シャトレーゼ

• 资料 1/2 — chateraise.co.jpアレルギー対応商品一覧(EC入口)该资料以日语撰写 — 涵盖28个项目(未涵盖开心果) (已确认28个项目的列) — 资料基准日:无记录 — 官方网站资料确认日期：2026年10月1日
  资料篇幅: 公式オンラインショップの「アレルギー対応商品」一覧から辿る、商品ページ単位のアレルギー表示(28品目中)。この一覧に載っているのは6商品で、乳・卵・小麦を使用していない商品と、卵・小麦を使用していない(乳は使用する)商品が含まれます。

• 资料 2/2 — chateraise.co.jpアレルギー対応商品のご案内(公式サイト)该资料以日语撰写 — 涵盖28个项目(未涵盖开心果) (已确认28个项目的列) — 资料基准日:无记录 — 官方网站资料确认日期：2026年10月1日
  资料篇幅: アレルギー対応シリーズの紹介ページ。デコレーションケーキ2種について、28品目のうち使用している品目を文章で挙げているほか、アレルギーのある方への注意と問い合わせ先が書かれています。

アレルギー対応商品一覧(EC入口)

菜单排列方式

采用独特的排列顺序

使用方法

各商品ページの表示はオンラインショップの商品改廃に応じて随時更新されるため、季節商品・終売商品では内容が入れ替わっている場合があります。同社は、商品のリニューアルによりホームページの記載と実際の商品パッケージの表示が異なる場合があるとして、購入時には手元の商品の表示を確認するよう案内しています。

阅读时的注意事项

このページで確認できるのは、公式オンラインショップの「アレルギー対応商品」に載っている6点だけです(乳・卵・小麦を使用していない商品と、卵・小麦を使用していない〔乳は使用する〕商品の2種類があります)。シャトレーゼは店舗・オンラインショップ合わせて数百点規模の商品を扱っていますが、その全商品ページを当サイトはまだ確認できていません。各商品ページのアレルギー欄は「28品目中」と対象範囲を明記したうえで、その商品に含まれる品目の名前だけを並べる形式です。当サイトでは6点すべてについて、商品名や商品説明から使用が推測できるアレルゲンが漏れなく挙がっていることを確かめたうえで、名前の挙がっていない品目を「使用していない」として表に入れています。この読み方の裏づけになる「特定原材料とそれに準ずるもの28品目のうち…を使用しております」という一文は、公式サイトの「アレルギー対応商品のご案内」に載っているもので、対象はデコレーションケーキです。アイスについては、対象範囲を示しているのが商品ページの見出し「アレルギー表示（28品目中）」だけになります。まつたけとピスタチオはこの28品目の対象外のため「対象外」として扱っています。各商品ページには、同じ製造ラインで別のアレルゲンを使った商品も作られているという※の注記があり、名指しされているアレルゲンは商品ごとに違います。当サイトの表では、その注記が名指ししているアレルゲンを「混入の可能性あり」として示しています。

此部分仍为原文(日语),尚无译文。