カフェ・ベローチェ

• 자료 1/2 — c-united.co.jpカロリー・アレルギー情報(フード)28개 품목 대상 (피스타치오 미대상) (28개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 10월 22일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 6일
  자료 분량: PDF全2ページ。サンドイッチ・モーニング・ホットフード・パスタ・ライス・陳列パン・スイーツ・焼き菓子類の区分で、1行1品目としてまとめた一覧表です。サンドイッチと陳列パンは関東/仙台・関西/広島/名古屋・福岡の3地域に分けて掲載され、モーニングのAとCは地域名の付いた商品名で地域ごとに載っています。サンドイッチは同じ商品名が地域ごとに繰り返し現れ、行の中には地域名がないため、左端の区分欄でどの地域かを見分けます。商品名は日本語と英語が併記されています。ドリンクの一覧表は別のPDFで、対象の28品目は同じです。 — 자료 판본: 表の右上に「2026年10月22日」とだけ記載(「更新日」などの但し書きはありません)

• 자료 2/2 — c-united.co.jpカロリー・アレルギー情報(ドリンク)28개 품목 대상 (피스타치오 미대상) (28개 품목의 열을 확인함) — 자료에 기재된 기준일: 2026년 10월 17일 — 공식 사이트에서 자료를 확인한 날짜: 2026년 10월 6일
  자료 분량: PDF全2ページ。ホットドリンク・アイスドリンク・アルコール・付属品の区分で、レギュラーとLサイズをそれぞれ1行1品目としてまとめた一覧表です。商品名は日本語と英語が併記されています。フードの一覧表は別のPDFで、対象の28品目は同じです。 — 자료 판본: 表の右上に「2026年10月17日」とだけ記載(「更新日」などの但し書きはありません)

カロリー・アレルギー情報(フード)

메뉴 배열

카테고리별로 게재되어 있습니다

사용 방법

商品の改良や規格変更に伴い随時更新されるので注意するよう記されています。一つひとつ手作りしているため実際の商品は数値に誤差が出る場合があるとの案内もあります。一覧表に記載のない食材やアレルギー物質の使用については店舗スタッフに尋ねるよう案内されており、本社に確認するため時間を要する場合があるとされています。

읽을 때의 주의사항

列があるのは、表の見出しが「特定原材料 (8品目)」とする8品目(卵・乳・小麦・えび・かに・くるみ・そば・落花生)と、「特定原材料に準ずるもの (20品目)」とする20品目(アーモンド・あわび・いか・いくら・オレンジ・カシューナッツ・キウイ・牛肉・ごま・さけ・さば・大豆・鶏肉・バナナ・豚肉・マカダミアナッツ・もも・やまいも・りんご・ゼラチン)を合わせた28品目です。まつたけとピスタチオはこの表の対象外です。表の中で使われている印は「●」の一種類だけで、直接使用と混入の可能性を分ける印はありません。「●」の意味を説明する凡例も、印のない欄をどう読むかの説明も、この資料のどこにも印刷されていません。当サイトでは、28品目それぞれに列があり印が1種類だけという表の形から、「●」の付いた欄をその品目を使用しているもの、印のない欄をその品目を原材料として使っていないものとして読んでいますが、これは資料自身の言葉ではなく当サイトの判断です。工場での製造時や店舗での調理時にアレルギー物質が二次混入する可能性がある旨は、商品ごとではなく表全体にかかる一文として書かれています。別添品は、原則として別に表示するとされています。

가독성

商品名・数値・アレルゲンの印(●)はいずれもPDF内のテキストとして選択・コピーでき、文字列の検索も効きます。表そのものは画像として描かれていますが、解像度が高く(おおよそ600dpi相当)、拡大しても文字は読み取れます。28品目分の列が横に長く並ぶため、画面の幅によっては横方向にスクロールしながら読むことになります。表の上の注意書きは日本語・英語・中国語・韓国語の4言語で書かれていますが、表の中身は日本語と英語だけで、中国語と韓国語はありません。

이 부분은 원문(일본어) 그대로입니다. 번역은 아직 없습니다.