551蓬莱

프랜차이즈 체인

특정원재료 9개 품목 모두(달걀, 우유, 밀, 메밀, 땅콩, 새우, 게, 호두, 캐슈너트)를 공식 자료에서 확인할 수 있습니다. 권장 품목도 피스타치오을(를) 제외한 19개 품목을 확인할 수 있습니다.본 사이트가 2026년 9월에 공식 사이트에서 자료를 확인했습니다. 이후 변경될 수 있습니다.

이 페이지는 공식적으로 공개된 정보를 바탕으로 본 사이트가 정리한 안내 페이지입니다. 최종 확인은 반드시 공식 정보로 해 주십시오.

대상 범위는 자료마다 다르며, 가장 좁은 자료의 경우 27개 품목 대상 (2023년 이전 버전), 이 자료가 대상으로 하는 것은 메뉴의 일부이며, 나머지는 다른 곳에서 확인하도록 안내되어 있습니다

알레르기 품목

알레르기가 있는 품목을 선택해 주십시오. 공개된 자료에서 해당 품목을 확인할 수 있는지 판정합니다.

알레르겐을 선택하시면 직원에게 보여 줄 일본어 문장을 준비해 드립니다.

공식 자료 보기(13건)

여기서 확인할 수 없는 품목이 있습니다

이 자료가 게재하고 있는 것은 일본의 29개 품목 중 28개 품목뿐입니다. 나머지 1개 품목(피스타치오 등)은 이 표에서 확인할 수 없습니다.

해당되는 분은 방문 전에 매장에 직접 확인해 주십시오.

또한 EU, 국제 규격(Codex)에서 표시가 필수인 셀러리, 루핀, 겨자, 이산화황 및 아황산염류도 이 자료에서는 확인할 수 없습니다.

자세한 내용은 '알레르기 정보 보는 방법' 참조

이 매장에 확인하는 방법

通販サイト(オンラインショップ)の「成分表」ページで、商品ごとのアレルゲン一覧表を確認できます。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

여기서 다루는 것은 식품 알레르기 표시 정보입니다. 글루텐 프리 표시나 종교상의 이유에 따른 제거와는 기준이 다릅니다.

매장별 차이

공개된 자료에는 매장별 차이에 대한 기재가 없습니다. 기재가 없다는 것이 차이가 없다는 의미는 아닙니다.

자료 확인 방법

원본 자료와 그 읽는 방법을 정리했습니다.

기호 한눈에 보기

자료의 기호가 본 사이트에서 어떤 구분에 해당하는지 정리한 목록입니다. 자료에서 의미를 정의하지 않은 기호는 본 사이트의 해석입니다.

551HORAIオンラインショップ 成分表

  • ○본 사이트에서의 구분:함유

551HORAI 商品案内 豚まん, 551HORAI 商品案内 焼売, 외 10건

  • ピンク色の網掛け表示(赤字太字)본 사이트에서의 구분:함유
  • 공란본 사이트에서의 구분:기재 없음(자료의 표에서는 공란)(본 사이트의 해석)

기호 읽는 방법(3종) 보기

자료(13건)

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

자료 확인일은 당 사이트가 공식 사이트에서 자료를 확인한 날입니다. 이후의 갱신이나 게재 내용 전체의 대조·안전을 보증하지 않습니다. '기준일: 기록 없음'은 자료에 날짜가 있는지 여부를 판단할 수 없는 상태입니다.<br>

자료 읽는 방법

551HORAIオンラインショップ 成分表

메뉴 배열
카테고리 구분 없이 게재 순서대로 나열되어 있습니다
읽을 때의 주의사항

表の列は28品目相当ではなく実際は27品目(義務7品目+推奨20品目、くるみを推奨側に含む古い区分で、まつたけの列を含む)を対象とし、アーモンド・マカダミアナッツ・ピスタチオの列はありません。空欄は文書内に明記されていませんが、表の体裁上「使用していない」ことを示すと考えられます。この表は通販サイトの商品(豚まん・焼売・ちまき・麺・アイス等 全19品目)を対象としており、店舗で提供される商品全体を網羅しているとは限りません。

가독성

標準的なHTML表としてブラウザで問題なく閲覧・テキスト取得できます。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

