キッチンオリジン

• 자료 1/2 — kitchen-origin.toshu.co.jpメニュー一覧・アレルギーで絞り込み(関東版)28개 품목 대상 (피스타치오 미대상) (28개 품목의 열을 확인함) — 자료 기준일: 기록 없음 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 15일
  자료 분량: 公式サイトのメニュー一覧の関東版(1ページ)。作りたてのお弁当・お弁当のおかず・一品/揚げ物・店内握りおにぎり・惣菜・サラダ・スイーツ・お飲み物の8カテゴリに分かれ、商品ごとのページにアレルギー情報と栄養成分が載っています。

• 자료 2/2 — kitchen-origin.toshu.co.jpメニュー一覧・アレルギーで絞り込み(関西版)28개 품목 대상 (피스타치오 미대상) (28개 품목의 열을 확인함) — 자료 기준일: 기록 없음 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 15일
  자료 분량: 公式サイトのメニュー一覧の関西版(1ページ)。作りたてのお弁当・麺・お弁当のおかず・一品/揚げ物・店内握りおにぎり・惣菜・サラダ・スイーツ・お飲み物の9カテゴリに分かれ、商品ごとのページにアレルギー情報と栄養成分が載っています。麺のカテゴリは関西版にだけあります。

メニュー一覧・アレルギーで絞り込み(関東版)

메뉴 배열

카테고리별로 게재되어 있습니다

읽을 때의 주의사항

これは関東版の一覧です。関西版は別の一覧になっており、両者の内容は一致しません —— 当サイトで両方を見比べたところ、取り扱う商品が違うだけでなく、同じ名前の商品でも使用しているアレルゲンが版によって異なる場合がありました。関西の店舗を利用する方は、必ず関西版のほうを開いて確認してください。なお、関西版のページでは、地域の切り替えボタンが「現在関東版」と表示されることがあります —— 当サイトが2026年9月3日に確かめたときは、関西版のページの中に、同じ切り替えボタンについて「現在関東版」という表示と「現在関西版」という表示の両方が入っていました。どちらが実際に画面に出るのかは、当サイトでは確かめていません。ですので、どちらの版を見ているかは、この切り替えボタンの表示ではなく、開いたリンクで確かめてください。対象は「アレルギーで絞り込み」の画面に並ぶ28品目(特定原材料9品目と、特定原材料に準ずるもの19品目)です。この画面の品目にはピスタチオとまつたけが並んでいないため、当サイトでは「情報なし」として扱います。チェーンはこれに加えて、日本の表示制度で例外的な扱いを受ける魚介類(たんぱく加水分解物・魚醤・魚醤パウダー・魚肉すり身・魚油・魚介エキス)の区分も掲げていますが、この区分は当サイトが扱う品目のいずれにも対応しません。品目の並びと数は関東版・関西版で同じであることを当サイトで確認しています。掲載されているのは原材料として使用しているアレルゲンで、選んだアレルゲンを使っていない商品だけを表示する絞り込みもあります。ただし、店舗では調理機器・調理器具・揚げ油を共有しているとチェーンが述べているため、表示のないアレルゲンについても混入がないとは言い切れません(これは当サイトの読みです)。一覧のページには「オリジンデリカの取扱商品のみ表示」という切り替えがあり、一覧を絞り込めます。この切り替えが何を意味するのかは資料が説明しておらず、ここに並ぶ商品がすべてキッチンオリジンの店頭にあるのかどうかも、当サイトでは確かめられていません。掲載される商品は入れ替わります。商品ごとのページも版ごとに別々に用意されています。料理に添付される小袋(ソース・タレ類)のアレルギー情報は、一覧には出ていません。各商品のページにある「添付の小袋のアレルギー情報」を開くと小袋ごとの表が出ますが、当サイトが開いてみた商品のページでは、商品が違っても同じ小袋の一覧が出ていました。したがって、その商品にどの小袋が付くのかは、この表からは分かりません。付いてくるソースやタレもアレルゲンの出どころなので、何が付くのかは店舗にご確認ください。スーパー等で販売される冷凍食品は別のタブにまとめられており、店舗で扱う商品とは別のものです。絞り込み画面に並ぶアレルゲンの品目以外については、アレルギー情報を答えられないとチェーンが述べています。これは商品ではなくアレルゲンの品目についての限定です。また、公式サイトに掲載のない商品のアレルギー情報については、電話での問い合わせが案内されています。一覧には同じ名前の商品が複数並ぶことがあり、その場合でも挙がっているアレルゲンが同じとは限りません。商品は入れ替わるので、名前だけでは見分けられないことがあります。気になる商品はそれぞれのページを開いて一つずつ確認してください。なお、アレルゲンが1つも挙がっていない商品があります。ライスやコーヒーのように理解できるものが多い一方で、辛子明太子・たらこのおにぎりについては、同じ具材を使う別の商品(十六穀むすびの明太子など)に大豆やごまなどが挙がっていることを、当サイトが一覧を見比べて確認しています。ツナやコーンを使ったサラダも、アレルゲンが1つも挙がっていない側にあります。同じ一覧の中で扱いが揃っていない品目については、一覧だけで判断せず、店舗またはお客さまサービス部にご確認ください。また、チェーンが対象として掲げている魚介類の区分は、掲載されている商品のどれにも付いていません。この絞り込みは、選んだアレルゲンの名前が一つも挙がっていない商品だけを表示します。当サイトは、絞り込みが商品ページに表示される名前と同じ記録を参照しているものと読んでおり、この表のN(表示なし)の判断もそれに基づいています。これは当サイトの読みです。

가독성

画像ではなくテキストのメニュー一覧で、商品ごとにアレルゲン名が表示されるため読み取りやすい形です。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.