からやま
加盟连锁店
日本规定必须标示的特定原材料9种(蛋、乳、小麦、荞麦、花生、虾、蟹、核桃、腰果)全部按菜品逐一列出。推荐标示的过敏原中,除开心果外的19种也可确认。截至2026年8月。
本页是本站依据官方公开的信息整理而成的入口。最终确认请务必以官方信息为准。
涵盖28个项目(未涵盖开心果)
针对症状严重者的说明
アレルゲンへの感受性には個人差があり、ごく微量の混入でも症状が出る場合があるとされています。最終的な利用の可否は、専門医に相談したうえでご自身で判断するよう案内されています。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
请选择您需要避开的过敏原。表格默认显示日本规定必须标示的品目。选择后,会判断本资料能否确认这些品目,并将表格筛选为您所选的品目。
选择过敏原后,我们会为您准备一句可以出示给店员看的日语。
这张表中无法确认的项目
这份资料只列出了日本29个项目中的28个。其余1个项目(如开心果等)在此无法确认。
如有相关过敏,本表无法确认,请在到店前直接向店铺咨询。
此外,EU、国际标准(Codex)规定必须标示的芹菜、羽扇豆、黄芥末、二氧化硫和亚硫酸盐类,也无法通过本资料的表格确认(没有对应的列)。
向本店确认的方式
店舗によって取り扱いのない商品もあるため、利用したい店舗が実際に扱っているメニューは、各店舗のページ等で確認するよう案内されています。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
此处提供的是食物过敏的标示信息,与无麸质标示及基于宗教原因的食材排除,采用的是不同的标准。
资料查阅方法
汇总了原始资料及其阅读方法。
符号速查
资料中的符号在本站对应哪个类别的一览。资料未定义含义的符号,为本站的解读。
- ○本站的分类:含有
- ☆本站的分类:可能混入
- △本站的分类:可能混入
- ―本站的分类:不含(本站的解读)
- 空白本站的分类:未标注(资料表格中为空白)(本站的解读)
资料(1份)
- arclandservice.co.jpからやまアレルゲン一覧(全メニュー一覧表、PDF)涵盖28个项目(未涵盖开心果) (已确认28个项目的列) — 资料中注明的基准日:2026年8月28日 — 官方网站资料确认日期:2026年10月6日资料篇幅: PDF、全1ページ。表の冒頭には期間限定のキャンペーン(フェア)商品向けの見出しがあり、そこに掲載される品目には通し番号が付いていません。それに続けて、定食・単品・卓上調味料・お酒・ご飯やみそ汁など、随時提供している定番メニューが1から始まる通し番号でまとめられています。 — 资料版本: 2026年8月28日更新
资料确认日是本站在官方网站上确认资料的日期。它不保证对所列内容逐项核对,也不保证安全,此后资料可能已有更新。“基准日:无记录”表示无法判断资料是否标有日期。
资料的阅读方法
- 菜单排列方式
- 采用独特的排列顺序
- 使用方法
メニューや原材料に変更があった場合は、随時情報が更新されるとの案内があります。
- 阅读时的注意事项
この一覧は、日本の特定原材料8品目と、それに準ずる20品目を合わせた28品目に対応しています。記号は3種類あり、○が原材料として使用していること、☆が店舗の調理器具を共有していること、△が工場の製造ラインを共有していることをそれぞれ示しています。表に印のない品目(記号「―」)は、当サイトの読み取り上「使用していない」として扱っていますが、これは表の構造(28品目すべてに専用の列があり、○・☆・△のいずれでもない欄にはこの記号が使われていること)から当サイトが行った判断であり、意図しない微量混入がないことを保証するものではありません。なお、記号も「―」も印字されていない空欄が数か所あり、その品目はこの資料からは確認できないものとして扱っています。この一覧には、工場や店舗での調理の過程で、表の記号とは別に、他のアレルギー物質がごく微量混入する可能性がある、という一般的な注意書きもあります。表の冒頭にある期間限定のキャンペーン(フェア)商品向けの見出しの品目にも、この○・☆・△・印なしの読み方はそのまま当てはまります。その見出しの品目を除けば、メニューはカテゴリの見出しでは分かれておらず、定食から卓上調味料・お酒まで通し番号で並んでいるため、特定のメニューを探す場合はPDF内の検索機能などをご利用ください。キャンペーン商品の構成は随時入れ替わります。
- 易读性说明
全体がテキストで構成された表で、画像や読み取りにくい箇所はありません。
符号的含义
原始资料中使用了以下符号。本站的表格中,对可能混入的项目也附上了原始符号。
| 资料中的显示方式 | 含义 | 混入范围 |
|---|---|---|
| ○ | このアレルゲンを原材料として使用しています。 | 未明确说明可能混入的范围 |
| ☆ | 原材料としては使用していませんが、店舗の調理器具を共有しているため、このアレルゲンが微量混入する可能性があります。 | 共用烹饪器具 |
| △ | 原材料としては使用していませんが、工場の製造ラインを共有しているため、このアレルゲンが微量混入する可能性があります。 | 在同一工厂、同一生产线上加工 |
| ― (本站的解读) | 文書はこの記号(全角ダッシュ「―」)の意味を明記していませんが、対象28品目すべてに専用の列を持つ表で、○・☆・△のいずれでもない欄には、何も印字されていない数か所の空欄を除いて、この記号が使われています。当サイトの判断として「原材料として使用していない」ものとして読み取っていますが、これは表の構造から当サイトが行った判断であり、意図しない微量混入がないことを保証するものではありません。 | 未明确说明可能混入的范围 |
| 空白 (本站的解读) | 何も印字されていない欄です。この資料は印のない品目に「―」を印字しており、何も書かれていない欄の意味は定めていません。そのため当サイトでは、空欄を「使用していない」とは読まず、この資料からは確認できないものとして扱っています。これは当サイトの判断です。 | 未明确说明可能混入的范围 |
详细信息
过敏相关注意事项
からやまでは、公式サイトで公開されている一覧表(PDF)で、各メニューへのアレルギー物質の使用状況を確認できます。特定原材料8品目と、それに準ずる20品目を合わせた28品目について、原材料までさかのぼって調べた結果がまとめられています。原材料として直接使用している場合だけでなく、店舗の調理器具や工場の製造ラインを共有していることで、意図せずアレルゲンが微量混入する可能性がある場合も、記号で区別して案内されています。
此部分仍为原文(日语),尚无译文。
发现过敏原信息有误?
如果您发现这里的内容与官方信息不一致,请告知我们。涉及安全的反馈将被优先处理,在确认之前,我们会暂时隐藏相关条目。如果您即将用餐,请不要等待本站处理,直接向店铺确认官方信息。
报告过敏原信息有误