551HORAI 商品案内 豚まん, 551HORAI 商品案内 焼売, 외 10건

메뉴 배열
카테고리 구분 없이 게재 순서대로 나열되어 있습니다
읽을 때의 주의사항

各商品ページの「アレルギー情報」欄には、特定原材料8品目(えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生)と表示が推奨されている20品目(あわび・いか・いくら・オレンジ・アーモンド・カシューナッツ・キウイフルーツ・牛肉・ごま・さけ・さば・大豆・鶏肉・バナナ・豚肉・マカダミアナッツ・もも・やまいも・りんご・ゼラチン)、合計28品目の名前が常にすべて表示され、その商品に含まれるアレルゲン名だけがピンク色の背景と赤い太字で強調表示されます。まつたけの項目はありません。強調されていない品目名は通常の表示のままで、品目はそれぞれ強調あり/なしのいずれかの状態になります。この強調表示の意味を説明する文や記号の凡例は本文にありません。この一覧は商品ごとに1件掲載されており(アイスキャンデーやちまきのように商品に複数の味・具材がある場合は、その数だけ一覧が並びます)、他の商品については商品ごとの別のページを確認する必要があります。

가독성

通常のHTMLページとしてブラウザで問題なく閲覧・テキストのコピーができます。ただし、含む/含まないの区別は文字ではなく背景色と文字色による強調表示のみで示されているため、テキストだけをコピーした場合は品目ごとの判別ができません。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

기호 읽는 방법

원본 자료에서는 다음 기호가 사용됩니다. 본 사이트의 표에서도 혼입 가능성이 있는 항목에는 원본 기호를 함께 표시합니다.

551HORAIオンラインショップ 成分表

기호 읽는 방법 — 551HORAIオンラインショップ 成分表
자료에서의 표기의미
○その商品にこのアレルゲン物質を含む原材料が使われていることを示します。

이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.

551HORAI 商品案内 豚まん, 551HORAI 商品案内 焼売, 외 10건

기호 읽는 방법 — 551HORAI 商品案内 豚まん, 551HORAI 商品案内 焼売, 외 10건
자료에서의 표기의미
ピンク色の網掛け表示(赤字太字)そのアレルゲン名がピンク色の背景と赤い太字で強調表示されていることを示します。強調されていない品目名は通常の表示のままです。この強調表示の意味を説明する文や凡例は本文にありません。
공란 (본 사이트의 해석)アレルゲン名がピンク色の背景と赤い太字で強調表示されていない状態です。28品目の名前はページ上に常にすべて表示されますが、強調されていない品目についてその意味を説明する文や凡例は本文にありません。品目はそれぞれ強調あり/なしのいずれかの状態にしかならないことを確認したうえで、当サイトでは強調のない品目名をその商品に使用していないものとして読み取っていますが、これは表の構成から当サイトが行った判断であり、資料自身がそう述べているわけではなく、調理や製造の過程で意図せず微量に混入しないことを保証するものでもありません。

이 자료의 기호별 혼입 범위(공유 튀김기름, 제조 라인 등)는 기록되어 있지 않습니다. 범위는 자료의 주석이나 '읽을 때의 주의사항'에 적혀 있을 수 있습니다.

상세 정보

알레르기 관련 주의사항

551蓬莱の通販サイト「オンラインショップ」の「成分表」ページに、豚まん・焼売・ちまき・麺・アイスなど通販取り扱い商品(19品目)について、法定義務7品目と表示推奨20品目、合計27種類のアレルゲン原材料の使用有無を一覧できる表があります。マカダミアナッツ・ピスタチオ・アーモンドの列はありません。この表は通販サイトの商品向けであり、店舗で提供される全メニューを網羅しているとは限りません。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.

공식 사이트·외부 링크

551HORAI 蓬莱 公式サイト551蓬莱 食べログチェーンページ

알레르기 유발 물질 정보에서 오류를 발견하셨나요?

공식 정보와 다른 내용을 발견하셨다면 알려 주십시오. 안전과 관련된 제보는 최우선으로 처리하며, 확인이 끝날 때까지 해당 부분의 표시를 중단합니다. 지금 식사를 하실 예정이라면 본 사이트의 대응을 기다리지 마시고 매장의 공식 정보를 확인해 주십시오.

알레르기 유발 물질 정보의 오류 신고하기
사업자 여러분: 게재 내용의 삭제·정정 요청