小僧寿し
프랜차이즈 체인
특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목은 20개 품목 중 20개 품목만 확인할 수 있습니다.2026년 8월 기준.
이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.
29개 품목 대상, 이 자료가 대상으로 하는 것은 메뉴의 일부이며, 나머지는 다른 곳에서 확인하도록 안내되어 있습니다
중증 증상이 있는 분을 위한 기재 내용
アレルギー物質への感受性には個人差があり、ごく微量の混入でも症状が出ることがあるとされています。最終的な利用の判断は、専門医に相談したうえで、お客様自身の責任で行うよう案内されています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.
알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.
여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다
해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.
또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.
이 매장에 확인하는 방법
その月のイベント・フェア限定商品以外(定番メニューや店舗限定メニュー)のアレルギー情報は店舗へ直接問い合わせ
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.
매장별 차이
취급하는 메뉴가 매장에 따라 다르다고 기재되어 있습니다.
店舗によって取り扱うメニューが異なる場合があり、メニュー名が同じ商品でも店舗によって原材料が予告なく変更されることがあるとされています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
방문하시는 매장에서 반드시 확인해 주십시오.
자료 확인 방법
원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.
기호 한눈에 보기
자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.
- ●본 사이트에서의 구분:함유
자료(1건)
- kozosushi.co.jp小僧寿し・加盟店 9月イベント商品 アレルギー・栄養成分情報29개 품목 대상 (29개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 8월 20일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 9월 1일자료 분량: PDF全2ページ。1ページ目はアレルギー情報についての注意書きと栄養成分の算出方法、2ページ目にその月のイベント・フェア商品のアレルギー・栄養成分表が掲載されています。この版(9月イベント商品・加盟店向け)は「敬老の日フェア」と「【9月週末フェア】大切り!五つ星サーモン&超得バリューフェア」の2区分・合計19品を収録し、それぞれに販売期間が添えられています。 — 자료 판본: 2026年8月20日発行(9月イベント商品版・加盟店)
자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>
자료 읽는 방법
- 메뉴 배열
- 카테고리별로 게재되어 있습니다
- 읽을 때의 주의사항
このPDFに掲載されているのは、その月に実施されるイベント・フェア限定商品のみです。通年で販売されている定番メニューや店舗限定メニューはこの一覧に含まれておらず、店舗スタッフへの確認が必要です。また、商品に添付される醤油(小麦・大豆を含む)のアレルギー情報はこの一覧には含まれていません。表の印は「該当のアレルギーが含まれていることを示す」●1種類のみで、揚げ油や調理器具の共用による微量混入かどうかを区別する印はありません。店舗ではアレルギーに配慮した器具の使い分けを行っていないと案内されているため、印のない商品でも他のアレルギー物質が微量混入する可能性があります。品目の列は「特定原材料(9品目)」と「特定原材料(20品目)」の2つの見出しに分かれた合計29列で、カシューナッツは前者に、ピスタチオは後者に列があります。後者の見出しは資料では「に準ずる」が抜けており、推奨20品目も特定原材料であるかのような表記になっています。ただし1ページ目の注意書きは「特定原材料等28品目について調べたもの」と書かれたままで、表の列数とは一致していません。なお、この版ではカシューナッツとピスタチオの列に印の付いた商品はありません。この版は表題に「加盟店」と書かれた加盟店向けのもので、直営店向けの版が別に出ている月もあります。月によって収録される区分(直営店だけ、あるいはからあげを取り扱う店舗だけで販売される商品など)が変わるため、利用する店舗の商品が載っているかどうかは店舗へ確認してください。
- 가독성
Excel由来のPDFで全文がテキストとして抽出できます。品目名の列見出しは1文字ずつ縦に並べて配置されているため画面上では読み取りにくいものの、画像ではなくテキストとして記載されています。
기호 읽는 방법
원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.
| 자료에서의 표기 | 의미 |
|---|---|
| ● | その商品に該当のアレルギー物質が含まれていることを示します。 |
이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.
상세 정보
알레르기 관련 주의사항
小僧寿しのアレルギー情報は、毎月内容が入れ替わるPDFで公開されており、掲載されているのはその月に実施されているイベント・フェア限定商品が中心です。通年で販売されている定番メニューや店舗限定メニューはこの一覧には含まれておらず、店舗スタッフへの確認が必要です。表は特定原材料9品目と特定原材料に準ずる20品目の合わせて29品目について列を設けており、各商品に含まれる品目が●印で示されます(1ページ目の注意書きは「特定原材料等28品目について調べたもの」と書かれたままで、表の列数と一致していません)。工場での製造時や店舗での調理・盛付の際に器具を使い分けていないため、印のない商品でも他のアレルギー物質が微量混入するおそれがあるとされています。商品に添付される醤油(小麦・大豆を含む)のアレルギー情報はこの一覧には含まれていません。また、店舗によって扱うメニューや原材料が予告なく異なる場合があるとも案内されています。
이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.
알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?
공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.
알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기