が併載されており、それぞれ更新日の有無や表記形式が異なります。関東地域のケーキ表は特定の対象店舗にのみ適用され、対象店舗の一覧が付属しています。調理工程でやむを得ず表に記載のない成分が付着・混入する可能性があるとも案内されています。
- 가독성
列見出しは1文字ずつ縦に印字された縦書きで、フード/ドリンク表は28列ですが、ケーキ表・クッキー等の表は列数が少なく列の並び順も異なります。文字ベースのPDFで機械的なテキスト抽出は可能ですが、列数が多く縦書きのため、画像で見出しの並びを目視確認することを推奨します。
기호 읽는 방법
원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.
| 자료에서의 표기 | 의미 |
|---|---|
| ● | そのメニューに該当のアレルゲンが含まれることを示します。 |
이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.
상세 정보
알레르기 관련 주의사항
イタリアン・トマトは、フード・ドリンク・ケーキ(地域限定)の各メニューを対象にしたカロリー・アレルゲン一覧をPDFで公開しています。特定原材料8品目と表示推奨の品目を合わせた28品目を対象にしていますが、この28品目には現行の推奨品目にあるマカダミアナッツではなく「まつたけ」が含まれる旧来の分類が使われています。該当するアレルゲンには●印が付き、調理工程でやむを得ず表に記載のない成分が付着・混入する場合があるとも案内されています。店舗によって品揃えが異なるとされ、ケーキの一覧は関東地域の一部店舗にのみ適用されます。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?
공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.
알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기